Quran/10/39

Category:Quran > Quran/10 > Quran/10/38 > Quran/10/39 > Quran/10/40

Quran/10/39

1. rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. thus did those before them deny. then observe how was the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/10/39 (0)

1. bal kaththaboo bima lam yuheetoo biaailmihi walamma ya/tihim ta/weeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihim faonthur kayfa kana aaaqibatu alththalimeena <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (1)

1. nay, they denied what not they could encompass (of) its knowledge and not has come (to) them its interpretation. thus denied those before them, then see how was (the) end (of) the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (2)

1. nay, but they are bent on giving the lie to everything the wisdom whereof they do not comprehend, and ere its inner meaning has become clear to them even thus did those who lived before their time give the lie to the truth: and behold what happened in the end to those evildoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (3)

1. nay, but they denied that, the knowledge whereof they could not compass, and whereof the interpretation (in events) hath not yet come unto them. even so did those before them deny. then see what was the consequence for the wrong-doers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (4)

1. nay, they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass, even before the elucidation thereof hath reached them: thus did those before them make charges of falsehood: but see what was the end of those who did wrong! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (5)

1. nay, they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass, even before the elucidation thereof hath reached them: thus did those before them make charges of falsehood: but see what was the end of those who did wrong! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (6)

1. nay, they reject that of which they have no comprehensive knowledge, and the final sequel of it has not yet come to them; even thus did those before them reject (the truth); see then what was the end of the unjust. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (7)

1. indeed, they are denying something which they cannot comprehend; the reality not yet having dawned on them. likewise those before them rejected the truth. but see what was the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (8)

1. nay! they denied the knowledge that they comprehend not while approaches them not the interpretation. thus, those who were before them denied. so look on how had been the ultimate end of the ones who are unjust! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (9)

1. instead they reject what they cannot grasp any knowledge about, [ especially ] when its interpretation has never come to them. likewise those before them rejected [ it ]; so watch how the outcome will be for wrongdoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (10)

in fact, they ˹hastily˺ rejected the book without comprehending it and before the fulfilment of its warnings. similarly, those before them were in denial. see then what was the end of the wrongdoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (11)

1. they are, in fact, denying what they cannot comprehend while its inner meaning has yet to become clear to them. in that same way, those who lived before them rejected belief, so reflect on the final fate of those who were unjust <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (12)

1. the fact is that: they deny the quran and assert that it is false without deliberating on its divine discourse and without knowledge of its precepts, nor has its interpretation been given yet. similarly reacted their predecessors under the vexations of their minds, and you can see the fatal consequence of the wrongful of actions. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (13)

1. no, they have lied about that which they did not have knowledge of, nor has its explanation come to them. it is also how those before them denied, so see how was the retribution of the wicked! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (14)

1. but they are denying what they cannot comprehend- its prophecy has yet to be fulfilled for them. in the same way, those before them refused to believe- see what was the end of those evildoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (15)

1. aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them. likewise belied those who were before them; behold then in what wise hath been the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (16)

1. in fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. so had those who have gone before them denied; but look at the fate of the unjust <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (17)

1. no, the fact is that they have denied something which their knowledge does not embrace and the meaning of which has not yet reached them. in the same way those before them also denied the truth. see the final fate of the wrongdoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (18)

1. no (they are not truthful in their doubt and claim), but they have denied a thing (the qur'an) whose knowledge they could not encompass and whose exposition (through the fulfillment of its promises and threats) has not reached them. even so did those who were before them deny (the books sent to them). so look! how was the outcome for the wrong-doers (who judged and acted wrongly)? <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (19)

1. rather, they deny that whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. those who were before them denied likewise. so observe how was the fate of the wrongdoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (20)

1. yet they call that a lie the knowledge of which they cannot compass, even before its taawil (interpretation, elucidation, explanation, fulfilment, effects) has reached them. thus did those before them make charges of falsehood. but see what was the conseq <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (21)

1. no indeed, (but) they have cried lies to that of which they did not encompass the knowledge and whose interpretation as yet has not come up to them. thus the ones who were even before them cried lies; so, look how was the end of the unjust!. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (22)

1. they call a lie something that is beyond the limit of their knowledge and whose interpretation has not yet been revealed. some people who lived before them also called our revelations lies. consider how terrible was the end of the unjust people! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (23)

1. but they have rejected a thing they could not comprehend with knowledge, while its ultimate end has not appeared to them as yet. similarly those who passed before them had rejected the truth. so, look how was the fate of the unjust. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (24)

