Quran/76/21

Category:Quran > Quran/76 > Quran/76/20 > Quran/76/21 > Quran/76/22

Quran/76/21

1. upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. and they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a purifying drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/76/21 (0)

1. aaaliyahum thiyabu sundusin khudrun wa-istabraqun wahulloo asawira min fiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahooran <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (1)

1. upon them (will be) garments (of) fine silk green and heavy brocade. and they will be adorned (with) bracelets of silver, and will give them to drink their lord, a drink pure. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (2)

1. upon those [ blest ] will be garments of green silk and brocade; and they will be adorned with bracelets of silver. and their sustainer will give them to drink of a drink most pure. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (3)

1. their raiment will be fine green silk and gold embroidery. bracelets of silver will they wear. their lord will slake their thirst with a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (4)

1. upon them will be green garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give to them to drink of a wine pure and holy. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (5)

1. upon them will be green garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give to them to drink of a wine pure and holy. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (6)

1. upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their lord shall make them drink a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (7)

1. they will wear green garments of fine silk and rich brocade. they will be adorned with silver bracelets. and their lord will give them a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (8)

1. upon them are garments of fine green silk and brocade. and they will be adorned with bracelets of silver. their lord will give to drink undefiled drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (9)

1. they will wear clothing made from green brocade and cloth of gold, and will be dressed up with silver bracelets, while their lord will offer them a pure drink: <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (10)

the virtuous will be ˹dressed˺ in garments of fine green silk and rich brocade, and adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a purifying drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (11)

1. they will wear green garments of fine silk and brocade. and they will be adorned with silver bracelets. their lord will give them a purified drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (12)

1. brilliant figures dressed in green fine silk ornamented with brocade and wrists adorned with silver bracelets, and blessed be they with allah's pure and divine drink which cleanses their hearts and their souls. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (13)

1. they will have garments of fine green silk, and necklaces and bracelets from silver, and their lord will give them a cleansing drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (14)

1. they will wear garments of green silk and brocade; they will be adorned with silver bracelets; their lord will give them a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (15)

1. upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. and adorned they shall be with bracelets of silver: and their lord shall give them drink a beverage pure. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (16)

1. on their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give them a purest draught to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (17)

1. they will wear green garments of fine silk and rich brocade. they will be adorned with silver bracelets. and their lord will give them a pure draught to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (18)

1. upon those (servants) will be garments of fine green silk and brocade, and they will be adorned with armbands of silver; and their lord will favor them with the service of a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (19)

1. upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver. their lord will give them to drink a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (20)

1. upon them will be garments of fine green silk and gold brocade, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a drink pure and holy. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (21)

1. their upper (covering) will be green clothes of sarcenet and brocade, and they are ornamented with bracelets of silver, and their lord will give them to drink a drink most pure. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (22)

1. they will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver. their lord will provide them with a drink of pure wine. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (23)

1. upon them will be garments of green sundus (a kind of fine silk), and of istabraq (a kind of thick silk), and they will be adorned by bracelets of silver. their lord will give them a pure beverage to drink: <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (24)

1. upon them will be garments of green silk with gold embroidery, and they will be honored with bracelets of silver. and their lord will give them pure refreshing drinks. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (25)

1. upon them will be green garments of fine silk and heavy ornaments and they will be decorated with bracelets of silver; and their lord will give to them to drink a cleansing drink, pure and holy. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (26)

1. upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. and they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a purifying drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (27)

1. they (the residents of paradise) shall be arrayed in the garments of fine green silk and rich brocade, and adorned with bracelets of silver, and their lord will give them pure wine to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (28)

1. they will wear green garments made of fine silk and rich brocade. they shall don silver (arm bands and) bracelets as adornments. their lord will give them a pure (refreshing) drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (29)

1. they will be clad in green, fine silk and rich brocade attire, and they will be made to wear silver bracelets, and their lord will make them drink a holy beverage. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (30)

