Quran/10/49

Category:Quran > Quran/10 > Quran/10/48 > Quran/10/49 > Quran/10/50

Quran/10/49

1. say, "i possess not for myself any harm or benefit except what allah should will. for every nation is a [ specified ] term. when their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede [ it ]." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/10/49 (0)

1. qul la amliku linafsee darran wala nafaaan illa ma shaa allahu likulli ommatin ajalun itha jaa ajaluhum fala yasta/khiroona saaaatan wala yastaqdimoona <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (1)

1. say, "not i have power for myself (for) any harm and not (for) any profit except what allah wills. for every nation (is) a term. when comes their term, then not they remain behind an hour, and not they can precede (it)." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (2)

1. say [ o prophet ]: "it is not within my power to avert harm from, or bring benefit to, myself, except as god may please. for all people a term has been set: when the end of their term approaches, they can neither delay it by a single moment, nor hasten it." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (3)

1. say: i have no power to hurt or benefit myself, save that which allah willeth. for every nation there is an appointed time. when their time cometh, then they cannot put it off an hour, nor hasten (it). <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (4)

1. say: "i have no power over any harm or profit to myself except as allah willeth. to every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation)." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (5)

1. say: "i have no power over any harm or profit to myself except as god willeth. to every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation)." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (6)

1. say: i do not control for myself any harm, or any benefit except what allah pleases; every nation has a term; when their term comes, they shall not then remain behind for an hour, nor can they go before (their time). <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (7)

1. say, i have no control over any harm or benefit to myself, except by the will of god. for every people, however, there is an appointed term. when the end of their term arrives, they cannot postpone it for an hour, nor can they advance it. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (8)

1. say: i control not either hurt or profit for myself, but what god willed. to every community there is a term. when their term draws near, neither will they delay it an hour nor will they press it forward. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (9)

1. say: "i control no harm nor any advantage by myself, except concerning whatever god may wish. each nation has a deadline: whenever their deadline comes, they will not postpone it for an hour nor will they advance it. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (10)

say, ˹o prophet,˺ “i have no power to benefit or protect myself, except by the will of allah.” for each community there is an appointed term. when their time arrives, they cannot delay it for a moment, nor could they advance it. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (11)

1. say, "i have no power to harm or help myself, except as god wills. an appointed time has been set for every nation, and, when they reach their appointed time, they can neither delay it by a single hour nor speed it up." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (12)

1. say to them: "i have no control over what will come nor of what will befall me, be it bad or good, but as allah wills" and to every people, all and each, we have ordained a definite point of time, and when their. time is fulfilled never shall they be able to delay it or anticipate it for one hour or infinitely less. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (13)

1. say: "i do not posses for myself any harm or benefit except what god wills. for every nation is a time. when their time comes, they cannot delay it one hour nor advance it." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (14)

1. say [ prophet ], 'i cannot control any harm or benefit that comes to me, except as god wills. there is an appointed term for every community, and when it is reached they can neither delay nor hasten it, even for a moment.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (15)

1. say thou: i own not any power of hurt or benefit unto myself, save that which allah may will. for each community is a term; when their term hath arrived, not an hour can they stay behind nor can they advance. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (16)

1. say: "i have no power over my own gain or loss other than what god may please." every people have a certain term. when their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (17)

1. say: &acute;i possess no power to harm or help myself except as allah wills. every nation has an appointed time. when their appointed time comes, they cannot delay it a single hour or bring it forward.&acute; <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (18)

1. say (o messenger): "i have no power to harm or benefit myself, except by god's will. for every community there is an appointed term; and when the end of the term falls in, they can neither delay it by any period of time, however short, nor can they hasten it." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (19)

1. say, 'i have no control over any benefit for myself nor [ over ] any harm except what allah may wish. there is a time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (20)

1. say, "i have no power to harm or profit myself (or i have no power myself to harm or profit), save what allah wills. every nation has its appointed time; when their appointed time comes to them they cannot delay it for an hour or hasten it." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (21)

1. say, "i do not possess (any means for) harm or profit for myself, excepting whatever allah decides. to every nation is a term; when their term comes they will not be able to postpone it by a (single) hour, nor will they be able put it forward." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (22)

1. (muhammad), tell them, "i have no control over my suffering or benefits unless god wills. every nation is destined to live for an appointed time. they can neither delay that time nor can they cause it to come sooner. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (23)

