Quran/81/23

Category:Quran > Quran/81 > Quran/81/22 > Quran/81/23 > Quran/81/24

Quran/81/23

1. and he has already seen gabriel in the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/81/23 (0)

1. walaqad raahu bialofuqi almubeeni <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (1)

1. and certainly he saw in the horizon the clear. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (2)

1. he truly beheld [ the angel - beheld ] him on the clear horizon; <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (3)

1. surely he beheld him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (4)

1. and without doubt he saw him in the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (5)

1. and without doubt he saw him in the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (6)

1. and of a truth he saw himself on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (7)

1. he truly beheld him [ the angel ] on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (8)

1. and, certainly, he saw him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (9)

1. he saw him on the clear horizon; <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (10)

and he did see that ˹angel˺ on the clear horizon, <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (11)

1. he has already seen him [ gabriel ] in the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (12)

1. for he certainly saw him -the angel jibril- at the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (13)

1. and he saw him by the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (14)

1. he did see him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (15)

1. assuredly he beheld him in the horizon manifest. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (16)

1. he had surely seen him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (17)

1. he saw him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (18)

1. indeed he saw him (gabriel) on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (19)

1. certainly he saw him on the manifest horizon, <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (20)

1. and of a truth he saw himself on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (21)

1. and indeed he (the prophet) already saw him (the angle jibril "gabriel") on the evident horizon, <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (22)

1. he certainly saw him (gabriel) high up on the horizon in his original form <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (23)

1. and he did see him (jibra'il x) on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (24)

1. and, indeed, he has found wisdom at its highest horizon. (53:1-7). <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (25)

1. and without doubt he (the prophet) saw him (the messenger from allah) in the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (26)

1. and he has already seen gabriel in the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (27)

1. he (muhammad) indeed saw him (gabriel) in the clear horizon <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (28)

1. he most definitely saw (the angel, gibrael) on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (29)

1. and he has indeed seen (the absolute beauty of the lord of the throne) on the effulgent horizon (of the realm of divinity).* <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (30)

1. and surely, indeed he has seen him (i.e., the arch-angel) on the clear eastern horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (31)

1. he saw him on the luminous horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (32)

1. and without doubt he saw him on the clear horizon.  <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (33)

1. he indeed saw the message-bearer on the clear horizon; <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (34)

1. and he has certainly seen him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (35)

1. and he saw him by the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (36)

1. and he did certainly see the angel messenger on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (37)

1. truly he has seen himself in a clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (38)

1. and indeed he saw him on the clear horizon. (prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape &ndash; peace and blessings be upon them). <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (39)

1. in truth he saw him (gabriel) on the clear horizon, <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (40)

1. and truly he saw himself on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (41)

1. and he/he had seen/understood him/him at the horizon/direction, the clear/evident . <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (42)

1. and he, assuredly, saw him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (43)

1. he saw him at the high horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (44)

1. and undoubtedly, he saw him on the bright horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (45)

1. and he has most surely seen himself (shining in the resplendence of his own light) in the clear horizon (- in the remotest corners of the world). <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (46)

1. and indeed he (muhammad (peace be upon him)) saw him (jibrael (gabriel)) in the clear horizon (towards the east). <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (47)

1. he truly saw him on the clear horizon; <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (48)

1. he saw him on the plain horizon, <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (49)

1. he had already seen him in the clear horizon: <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (50)

1. for he saw him in the clear horizon: <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (51)

1. he saw him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (52)

1. he saw him on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (53)

1. "he saw him (jibr???l) without any doubt, on the clear horizon," <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (54)

1. indeed he saw him (angel gabriel) on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Quran/81/23 (55)

1. and he (muhammed) saw him (jibreel) on the clear horizon. <> kuma lalle ne, ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. = [ 81:23 ] ya gan shi a cikin sararin sama mabayyani. --Qur'an 81:23

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 1 lalle
3. 1 ne
4. 2 ya
5. 2 gan
6. 2 shi
7. 5 a
8. 2 cikin
9. 2 sararin
10. 2 sama
11. 2 mabayyani
12. 1 81
13. 1 23
14. 1 walaqad
15. 1 raahu
16. 1 bialofuqi
17. 1 almubeeni
18. 28 and
19. 7 certainly
20. 56 he
21. 37 saw
22. 18 in
23. 73 the
24. 55 horizon
25. 45 clear
26. 5 truly
27. 5 beheld
28. 2 91
29. 8 angel
30. 2 -
31. 2 93
32. 44 him
33. 36 on
34. 4 surely
35. 5 without
36. 5 doubt
37. 8 of
38. 3 truth
39. 5 himself
40. 4 did
41. 4 see
42. 1 that
43. 1 761
44. 1 762
45. 8 has
46. 4 already
47. 10 seen
48. 9 gabriel
49. 2 for
50. 1 -the
51. 1 jibril-
52. 4 at
53. 2 by
54. 2 assuredly
55. 2 manifest
56. 3 had
57. 10 indeed
58. 3 prophet
59. 1 angle
60. 1 jibril
61. 4 quot
62. 2 evident
63. 2 high
64. 1 up
65. 3 his
66. 1 original
67. 1 form
68. 1 jibra
69. 1 lsquo
70. 1 il
71. 1 x
72. 1 found
73. 1 wisdom
74. 1 its
75. 1 highest
76. 1 53
77. 1 1-7
78. 2 messenger
79. 1 from
80. 1 allah
81. 2 muhammad
82. 2 most
83. 1 definitely
84. 1 gibrael
85. 1 absolute
86. 1 beauty
87. 1 lord
88. 1 throne
89. 1 effulgent
90. 1 realm
91. 1 divinity
92. 1 i
93. 1 e
94. 1 arch-angel
95. 1 eastern
96. 1 luminous
97. 1 message-bearer
98. 1 mohammed
99. 2 jibreel
100. 1 true
101. 1 shape
102. 1 ndash
103. 2 peace
104. 1 blessings
105. 2 be
106. 2 upon
107. 1 them
108. 1 understood
109. 1 direction
110. 1 undoubtedly
111. 1 bright
112. 1 shining
113. 1 resplendence
114. 1 own
115. 1 light
116. 1 remotest
117. 1 corners
118. 1 world
119. 1 jibrael
120. 1 towards
121. 1 east
122. 1 plain
123. 1 jibr
124. 1 l
125. 1 any
126. 1 muhammed