Quran/17/68

Category:Quran > Quran/17 > Quran/17/67 > Quran/17/68 > Quran/17/69

Quran/17/68

1. then do you feel secure that [ instead ] he will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones? then you would not find for yourselves an advocate. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/17/68 (0)

1. afaamintum an yakhsifa bikum janiba albarri aw yursila aaalaykum hasiban thumma la tajidoo lakum wakeelan <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (1)

1. do you then feel secure that (not) he will cause to swallow you, side (of) the land or send against you a storm of stones? then not you will find for you a guardian? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (2)

1. can you, then, ever feel sure that he will not cause a tract of dry land to swallow you up, or let loose upon you a deadly storm-wind, whereupon you would find none to be your protector? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (3)

1. feel ye then secure that he will not cause a slope of the land to engulf you, or send a sand-storm upon you, and then ye will find that ye have no protector? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (4)

1. do ye then feel secure that he will not cause you to be swallowed up beneath the earth when ye are on land, or that he will not send against you a violent tornado (with showers of stones) so that ye shall find no one to carry out your affairs for you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (5)

1. do ye then feel secure that he will not cause you to be swallowed up beneath the earth when ye are on land, or that he will not send against you a violent tornado (with showers of stones) so that ye shall find no one to carry out your affairs for you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (6)

1. what! do you then feel secure that he will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado? then you shall not find a protector for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (7)

1. do you then feel secure against his causing you to be swallowed up by the earth when you are back on land, or his sending a deadly sand storm upon you? then you will find none to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (8)

1. were you safe that he causes not the shore of dry land to swallow you up or send a sand storm against you? again, you will find no trustee for you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (9)

1. do you feel so safe that he will not let a slice of land cave in beneath you, or send a sandstorm down on you? then you will find no agent to act on your behalf! <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (10)

do you feel secure that he will not cause the land to swallow you up, or unleash upon you a storm of stones? then you will find none to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (11)

1. can you, then, ever feel secure that he will not cause a tract of dry land to swallow you, or release the deadly winds of a storm upon you, from which you will find no one to protect you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (12)

1. do you -infidels- feel really secure and in your minds you are sure that he who is in heaven's realm will not cause that shore bordering on the sea where you disembark to sink down below your feet and you disappear utterly in its depth! or that he will not make you suffer the disastrous consequences of a whirlwind and a sand dune and no one will you find then to afford you protection or to render void our decree! <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (13)

1. are you confident that he will not cause this side of the land to swallow you up, or that he would not send a violent storm against you then you will find no caretaker for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (14)

1. can you be sure that god will not have you swallowed up into the earth when you are back on land, or that he will not send a sandstorm against you? then you will find no one to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (15)

1. are ye then secure that he will not cause a side of the land to swallow you up, or send over you a sand-storm, and then ye will not find for yourselves a trustee? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (16)

1. have you then become so sure that he will not cleave the earth and sink you in it by the shore, or send a gale against you, when you will not find any protector. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (17)

1. do you feel secure against him causing the shore to swallow you up or sending against you a sudden squall of stones? then you will find no one to be your guardian. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (18)

1. do you then feel secure that he will not cause a part of the land to (fall on you and) engulf you, or send a sand-storm upon you? then you will not find a protecting guardian for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (19)

1. do you feel secure that he will not make the coastland swallow you, or he will not unleash upon you a rain of stones? then you will not find any defender for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (20)

1. are ye, then sure (do you feel secure) that he will not cause a slope of the land to swallow you, or set upon you a heavy sand-storm, and then you will find no protector? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (21)

1. do you then (feel) secure that he will not cause a side of the land to cave you in, or send against you a squall of gravel? thereafter you will find no constant trustee for you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (22)

1. do you feel secure that we will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (23)

1. do you, then, feel secure from that he makes a part of the land sink down along with you, or that he sends down a rain of stones on you, whereupon you will find no one to protect you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (24)

1. (you forget that his laws apply to land as they do to the entire universe.) can you then, ever feel sure that he will not cause the dry land to engulf you, or let loose upon you a deadly storm, whereupon you find none to be your protector? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (25)

1. do you then feel secure that he will not cause a side of the land to swallow you (even when you are on land), or that he will not send a strong storm against you (with shower of stones) so that you will have no one as a guardian for you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (26)

1. then do you feel secure that [ instead ] he will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones? then you would not find for yourselves an advocate. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (27)

1. are you confident that he will not cave in the land beneath you, or let loose a deadly tornado upon you? then you may not find anyone to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (28)

1. do you then feel secure that he will not cause you to sink and go under even on dry land? or send hurricanes upon you and no one will be there to guard you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (29)

1. do you feel free of this fear that he may sink you (into the land) right at the shore or may send you stone storm? then you will not find any helper for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (30)

1. have you then become secure - that he may cause a portion of the dry land sink down along with you (swallowing you up) or he may send against you a violent sand-storm? then you shall find no wakil for yourself. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (31)

1. are you confident that he will not cause a track of land to cave in beneath you, or unleash a tornado against you, and then you find no protector? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (32)

1. do you then feel secure that he will not cause you to be swallowed up beneath the earth when you are on land, or that he will not send against you a violent tornado so that you can find no one to carry out your affairs for you?  <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (33)

1. do you, then, feel secure against his causing you to be swallowed up by a tract of the earth, or letting loose a deadly whirlwind charged with stones towards you, and there you will find none to protect you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (34)

1. do you feel safe that he does not makes you sink in a part of the land or he does not send you a sandstorm then you will not find any advocate for yourselves? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (35)

