Quran/6/135

Category:Quran > Quran/6 > Quran/6/134 > Quran/6/135 > Quran/6/136

Quran/6/135

1. say, "o my people, work according to your position; [ for ] indeed, i am working. and you are going to know who will have succession in the home. indeed, the wrongdoers will not succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/6/135 (0)

1. qul ya qawmi iaamaloo aaala makanatikum innee aaamilun fasawfa taaalamoona man takoonu lahu aaaqibatu alddari innahu la yuflihu alththalimoona <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (1)

1. say, "o my people! work on your position. indeed, i am a worker. and soon you will know who will have for himself (a good) home (in) the end. indeed [ he ], (will) not succeed the wrongdoers." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (2)

1. say: "o my [ unbelieving ] people! do yet all that may be within your power, [ while ] i, behold, shall labour [ in god's way ]; and in time you will come to know to whom the future belongs. verily, never will evildoers attain to a happy state!" <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (3)

1. say (o muhammad): o my people! work according to your power. lo! i too am working. thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel. lo! the wrong-doers will not be successful. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (4)

1. say: "o my people! do whatever ye can: i will do (my part): soon will ye know who it is whose end will be (best) in the hereafter: certain it is that the wrong-doers will not prosper." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (5)

1. say: "o my people! do whatever ye can: i will do (my part): soon will ye know who it is whose end will be (best) in the hereafter: certain it is that the wrong- doers will not prosper." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (6)

1. say: o my people! act according to your ability; i too am acting; so you will soon come to know, for whom (of us) will be the (good) end of the abode; surely the unjust shall not be successful. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (7)

1. say, o my people! go on acting in your way; indeed i am going to act in my way; soon you will know whose end will be best in the hereafter. surely, the wrongdoers shall not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (8)

1. say: o my folk! act according to your ability. truly, i too am one who acts. then, you will know for whom the ultimate end will be the abode. truly, the ones who are unjust will not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (9)

1. say: "my people, act according to your situation; i [ too ] am acting! you will know who will have the home as a result. the fact is that wrongdoers will not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (10)

say, ˹o prophet,˺ “o my people! persist in your ways, for i ˹too˺ will persist in mine. you will soon know who will fare best in the end. indeed, the wrongdoers will never succeed.” <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (11)

1. say, "my people, continue to do what you are doing, and so will i, and in time you will come to know to whom the future belongs." the unjust will never prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (12)

1. say to them o muhammad: "o you people of thoughtless minds, you may pursue what your minds and souls impel you to do, but i am steering my course of action by guiding indications set by providence who guides into all truth, and you shall come to know who shall be the winner of allah's mercy hereafter and who shall succeed in attaining the blissful and happy end. never shall the wrongful find one instance of physical or spiritual prosperity hereafter". <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (13)

1. say: "my people, work as you see fit, and i will work. you will then know to whom will be the punishment of the hereafter. the wicked will not succeed." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (14)

1. [ prophet ], say, 'my people, you carry on as you are, and so will i: you will come to realize who will have a happy homecoming in the hereafter.' the evildoers will not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (15)

1. say thou. o my people! go on acting in your way, verily i am going to act in my way, presently ye shall know whose will be the happy end of the abode; and verily the wrong-doers will not fare well. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (16)

1. tell them: "o my people, go on acting on your part, i am acting on mine. you will soon know whose is the guerdon of life to come." the wicked will not succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (17)

1. say: &acute;my people, do as you are doing, just as i am doing. you will certainly come to know who will have the best home in the end. the wrongdoers will certainly not be successful.&acute; <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (18)

1. say: "o my people! do all that lies within your power, indeed i (too) am at work (doing my task). so in time you will come to know to whom the ultimate abode of happiness will belong. indeed the wrongdoers do not prosper and attain their goals. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (19)

1. say, 'o my people, act according to your ability; i too am acting. soon you will know in whose favour the outcome of that abode will be. indeed the wrongdoers will not be felicitous.' <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (20)

1. say (o muhammad), "o my people! work according to your power, verily, i, too, am working; and soon shall you come to know whose is the happy outcome in the hereafter!" certainly, the unjust shall not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (21)

1. say, "o my people, act (literally: do) according to your situation; surely i am acting. then eventually you will know who will have the (ultimate) end (i.e., paradise) of the residence! sure it is (that) the unjust will not prosper." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (22)

1. (muhammad), tell your people, "i shall do whatever i can and you may do whatever you want, but you will soon know who will be victorious. it is certain that the unjust will never have happiness." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (23)