1. say, .i have no power to bring a harm or a benefit to myself, except what allah wills. for every people there is an appointed time. when their time comes, they are not able to put it off for a moment, nor are they able to go ahead of it. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (24)

1. say (o messenger), "i have no power even to avert any harm to myself, or benefit myself contrary to the laws of allah. every nation determines its own rise and fall. when the time comes, they can neither delay, nor hasten the requital." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (25)

1. say: "i have no power over any harm or gain to myself except as allah wills. a term is fixed for every people: when their term is come, they can not postpone it by an hour, nor can they advance (it by an hour)." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (26)

1. say, "i possess not for myself any harm or benefit except what allah should will. for every nation is a [ specified ] term. when their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede [ it ]." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (27)

1. say: "i have no control over any harm or benefit to myself, except what allah wills. for every nation there is a deadline: when their deadline comes, it can neither be delayed for even a moment, nor it can be advanced. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (28)

1. say, "i do not have power to harm or benefit even myself, except what allah wants. each generation has an appointed time! when the time comes, it can neither be advanced nor delayed, even by a moment." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (29)

1. say: 'i am no master of any loss or profit for my own self except what allah may will. a term is (appointed) for every umma (community). when their (appointed) term comes, they can neither stay behind nor advance by a single moment.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (30)

1. say: “i possess no power of harm, and nor of benefit for my nafs except what allah thought proper. for every ummah (there is) a term appointed. when their appointed term approached, then they do not delay by an hour and nor they advance (even a moment).” <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (31)

1. say, 'i have no power to harm or benefit myself, except as god wills. to every nation is an appointed time. then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (32)

1. say, “i have no power over any harm or profit even to myself, except as god wills. to every people is a term appointed. when their term is reached, not an hour can they delay it or advance it.”  <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (33)

1. tell them: &acute;i have no power to harm or benefit even myself, except what allah may <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (34)

1. say: i have no power of harm or benefit for myself except what god wants. for every community there is a period (to believe), when their time comes, they cannot delay for an hour or put it forward. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (35)

1. say: "i do not possess for myself any harm or benefit except what god wills. for every nation is a time. when their time comes, they cannot delay it one hour nor advance it." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (36)

1. say, "i have no control over any harm, or any benefit, coming to me, except what allah pleases. every ummah has its term. when their term comes, they shall not then remain here a moment more, nor can they go before their time." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (37)

1. say to them: "i do not have any power of my own to materialize my wishful thinking or to prevent any hardship which i am destined to go through. whatever is the will of lord will happen. every nation has a destiny; when its time come, it will neither be postponed nor advanced." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (38)

1. say, "i have no autonomy to benefit or hurt myself, except what allah wills *; for every nation is a fixed promise; when their promise comes, they cannot postpone it or can they advance it one moment. (* to empower me.) <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (39)

1. say: 'i have no power to benefit or harm myself except as allah wills. to every nation is a fixed term and when their term comes they cannot delay it for an hour, nor can they bring it forward. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (40)

1. say: i control not for myself any harm, or any benefit, except what allah pleases. every nation has a term. when their term comes, they cannot put it off an hour, nor can they bring it before (its time). <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (41)

1. say: "i do not own/possess to myself harm and nor benefit/usefulness except, what god willed/wanted, to every/each nation/generation (is) a term/time, if their term/time came, so they do not delay/lag behind an hour, and nor advance/precede ." <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (42)

1. say, `i have no power over any harm or benefit for myself save that which allah wills. for every people there is an appointed term. when their term is come, they cannot remain behind a single moment, nor can they get ahead of it.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (43)

1. say, "i possess no power to harm myself, or benefit myself; only what god wills takes place." each community has a predetermined life span. once their interim comes to an end, they cannot delay it by one hour, nor advance it. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (44)

1. say, you 'i have no (personal) power of the good and bad for myself but whatever allah pleases.' for every nation there is fixed term. when their term will come, then neither they can stay behind for an hour, nor can they advance. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (45)

1. say, `i have no power to hurt or to do good to myself. it shall happen as allah will. there is a term appointed for every nation (for the recompense of their actions). when their term comes they cannot remain behind (it) a single moment (to escape from it), nor can they get ahead (of it to avoid it).' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (46)

1. say (o muhammad saw): "i have no power over any harm or profit to myself except what allah may will. for every ummah (a community or a nation), there is a term appointed; when their term is reached, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment)." (tafsir al-qurtubee). <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (47)

