Quran/16/99

Category:Quran > Quran/16 > Quran/16/98 > Quran/16/99 > Quran/16/100

Quran/16/99

1. indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/16/99 (0)

1. innahu laysa lahu sultanun aaala allatheena amanoo waaaala rabbihim yatawakkaloona <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (1)

1. indeed he, not for him (is) any authority on those who believe and upon their lord they put their trust. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (2)

1. behold, he has no power over those who have attained to faith and in their sustainer place their tray trust: <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (3)

1. lo! he hath no power over those who believe and put trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (4)

1. no authority has he over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (5)

1. no authority has he over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (6)

1. surely he has no authority over those who believe and rely on their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (7)

1. surely, he has no power over those who believe and put their trust in their lord; <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (8)

1. truly, he is not an authority over those who believed and in their lord they put their trust. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (9)

1. he has no authority over those who believe and rely on their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (10)

he certainly has no authority over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (11)

1. he has no power over those who believe and who rely on their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (12)

1. he has no influence on those whose hearts have been touched with the divine hand and in allah they trust. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (13)

1. he has no authority over those who believe, and who put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (14)

1. he has no power over those who believe and trust in their lord; <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (15)

1. verily he hath no authority over those who believe and in their lord trust <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (16)

1. he does not have power over those who believe and place their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (17)

1. he has no authority over those who have iman and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (18)

1. surely he has no power over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (19)

1. indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (20)

1. verily, he has no power over those who believe and who upon their lord rely (trust). <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (21)

1. surely he has no all-binding authority over the ones who believe and trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (22)

1. satan has certainly no authority over the believers who have trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (23)

1. he is such that he has no authority over those who believe and place trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (24)

1. this satan (your selfish desire) has no power over those who truly believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (25)

1. verily, he (satan) has no authority on those who believe and put their trust only in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (26)

1. indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (27)

1. surely he has no authority over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (28)

1. he (shaitan) certainly does not hold sway over anyone who believes and reposes his trust in allah! <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (29)

1. surely, he has no control (at all) over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (30)

1. certainly, he: there is no authority with him against those who have believed and they put their trust in their nourisher-sustainer. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (31)

1. he has no authority over those who believe and trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (32)

1. no authority has he over those who believe and put their trust in their lord.  <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (33)

1. surely he has no power over those who have faith and who place their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (34)

1. indeed he has no authority (or power) over those who believed and put their trust in their master. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (35)

1. he has no authority over those who believe, and who put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (36)

1. indeed he (satan) has no authority over those who believe and have trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (37)

1. rest assured that satan does not have any power over those who believe and in god they trust. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (38)

1. indeed he has no power over the believers and who rely only upon their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (39)

1. he has no authority over the believers who put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (40)

1. surely he has no authority over those who believe and rely on their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (41)

1. that he, (there) is not for him power/control on those who believed and on their lord they rely/trust/surrender to. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (42)

1. surely he has no power over those who believe and who put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (43)

1. he has no power over those who believe and trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (44)

1. no doubt, he has no control over those who believe and have trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (45)

1. surely, he has no authority over those who believe and put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (46)

1. verily! he has no power over those who believe and put their trust only in their lord (allah). <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (47)

1. he has no authority over those who believe and trust in their lord; <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (48)

1. verily, he has no power over those who believe and who upon their lord rely. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (49)

1. he hath no power over those who believe, and who put their confidence in their lord; <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (50)

1. for no power hath he over those who believe, and put their trust in their lord, <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (51)

1. no power has he over those who believe and who put their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (52)

1. he certainly has no power over those who believe and place their trust in their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (53)

1. when you are going to recite the quran, seek refuge in allah from the accursed and rejected satan (the idea of thinking you are only the body, lest you misevaluate with delusion). <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (54)

1. verily, there is no authority for him over those who believe and rely on their lord. <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Quran/16/99 (55)

1. he certainly has no authority over those who believe and put their trust in their fosterer, <> lalle ne shi, ba shi da wani ƙarfi a kan waɗanda suka yi imani, kuma suna dogara ga ubangijinsu. = [ 16:99 ] ba shi da iko a kan wanda suka yi imani kuma suka dogara ga ubangijinsu. --Qur'an 16:99

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 1 ne
3. 3 shi
4. 2 ba
5. 2 da
6. 1 wani
7. 1 arfi
8. 2 a
9. 2 kan
10. 1 wa
11. 1 anda
12. 3 suka
13. 2 yi
14. 2 imani
15. 2 kuma
16. 1 suna
17. 2 dogara
18. 2 ga
19. 2 ubangijinsu
20. 1 16
21. 1 99
22. 1 iko
23. 1 wanda
24. 1 innahu
25. 1 laysa
26. 1 lahu
27. 1 sultanun
28. 1 aaala
29. 1 allatheena
30. 1 amanoo
31. 1 waaaala
32. 1 rabbihim
33. 1 yatawakkaloona
34. 6 indeed
35. 50 he
36. 7 not
37. 5 for
38. 5 him
39. 7 is
40. 3 any
41. 29 authority
42. 10 on
43. 49 those
44. 62 who
45. 40 believe
46. 53 and
47. 5 upon
48. 81 their
49. 47 lord
50. 6 they
51. 27 put
52. 45 trust
53. 1 behold
54. 40 has
55. 48 no
56. 22 power
57. 49 over
58. 13 have
59. 1 attained
60. 3 to
61. 3 faith
62. 44 in
63. 1 sustainer
64. 5 place
65. 1 tray
66. 1 lo
67. 4 hath
68. 10 surely
69. 10 rely
70. 2 truly
71. 1 an
72. 5 believed
73. 6 certainly
74. 1 influence
75. 1 whose
76. 1 hearts
77. 1 been
78. 1 touched
79. 3 with
80. 9 the
81. 1 divine
82. 1 hand
83. 4 allah
84. 6 verily
85. 4 does
86. 1 iman
87. 1 all-binding
88. 1 ones
89. 6 satan
90. 3 believers
91. 1 such
92. 3 that
93. 1 this
94. 1 your
95. 1 selfish
96. 1 desire
97. 4 only
98. 4 there
99. 1 shaitan
100. 1 hold
101. 1 sway
102. 1 anyone
103. 1 believes
104. 1 reposes
105. 1 his
106. 3 control
107. 1 at
108. 1 all
109. 1 against
110. 1 nourisher-sustainer
111. 1 or
112. 1 master
113. 1 rest
114. 1 assured
115. 1 god
116. 1 surrender
117. 1 doubt
118. 1 confidence
119. 1 when
120. 3 you
121. 2 are
122. 1 going
123. 1 recite
124. 1 quran
125. 1 seek
126. 1 refuge
127. 1 from
128. 1 accursed
129. 1 rejected
130. 1 idea
131. 1 of
132. 1 thinking
133. 1 body
134. 1 lest
135. 1 misevaluate
136. 1 delusion
137. 1 fosterer