Quran/28/31

Category:Quran > Quran/28 > Quran/28/30 > Quran/28/31 > Quran/28/32

Quran/28/31

1. and [ he was told ], "throw down your staff." but when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return. [ allah said ], "o moses, approach and fear not. indeed, you are of the secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/28/31 (0)

1. waan alqi aaasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuaaaqqib ya moosa aqbil wala takhaf innaka mina al-amineena <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (1)

1. and [ that ] throw your staff." but when he saw it moving as if it (were) a snake he turned (in) flight and (did) not return. "o musa! draw near and (do) not fear. indeed, you (are) of the secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (2)

1. and [ then he said ]: "throw down thy staff!" but as soon as [ moses ] saw it move rapidly, as if it were a snake, he drew back [ in terror ], and did not [ dare to ] return. [ and god spoke to him again: ] "o moses! draw near, and have no fear - for, behold, thou art of those who are secure [ in this world and in the next ]! <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (3)

1. throw down thy staff. and when he saw it writhing as it had been a demon, he turned to flee headlong, (and it was said unto him): o moses! draw nigh and fear not. lo! thou art of those who are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (4)

1. "now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: o moses!" (it was said), "draw near, and fear not: for thou art of those who are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (5)

1. "now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: o moses!" (it was said), "draw near, and fear not: for thou art of those who are secur e. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (6)

1. and saying: cast down you staff. so when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating, and did not return. o musa! come forward and fear not; surely you are of those who are secure; <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (7)

1. throw down your staff. and when he saw it move as though it were a serpent, he turned his back and fled, and did not look back. o moses, said the voice, come forward and have no fear; you are quite safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (8)

1. cast thy staff. but when he saw it quiver as if it were a snake, he turned as one who draws back, and he retraces his steps. o moses! come forward and fear not. truly, thou art among the ones who are safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (9)

1. and then: "throw down your staff." when he saw it twitching as if it were possessed, he turned around and tried to escape. "moses, come closer and do not act afraid. you will be safe! <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (10)

now, throw down your staff!” but when he saw it slithering like a snake, he ran away without looking back. ˹allah reassured him,˺ “o moses! draw near, and have no fear. you are perfectly secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (11)

1. "throw down your staff." but when he saw it moving as if it were a snake, he fled in fear and would not return. "moses [ he was called again ], comeback and do not be afraid. you are one of those who are safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (12)

1. "drop your staff", allah said to him. when he -mussa- saw it moving as though it were a serpent personified he withdrew in the face of danger and did not return. "come back o mussa", he was prompted "and do not be afraid. you are indeed one of those who enjoy safety". <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (13)

1. "now, throw down your staff." so when he saw it vibrate as if it were a jinn, he turned around to flee and would not return. "o moses, come forward and do not be afraid. you are of those who are safe." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (14)

1. throw down your staff.' when he saw his staff moving like a snake, he fled in fear and would not return. again [ he was called ]: 'moses! draw near! do not be afraid, for you are one of those who are safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (15)

1. and cast thou down thy staff. and when he saw it stirring, as though it were a serpent, he turned in flight and looked not back. o musa! draw nigh, and fear not; thou art of the secure ones. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (16)

1. throw down your staff." when he saw it wriggling like a serpent, he turned about and fled without turning. "o moses, approach," (said the voice), "and have no fear. you will be safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (17)

1. throw down your staff!&acute; then when he he saw it slithering like a snake he turned and fled and did not turn back again. &acute;musa, approach and have no fear! you are one of those who are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (18)

1. "throw down your staff. (he threw it, and) when he saw it slithering as if a snake, he turned his back to flee. "o moses, come forward and have no fear. you (chosen as a messenger) are indeed of those who are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (19)

1. and: 'throw down your staff!' and when he saw it wriggling as if it were a snake, he turned his back [ to flee ], without looking back. 'moses! come forward, and do not be afraid. indeed you are safe.' <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (20)

1. so throw down your rod." and when he saw it writhing as though it were a snake, he turned away and fled and did not turn. "o moses! approach and fear not, verily, you are amongst the secure." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (21)

1. and (that) you cast down your staff." so, as soon as he saw it shaking as if it had been a jinni, he turned withdrawing and did not retrace his steps (literally: retrace his heels). "o musa, come forward, and do not fear (it). surely you are of the (ones who are) secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (22)

1. throw down your staff." when moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward. he was told, "moses, step forward. do not be afraid; you will be safe and secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (23)

1. and saying, .throw down your staff. so when he saw it moving as if it were a snake, he turned back in retreat, and did not look back. (allah said to him), .o musa come forward and do not fear; you are one of those in peace. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (24)