1. over them, overgarments of sundus (fine silk) and istabraq (brocade). and they would be adorned with bracelets of silver; and their nourisher-sustainer made them drink a purified, sanctified drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (31)

1. upon them are garments of green silk, and satin. and they will be adorned with bracelets of silver. and their lord will offer them a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (32)

1. upon them will be green garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give to them a natural drink.  <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (33)

1. they [ i.e., the virtuous ] shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver. their lord will give them a pure wine to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (34)

1. there are clothes of fine green silk and brocade on them, and they are decorated with silver bracelets, and their master gives them a pure drink to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (35)

1. they will have garments of fine green silk, and necklaces and bracelets from silver, and their lord will give them a cleansing drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (36)

1. upon them will be garments of green silk and brocade; and they will be adorned with silver bracelets. and their lord will give them a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (37)

1. wearing fin green silk garments with gold embroidery and carrying silver bracelets, they will be admitted to the receptions wherein god will offer them pure drinks. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (38)

1. in it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery; and they are given silver bracelets to wear; and their lord gave them pure wine to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (39)

1. upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. their lord will give them a pure beverage to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (40)

1. on them are garments of fine green silk and thick brocade, and they are adorned with bracelets of silver, and their lord makes them to drink a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (41)

1. their tops (covers them) clothes/garments (from) green sarcenet (certain type of silk or brocade) and brocade (silk and gold fabric), and they were bejeweled/ornamented (with) bracelets from silver, and their lord gave/made them drink a pure/clear drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (42)

1. on them will be garments of fine green silk and thick brocade. and they will be made to wear bracelets of silver. and their lord will give them to drink a pure beverage. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (43)

1. on them will be clothes of green velvet, satin, and silver ornaments. their lord will provide them with pure drinks. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (44)

1. upon their bodies, there are green silken garments and brocade and are made to wear bracelets of silver. and their lord made them to drink pure beverage. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (45)

1. over them shall be robes of fine green silk and of thick brocade, and they shall be given bracelets of silver as ornaments. and their lord shall give them to drink a purifying beverage. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (46)

1. their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a pure drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (47)

1. upon them shall be green garments of silk and brocade; they are adorned with bracelets of silver, and their lord shall give them to drink a pure draught. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (48)

1. on them shall be garments of green embroidered satin and brocade; and they shall be adorned with bracelets of silver; and their lord shall give them to drink pure drink! <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (49)

1. upon them shall be garments of fine green silk, and of brocades, and they shall be adorned with bracelets of silver: and their lord shall give them to drink of a most pure liquor; <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (50)

1. their clothing green silk robes and rich brocade: with silver bracelets shall they be adorned; and drink of a pure beverage shall their lord give them. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (51)

1. they shall be arrayed in garments of fine green silk and rich brocade, and adorned with bracelets of silver. their lord will give them pure nectar to drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (52)

1. upon them will be green garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with bracelets of silver and their lord will give to them to drink of a drink pure and holy. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Quran/76/21 (53)

1. upon them will be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they will be adorned with brackets of silver and their fosterer will make them drink a clean drink. <> tufafinsu na sama na alhari ni ne, kore da mai walƙiya, kuma an ƙawace su da mundaye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shayar da su abin sha mai tsarkakewar (ciki). = [ 76:21 ] tufafinsu na dumashi ne mai launin kore, da adalashi, kuma an yi masu ado da mundaye na azurfa. ubangijinsu zai shayar da su da abin sha mai tsarkakewa.

