bbchausa verticals/086-A spender marries a saver: Difference between revisions

Revision as of 08:25, 24 March 2021

A spender marries a saver — now what? [1] <> Almubazzari ya auri matsoluwa- Ya kenan? [2]
Related podcast: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e7bc1db10b8-spender-vs-saver-navigating-money-talks-in-marriage

<small><small> --[[bbchausa_verticals/086-A_spender_marries_a_saver]]</small></small>

https://www.bbc.com/worklife/article/20151027-a-spender-marries-a-saver-now-what	https://www.bbc.com/hausa/vert_cap/2015/11/151117_vert_cap_a_spender_marries_a_saver
A spender marries a saver — now what?	Almubazzari ya auri matsoluwa- Ya kenan?
You've heard that money is the cause of many arguments between partners. But can a spender marry a saver and live happily ever after?	Ina ganin ka sha jin cewa kudi shi ne ke jawo musu da sabani tsakanin ma'aurata ko masoya da dama. To ko almubazzari zai iya auren matsoluwa kuma su zauna lami lafiya?
From the day they met it was clear: Taylor Murray and his wife are polar opposites when it comes to money.	Tun daga ranar da suka hadu abu ne da yake a zahiri cewa Taylor Murray da matarsa kishiyoyin juna ne idan ana maganar kudi.
“I’m the spender and my wife is the saver,” said Murray, 33, who lives in California.	''Ni ne mai kashe kudi matata kuma mai tsimi,'' in ji Murray mai shekara 33 wanda ke zaune a California.
“She knows the bank balances without looking at the chequebook, and has an iron will when it comes to resisting impulse buying. “She sometimes feels like I’m being irresponsible and I sometimes feel like she needs to let go and live a little.”	Ta san nawa ne a cikin asusunmu na ajiya na banki da ka, ba tare da ta duba littafinmu na banki ba. Kuma tana da kafiya kan kin sayen wani abu wanda haka kawai yazo maka a rai ko kayi sha'awarsa. Wani lokacin tana ganin ni almubazzari ne, ni kuma ina mata kallon matsoluwa ce.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |[[You've]] [[heard]] [[that]] [[money]] [[is]] [[the]] [[cause]] [[of]] [[many]] [[arguments]] [[between]] [[partners]]. [[But]] [[can]] [[a]] [[spender]] [[marry]] [[a]] [[saver]] [[and]] [[live]] [[happily]] [[ever]] [[after]]?
 |[[Ina]] [[ganin]] [[ka]] [[sha]] [[jin]] [[cewa]] [[kudi]] [[shi]] [[ne]] [[ke]] [[jawo]] [[musu]] [[da]] [[sabani]] [[tsakanin]] [[ma'aurata]] [[ko]] [[masoya]] [[da]] [[dama]]. [[To]] [[ko]] [[almubazzari]] [[zai]] [[iya]] [[auren]] [[matsoluwa]] [[kuma]] [[su]] [[zauna]] [[lami]] [[lafiya]]?
+|-
+|From the day they met it was [[clear]]: Taylor Murray and his wife are polar opposites when it comes to money.
+|Tun daga ranar da suka hadu abu ne da yake a [[zahiri]] cewa Taylor Murray da matarsa kishiyoyin juna ne idan ana maganar kudi.
+|-
+|“I’m the spender and my wife is the saver,” said Murray, 33, who lives in California.
+|<nowiki>''Ni ne mai kashe kudi matata kuma mai tsimi,''</nowiki> in ji Murray mai shekara 33 wanda ke zaune a California.
+|-
+|“[[She]] [[knows]] [[the]] [[bank]] [[balances]] [[without]] [[looking]] [[at]] [[the]] [[chequebook]], [[and]] [[has]] [[an]] [[iron]] [[will]] [[when]] [[it]] [[comes]] [[to]] [[resisting]] [[impulse]] [[buying]].
+“[[She]] [[sometimes]] [[feels]] [[like]] [[I]]’[[m]] [[being]] [[irresponsible]] [[and]] [[I]] [[sometimes]] [[feel]] [[like]] [[she]] [[needs]] [[to]] [[let]] [[go]] [[and]] [[live]] [[a]] [[little]].”
+|[[Ta]] [[san]] [[nawa]] [[ne]] [[a]] [[cikin]] [[asusunmu]] [[na]] [[ajiya]] [[na]] [[banki]] [[da]] [[ka]], [[ba]] [[tare]] [[da]] [[ta]] [[duba]] [[littafinmu]] [[na]] [[banki]] [[ba]]. [[Kuma]] [[tana]] [[da]] [[kafiya]] [[kan]] [[kin]] [[sayen]] [[wani]] [[abu]] [[wanda]] [[haka]] [[kawai]] [[yazo]] [[maka]] [[a]] [[rai]] [[ko]] [[kayi]] [[sha'awarsa]].
+[[Wani]] [[lokacin]] [[tana]] [[ganin]] [[ni]] [[almubazzari]] [[ne]], [[ni]] [[kuma]] [[ina]] [[mata]] [[kallon]] [[matsoluwa]] [[ce]].
 |}
 [[Category:BBCHausa_Verticals]]