1. (god said), "rehearse your supporting power of truth." moses felt as if the mission assigned to him was like holding a huge dragon, and he retreated hesitating. (see (27:10) 'kannaha jann' -'as if it was a dragon, applies to the living truth as well as to the great mission). we said, "o moses! draw near (to conviction), and fear not - for, behold, you are secure from harm." (7:107-108), (20:17-24), (26:32-33), (27:10-12). <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (25)

1. "now you throw your rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it was a snake, he turned back going away, and did not look back (at the past): "o musa (moses)!" (the voice said): "come near, and do not be afraid: verily, you are of those (people) who are safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (26)

1. and [ he was told ], "throw down your staff." but when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return. [ allah said ], "o moses, approach and fear not. indeed, you are of the secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (27)

1. 0 then allah commanded, "throw down your staff." when moses saw that the staff was writhing like a snake, he turned his back and fled, and did not even look behind. allah said, "o moses, come back and do not fear; you are quite safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (28)

1. "throw down your stick!" when he saw it wriggling like a snake, he turned away and ran, and did not glance back. "oh musa, come closer! do not be afraid! of course, you are safe!" <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (29)

1. and throw your staff (on the ground).' so when musa (moses) saw it moving fast, coiling and curling as if it was a snake, he turned his back, jogged off and did not look behind. (the voice said:) 'o musa (moses), come forth and do not fear. surely, you are of the secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (30)

1. and that: “put down your rod!” but when he saw it: it moves as if it is a snake, he turned away showing his back and did not return. (allah called him again): “o musa! come closer and fear not. verily, you are of those who have found peace and protection . <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (31)

1. throw down your staff.' and when he saw it wiggling, as if it were possessed, he turned his back to flee, and did not look back. 'o moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (32)

1. “now throw your staff.” but when he saw it moving of its own accord, as if it had been a snake, he turned back in retreat, and would not immediately return. “o moses,” it was said, “come close, and fear not, for you are of those who are secure.  <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (33)

1. he received the command: "throw away your rod!" but when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned back in retreat, and did not even look behind. (he was told): "o moses, go ahead and have no fear. you are perfectly secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (34)

1. throw down your cane. so when he saw it moving as if it was a serpent, he turned back running away and he did not look back. (he was told: ) moses, come close and do not be afraid, indeed you are of the ones in safety. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (35)

1. "and cast down your staff." so when he saw it vibrate as if it were a jinn, he turned around to flee and would not return. "o moses, come forward and do not be afraid. you are of those who are safe." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (36)

1. "throw your staff down!" then he saw it (staff) stir as if it were a serpent. and he took to flight and did not look back! "o moses! come back and fear not. you are indeed of those who are secure." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (37)

1. [ he was then commanded: ] "throw down your staff." when moses saw that his staff started to move like a snake, he was overwhelmed by fear and started to run. [ then he heard: ] "come back moses and have no fear; you are perfectly safe." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (38)

1. "put down your staff"; so when moosa saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back; "o moosa! come forth and do not fear; indeed you are in peace." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (39)

1. cast down your staff. ' and when he saw his staff writhing as though it were a serpent, he turned about in retreat, and did not turn back. 'o moses, approach and have no fear. you are surely safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (40)

1. and cast down thy rod. so when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned away retreating, and looked not back. o moses, come forward and fear not; surely thou art of the those who are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (41)

1. and that (e) throw/throw away your stick/cane. so when he saw it it shakes/moves as though it (is) a jinn , he turned away giving his back, and he did not follow/track . "you moses approach/come, and do not fear, that you are from the safe/secure." <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (42)

1. cast down thy rod.' and when he saw it move as though it were a serpent, he turned back retreating and did not look back. `o moses,' said the voice, `come forward and fear not; surely, thou art of those who are safe, <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (43)

1. "throw down your staff." when he saw it moving like a demon, he turned around and fled. "o moses, come back; do not be afraid. you are perfectly safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (44)

1. and cast down your staff. then when musa saw it wriggling as it were a serpent, he set out turning his back and did not look behind. 'o musa', come before and fear not, undoubtedly, you are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (45)

1. `and put down your staff on the ground.' then, no sooner did he see it (- the staff) shifting like a tiny quickly moving serpent, than he turned his back and retreated and would not even look back. (god said,) `moses! come forward, and have no fear. surely, you are of those who are safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (46)

1. "and throw your stick!" but when he saw it moving as if it were a snake, he turned in flight, and looked not back. (it was said): "o moosa (moses)! draw near, and fear not. verily, you are of those who are secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (47)