1. say, .o my people, do at your place (whatever you do.) i have to do (in my way). so, you will know for whom is the ultimate abode. surely, the wrongdoers will not be successful. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (24)

1. say (to the opponents o messenger), "o my people! do all that is in your power. behold, i am working. very soon, you will come to know for which of us is the ultimate success. violators of human rights will never be successful." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (25)

1. say: "o my people! do whatever you can: i will do (my part): soon will you know who they are whose end will be (the best) in the hereafter: it is certain that the wrongdoers will not succeed." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (26)

1. say, "o my people, work according to your position; [ for ] indeed, i am working. and you are going to know who will have succession in the home. indeed, the wrongdoers will not succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (27)

1. o muhammad, tell them: "o my people! if you don't listen to me, do whatever you want and i'll do whatever i deem right; you will soon find out who is to gain the reward of the hereafter; rest assured that the wrongdoers will not get salvation." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (28)

1. say, "oh my people, you do as you please! i will do my part! soon you will find out, who gets the house of the hereafter. evildoers will certainly not prosper!" <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (29)

1. say: 'o (my) people! keep working at your position and surely i continue working (at my place). then you shall soon come to know for whom it ends (well) in the hereafter. indeed, the unjust will not be emancipated.' <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (30)

1. say: “o my nation! act according to your way, surely i am (also) one who acts. so soon you will know who (is it) in whose interest happens the final settlement about the residence (in the hereafter). certainly it is (that) the transgressors do not succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (31)

1. say, 'o my people! work according to your ability, and so will i.' you will come to know to whom will belong the sequel of the abode.' the wrongdoers will not prevail. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (32)

1. say, “o my people, do whatever you can, i will do what i can. soon you will know who it is whose end will be in the hereafter. indeed the wrong doers will not succeed.”  <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (33)

1. say (o muhammad!): &acute;o people! work in your place; and i too am at work. soon you will know in whose favour the ultimate decision will be. surely the wrong-doers will not prosper.&acute; <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (34)

1. say: my people, do what you are capable of, and i do (what i can), and you will know who has the home of the hereafter. indeed the wrongdoers do not succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (35)

1. say: "my people, work as you see fit, for i too am working. you will then know to whom will be the punishment of the hereafter. the wicked will not succeed." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (36)

1. say, "o my people! you do your best and i do what i do. you will duly come to know for which of us the final abode will be. surely, the wicked persons shall not be successful." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (37)

1. say: "do whatever you like and i will do whatever is the best; pretty soon you will see which one of us will succeed. the fact of the matter is that the unjust people will never attain the salvation." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (38)

1. say (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him), "o my people! keep on with your works * in your positions, i am doing mine; soon you will come to know for whom is the abode of the hereafter; undoubtedly the unjust are never successful." (* this is said as a challenge.) <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (39)

1. say: 'work according to your station my people, for indeed i am working. ' you shall know to whom will be the good end of the abode. the harmdoers shall not be triumphant. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (40)

1. say: o my people, act according to your ability, i too am acting; so you will soon come to know for whom is the (good) end of the abode. surely the wrongdoers will not succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (41)

1. say: "you (my) nation, do/work at your capacity that i am doing/working, so you will know who (is to) be for him the home's end/turn (result), that he does not make the unjust/oppressors succeed/win. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (42)

1. say, `o my people, act according to your power. i too am acting. soon will you know whose will be the ultimate reward of the abode.' surely, the wrongdoers shall not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (43)

1. say, "o my people, do your best, and so will i. you will surely find out who the ultimate victors are." certainly, the wicked will never succeed. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (44)

1. say you. 'o my people! go on acting in your places do my work, 'then now you wish to know for whom remains the ultimate abode. undoubtedly, the unjust get not the welfare. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (45)

1. say, `o my people! go on working according to (the utmost of) your capacities and positions. surely, i am doing (my best)! soon you shall come to know for whom is the (best) reward of this abode.' anyhow, the wrong-doers never attain their goal. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (46)

1. say (o muhammad saw): "o my people! work according to your way, surely, i too am working (in my way), and you will come to know for which of us will be the (happy) end in the hereafter. certainly the zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.) will not be successful." <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (47)

1. say: 'o my people, act according to your station; i am acting. and assuredly you will know who shall possess the abode ultimate. surely the evildoers will not prosper.' <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (48)

1. say, 'o my people! act according to your power, verily, i am acting too; and soon shall ye know whose is the future of the abode!' verily, the unjust shall not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (49)