1. nay, they deny it without grasping the profound knowledge therein. and they have yet to see the benevolent transformation it can bring about in the making of humanity. generations before them rejected divine revelation. then see what was the consequence for those who thus wronged themselves! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (25)

1. no! they say it is false that whose knowledge they cannot understand, even before its proof has reached them: like this did those before them accuse as false: but see what was the end of those who did wrong! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (26)

1. rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. thus did those before them deny. then observe how was the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (27)

1. nay! they do not believe that which they cannot grasp, for they have not yet seen its prophecy fulfilled. the same way those who passed before them disbelieved. but see what was the end of the wrongdoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (28)

1. actually, they rejected that, (the qur&acute;an), which they failed to comprehend. its full significance has yet not dawned upon them. those before them, too, had rejected! so, observe their fate! what became of the evildoers? <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (29)

1. the truth is that they are denying that (word of allah) whose knowledge they failed to encompass, and its truth had (also) not yet manifested before them vividly. those who have passed before them also denied (the truth) the same way. so see how the wrongdoers met their fate! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (30)

1. nay! they have denied which they did not comprehend in the knowledge thereof, and yet the true understanding of it has not come to them. the same way denied those who (went) before them. then ponder what was the final end of the transgressors. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (31)

1. in fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. thus those before them refused to believe. so note the consequences for the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (32)

1. no, they charge with falsehood him whose knowledge they cannot encompass, even before the understanding of it has reached them. and those before them made similar charges of falsehood. then consider what the end of those who did wrong was.  <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (33)

1. in fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (34)

1. no, but they denied that which they did not have knowledge of it, and its interpretation (of its events) have not come to them. those before them also denied like that. so see what the end of the wrongdoers was. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (35)

1. no, they have lied about that which they had no knowledge, nor has its explanation come to them. it is also how those before them denied, so see how was the retribution of the wicked! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (36)

1. nay, they reject all that is beyond their knowledge and comprehension, as false. so did those before them. and see what happened to those wicked people ! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (37)

1. the fact of the matter is, they have rejected qur'an without studying it or contemplating about its verses. the previous disbelievers did the same thing and see where they ended up. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (38)

1. on the contrary, they denied the thing the knowledge of which they could not master, whereas they have not yet seen its outcome; similarly those before them had denied, therefore see what sort of fate befell the unjust! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (39)

1. they have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. those who were before also belied. but see how was the end of the harmdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (40)

1. nay, they reject that, whose knowledge they cannot compass and whose final sequel has not yet come to them. even thus did those before them reject; then see what was the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (41)

1. but they lied/denied/falsified with what they did not comprehend with its knowledge, and its interpretation/explanation did not come to them, as/like those from before them lied/denied/falsified, so look/see how the unjusts'/oppressives' end/turn was. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (42)

1. nay, but they have rejected that, full knowledge of which they did not compass nor has the true significance thereof yet come to them. in like manner did those before them reject the truth. but see what was the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (43)

1. indeed, they have rejected this without studying and examining it, and before understanding it. thus did those before them disbelieve. therefore, note the consequences for the transgressors. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (44)

1. but they have belied that, the knowledge of which they did not get control and they have not yet seen its end in the like manner have belied those who were before them, then see what became the end of the unjust. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (45)

1. nay, (the thing is that) they have cried lies to that the (full) knowledge of which they could not comprehend and whose (true) significance has not yet been explained to them. their predecessors cried lies (to the truth) just in the same manner. but behold, how was the end of the wrong doers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (46)

1. nay, they deny that; the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them. thus those before them did deny. then see what was the end of the zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.)! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (47)

1. no; but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. even so those that were before them cried lies; then behold how was the end of the evildoers! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (48)

1. yet they call that a lie, the knowledge of which they cannot compass, while its interpretation has not yet come to them; so did those before them charge with lying, and see what was the end of the unjust! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (49)

1. but they have charged that with falsehood, the knowledge whereof they do not comprehend, neither hath the interpretation thereof come unto them. in the same manner did those who were before them, accuse their prophets of imposture; but behold, what was the end of the unjust. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (50)

1. but that which they embrace not in their knowledge have they charged with falsehood, though the explanation of it had not yet been given them. so those who were before them brought charges of imposture: but see what was the end of the unjust! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (51)

1. indeed, they disbelieve what they cannot grasp, for they have not yet seen its prophecy fulfilled. likewise did those before them disbelieve. but see what was the end of the wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (52)

