Quran/25/41

Category:Quran > Quran/25 > Quran/25/40 > Quran/25/41 > Quran/25/42

Quran/25/41

1. and when they see you, [ o muhammad ], they take you not except in ridicule, [ saying ], "is this the one whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/25/41 (0)

1. wa-itha raawka in yattakhithoonaka illa huzuwan ahatha allathee baaaatha allahu rasoolan <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (1)

1. and when they see you, not they take you except (in) mockery, "is this the one whom allah has sent (as) a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (2)

1. hence, whenever they consider thee, [ o muhammad, ] they but make thee a target of their mockery, [ saying: ] "is this the one whom god has sent as an apostle? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (3)

1. and when they see thee (o muhammad) they treat thee only as a jest (saying): is this he whom allah sendeth as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (4)

1. when they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery: "is this the one whom allah has sent as a messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (5)

1. when they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery: "is this the one whom god has sent as an apostle?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (6)

1. and when they see you, they do not take you for aught but a mockery: is this he whom allah has raised to be an messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (7)

1. whenever they see you they only make a mockery of you is this the one god has sent as his messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (8)

1. and when they saw thee, they take thee to themselves but in mockery: is this the one whom god raised up as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (9)

1. whenever they see you, they merely treat you as a laughingstock: "is this the person whom god has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (10)

when they see you ˹o prophet˺, they only make fun of you, ˹saying,˺ “is this the one that allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (11)

1. and whenever they see you [ prophet ] they ridicule you, [ saying ], "is this the one god sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (12)

1. and as usual their pride gets the better of their prudence. and when they see you, o muhammad they insolently receive you with nothing but disdain and scorn riding sparkling in their eyes and they express their thoughts in words: "is this the one", they say " whom allah has chosen to convey his message!" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (13)

1. and if they see you they take you for a mockery: "is this the one that god sent as a messenger" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (14)

1. whenever they see you [ prophet ] they ridicule you: 'is this the one god has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (15)

1. and when they behold thee, they hold thee up for mockery: is this the one whom allah hath sent as an apostle <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (16)

1. when they see you they take you only in jest: "is this the one whom god has sent as messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (17)

1. when they see you they only make a mockery of you: &acute;is this the one allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (18)

1. whenever they see you (o messenger), they take you for nothing but a mockery, (saying): "is this the one whom god has sent as messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (19)

1. when they see you they just take you in derision: 'is this the one whom allah has sent as an apostle!? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (20)

1. and when they see you (muhammad) they only took you for a jest, "is this he whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (21)

1. and when they see you, they decidedly take you to themselves for nothing except in mockery, "is this he whom allah has sent forth as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (22)

1. (muhammad), when they see you, they will only mock you and say, "has god really sent him as a messengers? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (23)

1. when they see you, they take you only as a laughing stock, (saying) .is this the man whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (24)

1. hence, whenever they see you, they make you a target of their mockery saying, "is this the one whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (25)

1. and when they see you, they treat you no other way than in joke: "is this the one whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (26)

1. and when they see you, [ o muhammad ], they take you not except in ridicule, [ saying ], "is this the one whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (27)

1. whenever they see you, they scoff at you, saying: "is this the man whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (28)

1. as soon as they see you, they make fun of you (saying), "is he the one allah sent as a messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (29)

1. and, (o esteemed beloved,) when they see you, they do nothing but make fun of you (and say:) 'is this (the one) allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (30)

1. and when they saw you, they behave not with you except in jest and mockery, (saying): "is this that whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (31)

1. and when they see you, they take you for nothing but mockery: 'is this the one god sent as a messenger?' <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (32)

1. when they see you, they do not deal with you, except with mockery, “is this the one whom god has sent as a messenger?”  <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (33)

1. when these people see you, they scoff at you, (saying), "is this the man whom allah has sent as his messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (34)

1. and when they see you, they only take you as a joke (saying): is this the one whom god sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (35)

1. andif they see you they take you for a mockery: "is this the one that god sent as a messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (36)

1. whenever they see you, they hold you not but in contempt, saying, "is this the one allah has sent as his messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (37)

1. when they see you, they starts mocking at you saying: "is this the one whom god has appointed as his messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (38)

1. and when they see you (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him) they take you but as a mockery, "is this the one whom allah sent as a (noble) messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (39)

1. whenever they see you, they mock you (saying): 'is this whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (40)

1. and when they see thee, they take thee for naught but a jest: is this he whom allah has raised to be a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (41)

1. and if they saw you, that they take you except mockingly/making fun: "is that who god sent (as) a messenger?" <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (42)

1. and when they see thee, they only make a jest of thee, and say, `what ! is this he whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (43)

1. when they saw you, they always ridiculed you: "is this the one chosen by god to be a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (44)

1. and when they see you, they take you not but in mockery. is this the one whom allah had sent as messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (45)

1. and whenever they see you they treat you disdainfully (saying), `what! is this the man whom allah has raised for a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (46)

1. and when they see you (o muhammad saw), they treat you only as a mockery (saying):"is this the one whom allah has sent as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (47)

1. and when they see thee, they take thee in mockery only: 'what, is this he whom god sent forth as a messenger? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (48)