1. say unto those of mecca, o my people, act according to your power; verily i will act according to my duty: and hereafter shall ye know whose will be the reward of paradise. the ungodly shall not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (50)

1. say: o my people! act as ye best can: i verily will act my part, and hereafter shall ye know whose will be the recompense of the abode! verily, the ungodly shall not prosper. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (51)

1. say: 'do all that is in your power, my people, and i will do what is in mine. you shall learn who is to gain the recompense of the hereafter. the wrongdoers shall not triumph.' <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (52)

1. say[[]] people! do all that may be in your power, and i will do what i can. you shall come to know to whom the future belongs. never will the wrongdoers attain success. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (53)

1. say, “o my people, do whatever you can! for i too will do (what i can)! soon you will know whose worldly life will be at the end”... indeed, the wrongdoers will not attain liberation. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (54)

1. say: ' o' my people ! act according to your ability; verily i too act. then soon you will know for whom will be the (good) end of the abode. surely the unjust will not be felicitous '. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Quran/6/135 (55)

1. say, "o my people ! work on whatever lines you choose to, i too am working, but you will come to know for whom (of us) will the home (of the hereafter) be the (good) end, the unjust will certainly not be successful. <> ka ce: "ya ku mutanena! ku yi aiki a kan halinku, lalle ne ni mai aiki ne, sa'an nan da sannu za ku san wanda aƙibar gida za ta kasance a gare shi. lalle ne shi, azzalumai ba za su ci nasara ba." = [ 6:135 ] ka ce, "ya ku mutane na, ku yi iyakar qoqarinku, ni ma zai yi. sa'annan da sannu za ku san masu babban nasara daga qarshe." lalle, azzalumai basu bata yin nasara. rashin mutanta arzutawa daga allah