1. indeed they disbelieve what they cannot grasp, particularly since its inner meaning has not become clear to them. likewise did those who lived before them disbelieve. but see what happened in the end to those wrongdoers. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (53)

1. no! they denied that which they do not encompass in knowledge and the reality of which has not yet been revealed to them... thus did those before them deny! have a look and see how the wrongdoers ended up! <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (54)

1. nay, they belied that which they comprehended not with the knowledge of it, which whose interpretation has not yet come to them. even thus did belie those before them, see then what was the end of the unjust ones. <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Quran/10/39 (55)

1. no ! they deny it because of that (part of it) which they cannot grasp through their (existing) knowledge and (because) its interpretation has not yet come to them. thus did those before them deny, then see how the end of the unjust was (brought about). <> a'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kewaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta je musu ba. kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabaninsu. sai ka duba, yaya aƙibar azzalumai ta kasance? = [ 10:39 ] lalle, sun qaryata wannan kafin su jarraba saninsa, kuma kafin su fahimce shi. kamar haka ne wadanda suka gabata suka qaryata. saboda haka, sai ka lura da yadda aqibar azzalumai ta kasance.

--Qur'an 10:39

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 10 a
2. 2 sun
3. 1 aryata
4. 1 game
5. 4 da
6. 1 abin
7. 4 ba
8. 3 su
9. 1 kewaye
10. 2 saninsa
11. 2 kuma
12. 1 fassararsa
13. 5 ta
14. 1 riga
15. 1 je
16. 1 musu
17. 2 kamar
18. 2 wa
19. 1 ancan
20. 2 ne
21. 1 anda
22. 1 suke
23. 1 gabaninsu
24. 2 sai
25. 2 ka
26. 1 duba
27. 1 yaya
28. 1 ibar
29. 2 azzalumai
30. 2 kasance
31. 1 10
32. 1 39
33. 1 lalle
34. 2 qaryata
35. 1 wannan
36. 2 kafin
37. 1 jarraba
38. 1 fahimce
39. 1 shi
40. 2 haka
41. 1 wadanda
42. 2 suka
43. 1 gabata
44. 1 saboda
45. 1 lura
46. 1 yadda
47. 1 aqibar
48. 1 bal
49. 1 kaththaboo
50. 1 bima
51. 1 lam
52. 1 yuheetoo
53. 1 biaailmihi
54. 1 walamma
55. 1 ya
56. 1 tihim
57. 1 weeluhu
58. 1 kathalika
59. 1 kaththaba
60. 1 allatheena
61. 1 min
62. 1 qablihim
63. 1 faonthur
64. 1 kayfa
65. 1 kana
66. 1 aaaqibatu
67. 1 alththalimeena
68. 16 nay
69. 107 they
70. 23 denied
71. 38 what
72. 63 not
73. 7 could
74. 7 encompass
75. 81 of
76. 32 its
77. 43 knowledge
78. 42 and
79. 34 has
80. 21 come
81. 43 to
82. 93 them
83. 18 interpretation
84. 17 thus
85. 58 those
86. 59 before
87. 15 then
88. 35 see
89. 20 how
90. 37 was
91. 161 the
92. 35 end
93. 17 wrongdoers
94. 27 but
95. 7 are
96. 1 bent
97. 6 on
98. 1 giving
99. 5 lie
100. 1 everything
101. 1 wisdom
102. 7 whereof
103. 5 do
104. 12 comprehend
105. 1 ere
106. 3 inner
107. 4 meaning
108. 3 become
109. 3 clear
110. 13 even
111. 35 did
112. 26 who
113. 4 lived
114. 15 their
115. 1 time
116. 1 give
117. 10 truth
118. 5 behold
119. 3 happened
120. 23 in
121. 4 evildoers
122. 40 that
123. 8 compass
124. 2 events
125. 6 hath
126. 34 yet
127. 3 unto
128. 21 so
129. 13 deny
130. 3 consequence
131. 9 for
132. 3 wrong-doers
133. 4 charge
134. 10 with
135. 9 falsehood
136. 20 whose
137. 15 cannot
138. 3 elucidation