1. and when they saw thee they only took thee for a jest, 'is this he whom god has sent as an apostle? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (49)

1. when they see thee, they will receive thee only with scoffing, saying, is this he, whom god hath sent as his apostle? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (50)

1. and when they see thee, they do but take thee as the subject of their railleries. "what! is this he whom god has sent as an apostle? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (51)

1. whenever they see you they deride you, saying: 'is this the man whom god has sent as his emissary? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (52)

1. when they see you, they make you a target of their mockery, [ saying ]: 'is this the one whom god has sent as his emissary? <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (53)

1. when they see you they only make a mockery of you, “is this the one allah has disclosed as his rasul!” <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (54)

1. and when they see you, they take you for aught but a mockery; (saying:) 'is this the one whom allah has sent us a messenger?' <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Quran/25/41 (55)

1. and indeed they have passed by the town on which was rained an evil rain, did they not then see it? no, they do not hope to be raised (after death). <> kuma idan sun gan ka, ba su rikon ka face da izgili, (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? = [ 25:41 ] kuma da suka gan ka, sai sun yi maka sheqyanci: (suna cewa) "shin, wannan ne wanda allah ya aiko, manzo? --Qur'an 25:41

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 idan
3. 2 sun
4. 2 gan
5. 3 ka
6. 1 ba
7. 1 su
8. 1 rikon
9. 1 face
10. 2 da
11. 1 izgili
12. 2 suna
13. 2 cewa
14. 2 shin
15. 2 wannan
16. 2 ne
17. 2 wanda
18. 32 allah
19. 2 ya
20. 2 aiko
21. 2 manzo
22. 1 25
23. 1 41
24. 1 suka
25. 1 sai
26. 1 yi
27. 1 maka
28. 1 sheqyanci
29. 31 quot
30. 1 wa-itha
31. 1 raawka
32. 16 in
33. 1 yattakhithoonaka
34. 1 illa
35. 1 huzuwan
36. 1 ahatha
37. 1 allathee
38. 1 baaaatha
39. 1 allahu
40. 1 rasoolan
41. 36 and
42. 38 when
43. 112 they
44. 48 see
45. 84 you
46. 9 not
47. 20 take
48. 6 except
49. 24 mockery
50. 53 is
51. 51 this
52. 43 the
53. 34 one
54. 39 whom
55. 39 has
56. 45 sent
57. 58 as
58. 56 a
59. 43 messenger
60. 2 hence
61. 12 whenever
62. 1 consider
63. 24 thee
64. 5 91
65. 9 o
66. 7 muhammad
67. 5 93
68. 13 but
69. 10 make
70. 3 target
71. 12 of
72. 8 their
73. 22 saying
74. 3 ldquo
75. 24 god
76. 8 an
77. 7 apostle
78. 7 treat
79. 15 only
80. 7 jest
81. 11 he
82. 1 sendeth
83. 4 no
84. 2 otherwise
85. 3 than
86. 5 do
87. 12 for
88. 2 aught
89. 5 raised
90. 7 to
91. 5 be
92. 9 his
93. 6 saw
94. 2 themselves
95. 2 up
96. 1 merely
97. 1 laughingstock
98. 1 person
99. 2 761
100. 4 prophet
101. 2 762
102. 4 fun
103. 6 that
104. 3 ridicule
105. 1 usual
106. 1 pride
107. 1 gets
108. 1 better
109. 1 prudence
110. 1 insolently
111. 2 receive
112. 5 with
113. 5 nothing
114. 1 disdain
115. 1 scorn
116. 1 riding
117. 1 sparkling
118. 1 eyes
119. 1 express
120. 1 thoughts
121. 1 words
122. 4 say
123. 2 chosen
124. 1 convey
125. 1 message
126. 2 if
127. 2 lsquo
128. 1 behold
129. 2 hold
130. 2 hath
131. 1 acute
132. 1 just
133. 1 derision
134. 2 took
135. 1 decidedly
136. 2 forth
137. 2 will
138. 2 mock
139. 1 really
140. 2 him
141. 1 messengers
142. 1 laughing
143. 1 stock
144. 5 man
145. 1 other
146. 1 way
147. 2 joke
148. 2 scoff
149. 3 at
150. 1 soon
151. 1 esteemed
152. 1 beloved
153. 1 behave
154. 4 39
155. 1 deal
156. 1 these
157. 1 people
158. 1 andif
159. 1 contempt
160. 1 starts
161. 1 mocking
162. 1 appointed
163. 2 rdquo
164. 1 dear
165. 1 mohammed
166. 1 -
167. 1 peace
168. 1 blessings
169. 1 upon
170. 1 noble
171. 1 naught
172. 1 mockingly
173. 1 making
174. 1 who
175. 4 what
176. 1 always
177. 1 ridiculed
178. 2 by
179. 1 had
180. 1 disdainfully
181. 1 scoffing
182. 1 subject
183. 1 railleries
184. 1 deride
185. 2 emissary
186. 1 disclosed
187. 1 rasul
188. 1 us
189. 1 indeed
190. 1 have
191. 1 passed
192. 1 town
193. 1 on
194. 1 which
195. 1 was
196. 1 rained
197. 1 evil
198. 1 rain
199. 1 did
200. 1 then
201. 1 it
202. 1 hope
203. 1 after
204. 1 death