1. say: 'i have no power to profit for myself, or hurt, but as god will. to every nation a term; when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (48)

1. say, 'i have no power over myself for harm or for profit, save what god will. every nation has its appointed time; when their appointed time comes to them they cannot delay it for an hour or bring it on.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (49)

1. answer, i am able neither to procure advantage unto my self, nor to avert mischief from me, but as god pleaseth. unto every nation is a fixed term decreed; when their term therefore is expired, they shall not have respite for an hour, neither shall their punishment be anticipated. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (50)

1. say: i have no power over my own weal or woe, but as god pleaseth. every people hath its time: when their time is come, they shall neither retard nor advance it an hour. <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (51)

1. say: 'i have no control over any harm or benefit to myself, except by the will of god. a space of time is fixed for each community; when their time is come, not for one hour shall they delay: nor can they go before it.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (52)

1. say: 'i have no control over any harm or benefit to myself, except as god may please. for every community a term has been appointed. when their time arrives, they can neither delay it by a single moment, nor indeed hasten it.' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (53)

1. say, “i possess no harm nor benefit for myself other than what allah wills... every nation has an appointed time... when their time has come, they cannot postpone it for an hour, nor can they advance it.” <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (54)

1. say: 'i do not possess any harm or profit for myself except as allah wills. to every people is a term appointed. when their term comes, then they shall neither put(it)off an hour, nor hasten(it). ' <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Quran/10/49 (55)

1. say, “i do not have power (even to) harm or benefit myself (i have nothing) except that which allah wills for every community there is a (fixed) term, when their term comes (to an end), then they can neither postpone it for (some) time nor advance it.” <> ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cuta, haka kuma wani amfani, sai abin da allah ya so. ga kowace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, ba za su yi jinkiri daga gare shi ba, ko da sa'a guda, kuma ba za su gabata ba." = [ 10:49 ] ka ce, "ba ni da wani iko in cuci kaina, ko in amfani kaina; sai kawai abin da allah ya nufa zai faru." ga kowace al'umma akwai ajali. idan ajalinsu ya zo, ba za su yi jinkiri da shi ba da sa'a guda, ko su qara shi.

