Quran/20/89

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/88 > Quran/20/89 > Quran/20/90

Quran/20/89

1. did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/20/89 (0)

1. afala yarawna alla yarjiaau ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala nafaaan <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (1)

1. then, did not they see that not it (could) return to them a word and not possess for them any harm and not any benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (2)

1. why-did they not see that [ the thing ] could not give them any response, and had no power to harm or to benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (3)

1. see they not, then, that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (4)

1. could they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (5)

1. could they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (6)

1. what! could they not see that it did not return to them a reply, and (that) it did not control any harm or benefit for them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (7)

1. why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (8)

1. then, see they not that it returns not to them a saying and it possesses for them neither hurt nor profit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (9)

1. did they not consider it would not talk back to them, nor control any harm or advantage for them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (10)

did they not see that it did not respond to them, nor could it protect or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (11)

1. did they not see that it did not respond to them and that it had no power to either harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (12)

1. did they not see that it was mute, unable to respond to their discourse nor could it cause them harm nor afford them help! <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (13)

1. did they not see that it did not respond to them, nor did it possess for them any harm or benefit <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (14)

1. did they not see that [ the calf ] gave them no answer, that it had no power to harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (15)

1. observed they not that it returned not unto them a word, and owned not for them hurt or profit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (16)

1. did they not see that it did not give them any answer, nor had it power to do them harm or bring them gain? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (17)

1. could they not see that it did not reply to them and that it possessed no power to either harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (18)

1. did they not see at all that (even) it could not return to them a word (for answer), and had no power to harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (19)

1. did they not see that it did not answer them, nor could it bring them any benefit or harm? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (20)

1. what! do they not see that it does not answer them in speech, and cannot control for them harm or profit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (21)

1. do they not then see that it does not return any speech to them, neither does it possess (any power) for harm or profit to them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (22)

1. did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (23)

1. have they not been seeing that it did not respond to them (even) with a word, nor did it have power to harm or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (24)

1. they knew full well that, like all false deities, the golden calf could not respond to queries, and had no control over their harm or benefit. <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (25)

1. could they not see that it could not reply a word to them, and that it had no power either to harm them or to do them (any) good? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (26)

1. did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (27)

1. what! could they not see that it did not respond to them and that it could neither harm them nor help them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (28)

1. did they not see that it did not respond to them at all? nor did it have the ability to hurt them, or help them! <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (29)

1. well, did they not see (even this much) that this (calf) could not answer them a word, nor had it any power to cause them any loss or profit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (30)

1. do they then not mark that it does not return them a word and it does not possess for them any harm and nor a benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (31)

1. did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (32)

1. could they not see that it could not return a word to them, and that it had no power either to harm them or to do them good?  <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (33)

1. did they not see that it did not return a word to them, and had no power either to hurt them or to cause them any benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (34)

1. do they not see that it does not respond to them a word, and it does not have power of any harm or any benefit for them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (35)

1. did they not see that it did not respond to them? nor did it possess for them any harm or benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (36)

1. could they not see that it did not respond to them at all, and that it did have no power to do any harm or to bring any benefit to them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (37)

1. were they not able to see that the statue could neither communicate with them nor had the power to do something (good or bad) for them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (38)

1. so do they not see that it does not answer to any of their speech? and has no power to cause them any harm or benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (39)

1. what! did they not see that it did not speak a word to them in return, and for them it could own neither harm nor benefit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (40)

1. could they not see that it returned no reply to them, nor controlled any harm or benefit for them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (41)

1. so do they not see/understand that it (does) not return to them a saying/words , and nor own/possess for them harm, and nor benefit/usefulness? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (42)

1. could they not see that it returned to them no answer, and had no power to do them either harm or good? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (43)

1. could they not see that it neither responded to them, nor possessed any power to harm them, or benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (44)

1. do they then not see that it does not return reply to them of any word and nor possess any power to hurt or profit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (45)

1. could they not see that this (calf) made them no answer and could neither avoid harm to them nor do good (to any). <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (46)

1. did they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (47)

1. what? did they not see that thing returned no speech unto them, neither had any power to hurt or profit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (48)

1. what! do they not see that it does not return them any speech, and cannot control for them harm or profit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (49)

1. did they not therefore see that their idol returned them no answer, and was not able to cause them either hurt or profit? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (50)