1. cast down thy staff.' and when he saw it quivering like a serpent, he turned about retreating, and turned not back. 'moses, come forward, and fear not; for surely thou art in security.' <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (48)

1. so throw down thy rod;' and when he saw it quivering as though it were a snake, he turned away and fled and did not return. 'o moses! approach and fear not, verily, thou art amongst the safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (49)

1. cast down now thy rod. and when he saw it that it moved, as though it had been a serpent, he retreated and fled, and returned not. and god said unto him, o moses, draw near, and fear not; for thou art safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (50)

1. throw down now thy rod." and when he saw it move as though it were a serpent, he retreated and fled and returned not. "o moses," cried the voice, "draw near and fear not, for thou art in safety. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (51)

1. throw down your staff.' and when he saw it slithering like a serpent, he turned and fled, without a backward glance. 'moses,' said the voice, 'approach and have no fear. you are safe. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (52)

[[]] down your staff!' but when he saw it moving, as if it were a serpent, he turned and fled, with no thought of turning back. [ god said[[]]! draw near and have no fear! you are certainly secure. <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (53)

1. “throw your staff!” when moses saw it move like a small thin snake he turned in flight and didn't look back... (allah said), “o moses, come back and do not be afraid! indeed, you are of the secure!” <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (54)

1. and saying: �cast down your staff.� so when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating, and did not return. (then it was said to him): �o moses! come you forward and fear you not! for surely you are in security!� <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Quran/28/31 (55)

1. and that, “cast down your staff,” then when he saw it moving as if it were a snake, he turned back retreating and did not return. “o musa! come near and do not fear, you are certainly of those who are secure, <> "kuma ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana girgiza kamar ƙaramar macijiya, ya juya yana mai bayar da baya, bai koma ba. "ya musa! ka fuskanto, kuma kada ka ji tsoro lalle ne kana daga waɗanda ke amintattu." = [ 28:31 ] "ka jefa sandarka." to, a lokacin da ya gan ta, tana motsin tafiya kamar qaramar macijiya, sai ya juya ya ruga a guje ba waiwaya. "ya musa, ka dawo; kada ka ji tsoro. babu abin da zai same ka.