--Qur'an 10:49

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ka
2. 2 ce
3. 8 ba
4. 1 na
5. 1 mallaka
6. 1 wa
7. 3 kaina
8. 1 wata
9. 1 cuta
10. 1 haka
11. 2 kuma
12. 2 wani
13. 2 amfani
14. 2 sai
15. 2 abin
16. 6 da
17. 33 allah
18. 4 ya
19. 2 so
20. 2 ga
21. 2 kowace
22. 2 al
23. 3 umma
24. 2 akwai
25. 2 ajali
26. 2 idan
27. 2 ajalinsu
28. 2 zo
29. 70 to
30. 3 za
31. 4 su
32. 2 yi
33. 2 jinkiri
34. 1 daga
35. 1 gare
36. 3 shi
37. 3 ko
38. 2 sa
39. 60 a
40. 2 guda
41. 1 gabata
42. 1 10
43. 1 49
44. 3 ldquo
45. 1 ni
46. 1 iko
47. 5 in
48. 1 cuci
49. 1 kawai
50. 1 nufa
51. 1 zai
52. 1 faru
53. 2 rdquo
54. 5 rsquo
55. 1 qara
56. 1 qul
57. 1 la
58. 1 amliku
59. 1 linafsee
60. 1 darran
61. 2 wala
62. 1 nafaaan
63. 1 illa
64. 1 ma
65. 1 shaa
66. 1 allahu
67. 1 likulli
68. 1 ommatin
69. 1 ajalun
70. 1 itha
71. 1 jaa
72. 1 ajaluhum
73. 1 fala
74. 1 yasta
75. 1 khiroona
76. 1 saaaatan
77. 1 yastaqdimoona
78. 52 say
79. 35 not
80. 57 i
81. 41 have
82. 33 power
83. 68 for
84. 48 myself
85. 33 any
86. 41 harm
87. 15 and
88. 13 profit
89. 36 except
90. 26 what
91. 21 wills
92. 47 every
93. 28 nation
94. 49 is
95. 57 term
96. 50 when
97. 26 comes
98. 52 their
99. 10 then
100. 79 they
101. 6 remain
102. 9 behind
103. 44 an
104. 40 hour
105. 40 can
106. 3 precede
107. 84 it
108. 5 91
109. 5 o
110. 3 prophet
111. 5 93
112. 37 quot
113. 1 within
114. 9 my
115. 3 avert
116. 3 from
117. 59 or
118. 6 bring
119. 31 benefit
120. 17 as
121. 23 god
122. 9 may
123. 3 please
124. 2 all
125. 12 people
126. 16 has
127. 3 been
128. 2 set
129. 14 the
130. 5 end
131. 23 of
132. 1 approaches
133. 21 neither
134. 26 delay
135. 19 by
136. 10 single
137. 15 moment
138. 52 nor
139. 8 hasten
140. 39 no
141. 6 hurt
142. 5 save
143. 6 that
144. 5 which
145. 3 willeth
146. 16 there
147. 30 appointed
148. 46 time
149. 1 cometh
150. 17 cannot
151. 8 put
152. 4 off
153. 18 over
154. 5 reached
155. 3 cause
156. 23 advance
157. 2 anticipation
158. 12 do
159. 13 control
160. 4 pleases
161. 12 shall
162. 5 go
163. 4 before
164. 25 will
165. 2 however
166. 4 arrives
167. 8 postpone
168. 1 either
169. 6 but
170. 2 willed
171. 12 community
172. 1 draws
173. 1 near
174. 1 press
175. 7 forward
176. 2 advantage
177. 1 concerning
178. 4 whatever
179. 2 wish
180. 8 each
181. 4 deadline
182. 1 whenever
183. 1 761
184. 1 762
185. 1 protect
186. 1 could
187. 2 help
188. 1 reach
189. 1 speed
190. 1 up
191. 6 them
192. 11 come
193. 1 befall
194. 5 me
195. 9 be
196. 2 bad
197. 3 good
198. 1 we
199. 1 ordained
200. 1 definite
201. 1 point
202. 1 fulfilled
203. 1 never
204. 6 able
205. 1 anticipate
206. 7 one
207. 1 infinitely
208. 1 less
209. 1 posses
210. 2 lsquo
211. 9 even
212. 1 thou
213. 7 own
214. 3 unto
215. 2 hath
216. 1 arrived
217. 3 stay
218. 2 gain
219. 2 loss
220. 2 other
221. 2 than
222. 1 certain
223. 3 acute
224. 9 possess
225. 2 messenger
226. 1 s
227. 1 falls
228. 2 period
229. 1 short
230. 1 defer
231. 7 its
232. 1 means
233. 1 excepting
234. 1 decides
235. 2 muhammad
236. 2 tell
237. 1 suffering
238. 1 benefits
239. 1 unless
240. 2 destined
241. 1 live
242. 1 sooner
243. 2 are
244. 3 ahead
245. 1 contrary
246. 1 laws
247. 1 determines
248. 1 rise
249. 1 fall
250. 1 requital
251. 7 fixed
252. 1 should
253. 1 specified
254. 2 delayed
255. 3 advanced
256. 2 wants
257. 2 generation
258. 3 am
259. 1 master
260. 2 self
261. 1 8220
262. 1 nafs
263. 1 thought
264. 1 proper
265. 3 ummah
266. 1 approached
267. 1 8221
268. 5 39
269. 1 believe
270. 1 coming
271. 1 here
272. 1 more
273. 1 materialize
274. 1 wishful
275. 1 thinking
276. 1 prevent
277. 1 hardship
278. 1 through
279. 1 lord
280. 2 happen
281. 1 destiny
282. 1 postponed
283. 1 autonomy
284. 2 promise
285. 1 empower
286. 1 usefulness
287. 1 wanted
288. 1 if
289. 1 came
290. 1 lag
291. 2 get
292. 1 only
293. 1 takes
294. 1 place
295. 1 predetermined
296. 1 life
297. 1 span
298. 1 once
299. 1 interim
300. 1 you
301. 1 personal
302. 1 recompense
303. 1 actions
304. 1 escape
305. 1 avoid
306. 1 saw
307. 1 tafsir
308. 1 al-qurtubee
309. 1 back
310. 1 on
311. 1 answer
312. 1 procure
313. 1 mischief
314. 2 pleaseth
315. 1 decreed
316. 1 therefore
317. 1 expired
318. 1 respite
319. 1 punishment
320. 1 anticipated
321. 1 weal
322. 1 woe
323. 1 retard
324. 1 space
325. 1 indeed
326. 1 nothing
327. 1 some