1. what! saw they not that it returned them no answer, and could neither hurt nor help them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (51)

1. did they not see that it returned no answer, and that it could neither harm nor help them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (52)

1. why! did they not see that it could not give them any response, and that it could neither harm nor benefit them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (53)

1. do they not see that it (the calf) cannot give them any response and has no power to harm or benefit them! <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (54)

1. do they not see then that it (the calf) returns to them no saying and possesses neither harm nor profit for them? <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Quran/20/89 (55)

1. then he took out for them a body of a calf, it had a hollow sound, then he said, "this is your god and the god of musa, but he forgot." <> shin, to, ba su ganin cewaba ya mayar musu da magana, kuma ba ya mallakar wata cuta a gare su, kuma ba ya mallakar amfani? = [ 20:89 ] to, shin, ba su gani cewa baya mayar masu da magana, kuma bai mallaki wani iko na cutarsu, ko amfani gare su? --Qur'an 20:89

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 shin
2. 73 to
3. 4 ba
4. 4 su
5. 1 ganin
6. 1 cewaba
7. 3 ya
8. 2 mayar
9. 1 musu
10. 2 da
11. 2 magana
12. 3 kuma
13. 2 mallakar
14. 1 wata
15. 1 cuta
16. 23 a
17. 2 gare
18. 2 amfani
19. 1 20
20. 1 89
21. 1 gani
22. 1 cewa
23. 1 baya
24. 1 masu
25. 1 bai
26. 1 mallaki
27. 1 wani
28. 1 iko
29. 1 na
30. 1 cutarsu
31. 1 ko
32. 1 afala
33. 1 yarawna
34. 1 alla
35. 1 yarjiaau
36. 1 ilayhim
37. 1 qawlan
38. 2 wala
39. 1 yamliku
40. 1 lahum
41. 1 darran
42. 1 nafaaan
43. 9 then
44. 45 did
45. 100 not
46. 54 they
47. 47 see
48. 67 that
49. 75 it
50. 37 could
51. 16 return
52. 116 them
53. 16 word
54. 41 and
55. 8 possess
56. 24 for
57. 35 any
58. 42 harm
59. 28 benefit
60. 1 why-did
61. 2 91
62. 10 the
63. 2 thing
64. 2 93
65. 6 give
66. 4 response
67. 18 had
68. 28 no
69. 26 power
70. 41 or
71. 1 returneth
72. 4 saying
73. 3 unto
74. 1 possesseth
75. 13 neither
76. 9 hurt
77. 28 nor
78. 1 use
79. 16 answer
80. 10 either
81. 20 do
82. 8 good
83. 7 what
84. 5 reply
85. 5 control
86. 2 why
87. 2 returns
88. 2 possesses
89. 10 profit
90. 2 consider
91. 1 would
92. 1 talk
93. 1 back
94. 1 advantage
95. 11 respond
96. 1 protect
97. 2 was
98. 1 mute
99. 1 unable
100. 4 their
101. 1 discourse
102. 5 cause
103. 1 afford
104. 5 help
105. 8 calf
106. 1 gave
107. 1 observed
108. 7 returned
109. 1 owned
110. 3 bring
111. 1 gain
112. 2 possessed
113. 3 at
114. 4 all
115. 3 even
116. 11 does
117. 2 in
118. 6 speech
119. 4 cannot
120. 5 have
121. 1 been
122. 1 seeing
123. 2 with
124. 1 knew
125. 1 full
126. 2 well
127. 1 like
128. 1 false
129. 1 deities
130. 1 golden
131. 1 queries
132. 1 over
133. 1 ability
134. 4 this
135. 1 much
136. 1 loss
137. 1 mark
138. 3 has
139. 5 of
140. 1 were
141. 2 able
142. 1 statue
143. 1 communicate
144. 1 something
145. 1 bad
146. 2 so
147. 1 speak
148. 2 own
149. 1 controlled
150. 1 understand
151. 1 words
152. 1 usefulness
153. 1 responded
154. 1 made
155. 1 avoid
156. 1 therefore
157. 1 idol
158. 1 saw
159. 3 he
160. 1 took
161. 1 out
162. 1 body
163. 1 hollow
164. 1 sound
165. 1 said
166. 1 is
167. 1 your
168. 2 god
169. 1 musa
170. 1 but
171. 1 forgot