--Qur'an 6:135

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ka
2. 2 ce
3. 3 ya
4. 6 ku
5. 1 mutanena
6. 3 yi
7. 2 aiki
8. 9 a
9. 1 kan
10. 1 halinku
11. 3 lalle
12. 3 ne
13. 2 ni
14. 1 mai
15. 2 sa
16. 1 an
17. 1 nan
18. 2 da
19. 2 sannu
20. 4 za
21. 2 san
22. 1 wanda
23. 1 ibar
24. 1 gida
25. 1 ta
26. 1 kasance
27. 1 gare
28. 2 shi
29. 2 azzalumai
30. 2 ba
31. 1 su
32. 1 ci
33. 3 nasara
34. 1 6
35. 1 135
36. 2 ldquo
37. 1 mutane
38. 1 na
39. 1 iyakar
40. 1 qoqarinku
41. 1 ma
42. 1 zai
43. 3 rsquo
44. 1 annan
45. 1 masu
46. 1 babban
47. 2 daga
48. 1 qarshe
49. 2 rdquo
50. 1 basu
51. 1 bata
52. 1 yin
53. 1 rashin
54. 1 mutanta
55. 1 arzutawa
56. 2 allah
57. 1 qul
58. 1 qawmi
59. 1 iaamaloo
60. 1 aaala
61. 1 makanatikum
62. 1 innee
63. 1 aaamilun
64. 1 fasawfa
65. 1 taaalamoona
66. 1 man
67. 1 takoonu
68. 1 lahu
69. 1 aaaqibatu
70. 1 alddari
71. 1 innahu
72. 1 la
73. 1 yuflihu
74. 1 alththalimoona
75. 52 say
76. 50 o
77. 66 my
78. 52 people
79. 16 work
80. 11 on
81. 40 your
82. 3 position
83. 14 indeed
84. 62 i
85. 29 am
86. 1 worker
87. 34 and
88. 26 soon
89. 73 you
90. 129 will
91. 49 know
92. 26 who
93. 8 have
94. 21 for
95. 1 himself
96. 6 good
97. 7 home
98. 37 in
99. 139 the
100. 20 end
101. 2 he
102. 44 not
103. 15 succeed
104. 19 wrongdoers
105. 38 quot
106. 6 91
107. 1 unbelieving
108. 6 93
109. 43 do
110. 1 yet
111. 6 all
112. 17 that
113. 4 may
114. 40 be
115. 2 within
116. 10 power
117. 1 while
118. 2 behold
119. 27 shall
120. 1 labour
121. 1 god
122. 3 s
123. 9 way
124. 3 time
125. 20 come
126. 63 to
127. 18 whom
128. 4 future
129. 3 belongs
130. 10 verily
131. 11 never
132. 4 evildoers
133. 6 attain
134. 7 happy
135. 1 state
136. 7 muhammad
137. 20 according
138. 2 lo
139. 17 too
140. 12 working
141. 1 thus
142. 10 ye
143. 5 which
144. 39 of
145. 7 us
146. 2 sequel
147. 5 wrong-doers
148. 9 successful
149. 13 whatever
150. 11 can
151. 6 part
152. 11 it
153. 28 is
154. 16 whose
155. 12 best
156. 22 hereafter
157. 4 certain
158. 17 prosper
159. 1 wrong-
160. 2 doers
161. 18 act
162. 6 ability
163. 13 acting
164. 10 so
165. 18 abode
166. 15 surely
167. 14 unjust
168. 5 go
169. 3 going
170. 1 folk
171. 2 truly
172. 4 one
173. 2 acts
174. 7 then
175. 10 ultimate
176. 1 ones
177. 9 are
178. 2 situation
179. 9 as
180. 2 result
181. 2 fact
182. 2 761
183. 3 prophet
184. 2 762
185. 2 persist
186. 1 ways
187. 4 mine
188. 2 fare
189. 2 continue
190. 9 what
191. 7 doing
192. 3 them
193. 1 thoughtless
194. 2 minds
195. 1 pursue
196. 1 souls
197. 1 impel
198. 3 but
199. 1 steering
200. 1 course
201. 1 action
202. 2 by
203. 1 guiding
204. 1 indications
205. 1 set
206. 1 providence
207. 1 guides
208. 1 into
209. 1 truth
210. 1 winner
211. 1 mercy
212. 1 attaining
213. 1 blissful
214. 1 wrongful
215. 4 find
216. 1 instance
217. 1 physical
218. 1 or
219. 1 spiritual
220. 1 prosperity
221. 3 see
222. 2 fit
223. 2 punishment
224. 5 wicked
225. 2 lsquo
226. 1 carry
227. 1 realize
228. 1 homecoming
229. 1 thou
230. 1 presently
231. 2 well
232. 3 tell
233. 1 guerdon
234. 2 life
235. 4 acute
236. 1 just
237. 8 certainly
238. 1 lies
239. 7 at
240. 1 task
241. 2 happiness
242. 2 belong
243. 2 their
244. 1 goals
245. 2 favour
246. 2 outcome
247. 2 felicitous
248. 1 literally
249. 1 eventually
250. 1 e
251. 2 paradise
252. 2 residence
253. 1 sure
254. 2 want
255. 1 victorious
256. 3 place
257. 1 opponents
258. 1 messenger
259. 1 very
260. 2 success
261. 1 violators
262. 1 human
263. 1 rights
264. 1 they
265. 1 succession
266. 1 if
267. 1 don
268. 1 t
269. 1 listen
270. 1 me
271. 1 ll
272. 1 deem
273. 1 right
274. 3 out
275. 2 gain
276. 4 reward
277. 1 rest
278. 1 assured
279. 2 get
280. 2 salvation
281. 1 oh
282. 1 please
283. 1 gets
284. 1 house
285. 2 keep
286. 1 ends
287. 1 emancipated
288. 1 8220
289. 2 nation
290. 1 also
291. 1 interest
292. 1 happens
293. 2 final
294. 1 settlement
295. 1 about
296. 1 transgressors
297. 5 39
298. 1 prevail
299. 1 wrong
300. 1 decision
301. 1 capable
302. 1 has
303. 1 duly
304. 1 persons
305. 1 like
306. 1 pretty
307. 1 matter
308. 1 dear
309. 1 mohammed
310. 1 -
311. 1 peace
312. 1 blessings
313. 1 upon
314. 2 him
315. 1 with
316. 1 works
317. 2 positions
318. 2 undoubtedly
319. 2 this
320. 1 said
321. 1 challenge
322. 2 station
323. 1 harmdoers
324. 1 triumphant
325. 1 capacity
326. 1 turn
327. 1 does
328. 1 make
329. 1 oppressors
330. 1 win
331. 1 victors
332. 1 places
333. 1 now
334. 1 wish
335. 1 remains
336. 1 welfare
337. 1 utmost
338. 1 capacities
339. 1 anyhow
340. 1 goal
341. 1 saw
342. 1 zalimoon
343. 1 polytheists
344. 1 etc
345. 1 assuredly
346. 1 possess
347. 1 unto
348. 1 those
349. 1 mecca
350. 1 duty
351. 2 ungodly
352. 2 recompense
353. 1 learn
354. 1 triumph
355. 1 worldly
356. 1 liberation
357. 1 lines
358. 1 choose