--Qur'an 28:31

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 7 ka
3. 2 jefa
4. 2 sandarka
5. 22 to
6. 59 a
7. 2 lokacin
8. 4 da
9. 8 ya
10. 2 gan
11. 2 ta
12. 2 tana
13. 1 girgiza
14. 2 kamar
15. 1 aramar
16. 2 macijiya
17. 2 juya
18. 1 yana
19. 1 mai
20. 1 bayar
21. 1 baya
22. 1 bai
23. 1 koma
24. 2 ba
25. 16 musa
26. 1 fuskanto
27. 2 kada
28. 2 ji
29. 2 tsoro
30. 1 lalle
31. 1 ne
32. 1 kana
33. 1 daga
34. 1 wa
35. 1 anda
36. 1 ke
37. 1 amintattu
38. 1 28
39. 1 31
40. 75 quot
41. 1 motsin
42. 1 tafiya
43. 1 qaramar
44. 1 sai
45. 1 ruga
46. 1 guje
47. 1 waiwaya
48. 1 dawo
49. 1 babu
50. 1 abin
51. 1 zai
52. 1 same
53. 1 waan
54. 1 alqi
55. 1 aaasaka
56. 1 falamma
57. 1 raaha
58. 1 tahtazzu
59. 1 kaannaha
60. 1 jannun
61. 1 walla
62. 1 mudbiran
63. 1 walam
64. 1 yuaaaqqib
65. 4 moosa
66. 1 aqbil
67. 1 wala
68. 1 takhaf
69. 1 innaka
70. 1 mina
71. 1 al-amineena
72. 150 and
73. 9 that
74. 38 throw
75. 42 your
76. 46 staff
77. 14 but
78. 50 when
79. 117 he
80. 53 saw
81. 99 it
82. 18 moving
83. 50 as
84. 29 if
85. 27 were
86. 25 snake
87. 44 turned
88. 26 in
89. 6 flight
90. 27 did
91. 83 not
92. 14 return
93. 41 o
94. 13 draw
95. 13 near
96. 24 do
97. 45 fear
98. 9 indeed
99. 49 you
100. 61 are
101. 37 of
102. 32 the
103. 25 secure
104. 12 91
105. 11 then
106. 23 said
107. 12 93
108. 6 ldquo
109. 42 down
110. 12 thy
111. 5 rdquo
112. 2 soon
113. 50 moses
114. 6 move
115. 1 rapidly
116. 1 drew
117. 49 back
118. 1 terror
119. 1 dare
120. 5 god
121. 1 spoke
122. 9 him
123. 5 again
124. 13 have
125. 15 no
126. 4 -
127. 10 for
128. 2 behold
129. 15 thou
130. 12 art
131. 22 those
132. 24 who
133. 1 this
134. 1 world
135. 1 next
136. 7 writhing
137. 6 had
138. 6 been
139. 2 demon
140. 6 flee
141. 1 headlong
142. 22 was
143. 2 unto
144. 2 nigh
145. 1 lo
146. 8 now
147. 12 rod
148. 4 its
149. 4 own
150. 4 accord
151. 6 retreat
152. 2 retraced
153. 19 his
154. 4 steps
155. 1 secur
156. 2 e
157. 3 saying
158. 13 cast
159. 13 so
160. 3 motion
161. 20 serpent
162. 6 retreating
163. 32 come
164. 17 forward
165. 9 surely
166. 11 though
167. 14 fled
168. 13 look
169. 7 voice
170. 2 quite
171. 23 safe
172. 1 quiver
173. 6 one
174. 1 draws
175. 1 retraces
176. 1 truly
177. 1 among
178. 4 ones
179. 1 twitching
180. 2 possessed
181. 4 around
182. 1 tried
183. 1 escape
184. 3 closer
185. 1 act
186. 13 afraid
187. 3 will
188. 15 be
189. 4 slithering
190. 15 like
191. 2 ran
192. 12 away
193. 5 without
194. 3 looking
195. 1 761
196. 8 allah
197. 1 reassured
198. 1 762
199. 5 perfectly
200. 6 would
201. 3 called
202. 1 comeback
203. 1 drop
204. 1 -mussa-
205. 1 personified
206. 1 withdrew
207. 1 face
208. 1 danger
209. 1 mussa
210. 1 prompted
211. 1 enjoy
212. 3 safety
213. 2 vibrate
214. 3 jinn
215. 3 rsquo
216. 3 lsquo
217. 1 stirring
218. 3 looked
219. 4 wriggling
220. 3 about
221. 3 turning
222. 8 approach
223. 2 acute
224. 3 turn
225. 1 threw
226. 1 chosen
227. 1 messenger
228. 5 verily
229. 2 amongst
230. 1 shaking
231. 1 jinni
232. 1 withdrawing
233. 2 retrace
234. 1 literally
235. 1 heels
236. 3 on
237. 3 ground
238. 2 living
239. 1 being
240. 2 with
241. 1 desire
242. 2 step
243. 4 told
244. 3 peace
245. 1 rehearse
246. 1 supporting
247. 1 power
248. 2 truth
249. 1 felt
250. 2 mission
251. 1 assigned
252. 1 holding
253. 1 huge
254. 2 dragon
255. 4 retreated
256. 1 hesitating
257. 2 see
258. 2 27
259. 1 10
260. 1 kannaha
261. 1 jann
262. 1 applies
263. 1 well
264. 1 great
265. 1 we
266. 1 conviction
267. 2 from
268. 1 harm
269. 1 7
270. 1 107-108
271. 1 20
272. 1 17-24
273. 1 26
274. 1 32-33
275. 1 10-12
276. 1 going
277. 1 at
278. 1 past
279. 1 people
280. 1 0
281. 2 commanded
282. 3 even
283. 4 behind
284. 3 stick
285. 2 glance
286. 1 oh
287. 1 course
288. 1 fast
289. 1 coiling
290. 1 curling
291. 1 jogged
292. 1 off
293. 2 forth
294. 2 8220
295. 3 put
296. 1 8221
297. 2 moves
298. 2 is
299. 1 showing
300. 1 found
301. 1 protection
302. 7 39
303. 1 wiggling
304. 1 immediately
305. 2 close
306. 1 received
307. 1 command
308. 1 go
309. 1 ahead
310. 2 cane
311. 1 running
312. 1 stir
313. 1 took
314. 2 started
315. 1 overwhelmed
316. 1 by
317. 1 run
318. 1 heard
319. 1 shakes
320. 1 giving
321. 1 follow
322. 1 track
323. 1 set
324. 1 out
325. 1 before
326. 1 undoubtedly
327. 1 sooner
328. 1 shifting
329. 1 tiny
330. 1 quickly
331. 1 than
332. 2 quivering
333. 2 security
334. 1 moved
335. 2 returned
336. 1 cried
337. 1 backward
338. 1 thought
339. 2 certainly
340. 1 small
341. 1 thin
342. 1 didn
343. 1 t