--Qur'an 76:21

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 tufafinsu
2. 5 na
3. 1 sama
4. 1 alhari
5. 1 ni
6. 2 ne
7. 2 kore
8. 7 da
9. 4 mai
10. 1 wal
11. 1 iya
12. 3 kuma
13. 2 an
14. 1 awace
15. 3 su
16. 2 mundaye
17. 1 wata
18. 1 curin
19. 2 azurfa
20. 2 ubangijinsu
21. 1 ya
22. 2 shayar
23. 2 abin
24. 2 sha
25. 1 tsarkakewar
26. 1 ciki
27. 1 76
28. 1 21
29. 1 dumashi
30. 1 launin
31. 1 adalashi
32. 1 yi
33. 1 masu
34. 1 ado
35. 1 zai
36. 1 tsarkakewa
37. 1 aaaliyahum
38. 1 thiyabu
39. 1 sundusin
40. 1 khudrun
41. 1 wa-istabraqun
42. 1 wahulloo
43. 1 asawira
44. 1 min
45. 1 fiddatin
46. 1 wasaqahum
47. 1 rabbuhum
48. 1 sharaban
49. 1 tahooran
50. 23 upon
51. 77 them
52. 102 will
53. 71 be
54. 40 garments
55. 97 of
56. 36 fine
57. 52 silk
58. 52 green
59. 141 and
60. 6 heavy
61. 39 brocade
62. 58 they
63. 35 adorned
64. 51 with
65. 50 bracelets
66. 53 silver
67. 36 give
68. 35 to
69. 64 drink
70. 61 their
71. 47 lord
72. 45 a
73. 41 pure
74. 2 those
75. 2 91
76. 1 blest
77. 2 93
78. 1 sustainer
79. 3 most
80. 1 raiment
81. 10 gold
82. 5 embroidery
83. 11 wear
84. 1 slake
85. 1 thirst
86. 6 wine
87. 6 holy
88. 24 shall
89. 6 thick
90. 2 interwoven
91. 3 make
92. 10 rich
93. 11 are
94. 1 undefiled
95. 2 clothing
96. 8 made
97. 5 from
98. 1 cloth
99. 3 dressed
100. 1 up
101. 1 while
102. 3 offer
103. 8 the
104. 2 virtuous
105. 1 761
106. 1 762
107. 7 in
108. 3 purifying
109. 2 purified
110. 1 brilliant
111. 1 figures
112. 3 ornamented
113. 1 wrists
114. 1 blessed
115. 1 allah
116. 1 s
117. 1 divine
118. 1 which
119. 1 cleanses
120. 1 hearts
121. 1 souls
122. 3 have
123. 2 necklaces
124. 3 cleansing
125. 2 brocades
126. 8 beverage
127. 6 on
128. 2 bodies
129. 1 finest
130. 1 purest
131. 3 draught
132. 1 servants
133. 1 armbands
134. 1 favor
135. 1 service
136. 1 cloaks
137. 1 upper
138. 1 covering
139. 5 clothes
140. 2 sarcenet
141. 1 decked
142. 2 provide
143. 2 sundus
144. 2 kind
145. 2 istabraq
146. 1 by
147. 1 honored
148. 2 refreshing
149. 3 drinks
150. 3 ornaments
151. 2 decorated
152. 1 inhabitants
153. 1 residents
154. 1 paradise
155. 2 arrayed
156. 1 don
157. 1 arm
158. 1 bands
159. 2 as
160. 1 adornments
161. 1 clad
162. 1 attire
163. 2 over
164. 1 overgarments
165. 1 would
166. 1 nourisher-sustainer
167. 1 sanctified
168. 3 satin
169. 1 natural
170. 1 i
171. 1 e
172. 1 attired
173. 3 there
174. 1 master
175. 1 gives
176. 1 wearing
177. 1 fin
178. 1 carrying
179. 1 admitted
180. 1 receptions
181. 1 wherein
182. 1 god
183. 1 it
184. 1 adorn
185. 2 given
186. 2 gave
187. 1 makes
188. 1 tops
189. 1 covers
190. 1 certain
191. 1 type
192. 1 or
193. 1 fabric
194. 1 were
195. 1 bejeweled
196. 1 clear
197. 1 velvet
198. 1 silken
199. 2 robes
200. 1 embroidered
201. 1 liquor
202. 1 nectar
203. 1 brackets
204. 1 fosterer
205. 1 clean