139. 5 thereof
140. 10 reached
141. 3 make
142. 5 charges
143. 5 wrong
144. 7 reject
145. 27 which
146. 31 have
147. 13 no
148. 1 comprehensive
149. 6 final
150. 3 sequel
151. 19 it
152. 14 unjust
153. 5 indeed
154. 4 denying
155. 3 something
156. 2 reality
157. 1 having
158. 2 dawned
159. 6 likewise
160. 13 rejected
161. 4 while
162. 1 approaches
163. 12 were
164. 7 look
165. 8 had
166. 7 been
167. 2 ultimate
168. 3 ones
169. 1 instead
170. 5 grasp
171. 1 any
172. 6 about
173. 2 91
174. 1 especially
175. 2 93
176. 1 when
177. 1 never
178. 1 watch
179. 3 outcome
180. 1 will
181. 2 be
182. 8 fact
183. 1 761
184. 1 hastily
185. 1 762
186. 1 book
187. 6 without
188. 1 comprehending
189. 3 fulfilment
190. 1 warnings
191. 4 similarly
192. 1 denial
193. 9 same
194. 6 way
195. 1 belief
196. 1 reflect
197. 8 fate
198. 13 is
199. 1 quran
200. 1 assert
201. 5 false
202. 1 deliberating
203. 2 divine
204. 1 discourse
205. 1 precepts
206. 5 nor
207. 2 given
208. 1 reacted
209. 2 predecessors
210. 1 under
211. 1 vexations
212. 1 minds
213. 1 you
214. 2 can
215. 1 fatal
216. 1 wrongful
217. 1 actions
218. 4 lied
219. 8 explanation
220. 8 also
221. 2 retribution
222. 3 wicked
223. 1 comprehend-
224. 3 prophecy
225. 3 fulfilled
226. 2 refused
227. 1 believe-
228. 1 aye
229. 7 belied
230. 3 comprehended
231. 1 wise
232. 4 beyond
233. 1 reach
234. 1 gone
235. 1 at
236. 1 does
237. 2 embrace
238. 1 truthful
239. 1 doubt
240. 1 claim
241. 5 thing
242. 3 qur
243. 2 rsquo
244. 3 an
245. 1 exposition
246. 2 through
247. 1 fulfillment
248. 1 promises
249. 1 threats
250. 1 books
251. 1 sent
252. 1 judged
253. 1 acted
254. 1 wrongly
255. 2 rather
256. 3 observe
257. 3 call
258. 1 taawil
259. 1 effects
260. 1 conseq
261. 6 cried
262. 7 lies
263. 6 as
264. 3 up
265. 1 limit
266. 2 revealed
267. 1 some
268. 3 people
269. 1 called
270. 1 our
271. 1 revelations
272. 2 consider
273. 1 terrible
274. 1 appeared
275. 3 passed
276. 1 grasping
277. 1 profound
278. 1 therein
279. 1 benevolent
280. 1 transformation
281. 1 bring
282. 1 making
283. 1 humanity
284. 1 generations
285. 1 revelation
286. 1 wronged
287. 1 themselves
288. 1 say
289. 2 understand
290. 1 proof
291. 5 like
292. 2 this
293. 2 accuse
294. 2 believe
295. 4 seen
296. 1 disbelieved
297. 1 actually
298. 1 acute
299. 3 failed
300. 3 full
301. 3 significance
302. 1 upon
303. 1 too
304. 2 became
305. 1 word
306. 1 allah
307. 1 manifested
308. 1 vividly
309. 1 met
310. 3 true
311. 3 understanding
312. 1 went
313. 1 ponder
314. 2 transgressors
315. 1 limits
316. 2 note
317. 2 consequences
318. 1 him
319. 1 made
320. 1 similar
321. 1 arbitrarily
322. 1 whatever
323. 1 apparent
324. 1 all
325. 1 comprehension
326. 1 matter
327. 2 studying
328. 1 or
329. 1 contemplating
330. 1 verses
331. 1 previous
332. 1 disbelievers
333. 1 where
334. 2 ended
335. 1 contrary
336. 1 master
337. 1 whereas
338. 2 therefore
339. 1 sort
340. 1 befell
341. 1 harmdoers
342. 2 falsified
343. 1 from
344. 1 unjusts
345. 1 oppressives
346. 1 turn
347. 4 manner
348. 1 examining
349. 5 disbelieve
350. 1 get
351. 1 control
352. 1 explained
353. 1 just
354. 1 doers
355. 1 zalimoon
356. 1 polytheists
357. 1 etc
358. 1 lying
359. 2 charged
360. 1 neither
361. 1 prophets
362. 2 imposture
363. 1 though
364. 2 brought
365. 1 particularly
366. 1 since
367. 1 belie
368. 2 because
369. 1 part
370. 1 existing