1. are you confident that he will not cause this side of the land to swallow you up, or that he would not send a violent storm against you? then you will find no caretaker for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (36)

1. do you then feel secure that he will not crush you under a landslide or send upon you a violent storm? then you may not find anyone to save you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (37)

1. what makes you so sure that he will not order the land to swallow you or send a strong wind to harm you? whom will you turn to as protector then? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (38)

1. are you unafraid that he may bury an edge of the same land along with you, or send a shower of stones upon you, and you find no supporter for yourselves? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (39)

1. do you feel secure that he will not cause the shore to swallow you, or let loose a squall of pebbles upon you? then you shall find no guardian for yourself. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (40)

1. do you then feel secure that he will not bring you low on a tract of land, or send on you a violent wind? then you will not find a protector for yourselves; <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (41)

1. so (did) you become safe/secure that (e) he caves in with you the land's/shore's side/direction, or he sends on you a violent wind carrying pebbles and hail , then you do not find for you a guardian/protector ? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (42)

1. do you then feel secure that he will not cause you to sink in the earth on the side of the shore or send against you a violent sand-storm and then you will find no guardian for yourselves? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (43)

1. have you guaranteed that he will not cause the land, on shore, to swallow you? or, that he will not send upon you a tempest, then you find no protector? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (44)

1. have you then become fearless of that he may cause to sink the shore of the land with you or send you stone storm; then you will find no supporter for yourself. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (45)

1. do you then feel secure that he will not humiliate you in the side of the land and make you sink (in the earth on the side of) the shore, or send against you a violent squall of pebbles. for (if he does) you shall find none responsible to protect and help you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (46)

1. do you then feel secure that he will not cause a side of the land to swallow you up, or that he will not send against you a violent sand-storm? then, you shall find no wakeel (guardian one to guard you from the torment). <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (47)

1. do you feel secure that he will not cause the shore to swallow you up, or loose against you a squall of pebbles, then you will find no guardian for you? <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (48)

1. are ye sure that he will not cleave with you the side of the shore, or send against you a heavy sand-storm? then ye will find no guardian for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (49)

1. are ye therefore secure that he will not cause the dry land to swallow you up, or that he will not send against you a whirlwind driving the sands to overwhelm you? then shall ye find none to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (50)

1. what! are ye sure, then, that he will not cleave the sides of the earth for you? or that he will not send against you a whirlwind charged with sands? then shall ye find no protector. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (51)

1. are you confident he will not cause the earth to cave in beneath you, or let loose a deadly sand&ndash;storm upon you? then you shall find none to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (52)

1. can you feel so sure that he will not let a tract of the land cave in beneath you, or let loose against you a deadly stormwind? you will not find then anyone to protect you. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (53)

1. did you become certain that he will not cause the land to swallow you (experience the worst of bodily corporeal life) or that he won't send a storm (of events to disrupt your life) upon you? then you would not find for yourself an advocate. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (54)

1. do you then feel secure that he will not cause the shore to swallow you up, or send on you squall of pebbles then, you will not find protector for yourselves. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Quran/17/68 (55)

1. then do you feel secure that he cannot cause you to sink on a tract of land or send a sand storm on you? then you will not find for yourselves any trustee. <> shin fa kun amince cewa (allah) ba ya shafe gefen ƙasa game da ku ko kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma ba za ku sami wani wakili ba dominku? = [ 17:68 ] to shin, kun tabbatar ne cewa ba zai sa qasa, a tudu, ta hadeye ku ba? ko kuwa ya aika da iskan hadari mai tsakuwa a kanku, sa'annan ba za ku sami wani wakili mai kareku ba?

--Qur'an 17:68

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 shin
2. 1 fa
3. 2 kun
4. 1 amince
5. 2 cewa
6. 1 allah
7. 7 ba
8. 3 ya
9. 1 shafe
10. 1 gefen
11. 1 asa
12. 1 game
13. 3 da
14. 4 ku
15. 2 ko
16. 2 kuwa
17. 2 aika
18. 1 iska
19. 3 mai
20. 2 tsakuwa
21. 83 a
22. 2 kanku
23. 3 sa
24. 5 an
25. 1 nan
26. 1 kuma
27. 2 za
28. 2 sami
29. 2 wani
30. 2 wakili
31. 1 dominku
32. 1 17
33. 1 68
34. 69 to
35. 1 tabbatar
36. 1 ne
37. 1 zai
38. 1 qasa
39. 1 tudu
40. 1 ta
41. 1 hadeye
42. 1 iskan
43. 1 hadari
44. 1 rsquo
45. 1 annan
46. 1 kareku
47. 1 afaamintum
48. 1 yakhsifa
49. 1 bikum
50. 1 janiba
51. 1 albarri
52. 1 aw
53. 1 yursila
54. 1 aaalaykum
55. 1 hasiban
56. 1 thumma
57. 1 la
58. 1 tajidoo
59. 1 lakum
60. 1 wakeelan
61. 33 do
62. 240 you
63. 69 then
64. 36 feel
65. 34 secure
66. 72 that
67. 76 not
68. 69 he
69. 87 will
70. 34 cause
71. 21 swallow
72. 12 side
73. 53 of
74. 63 the
75. 44 land
76. 56 or
77. 36 send
78. 26 against
79. 16 storm
80. 11 stones
81. 52 find
82. 30 for
83. 10 guardian
84. 6 can
85. 3 ever
86. 10 sure
87. 7 tract
88. 7 dry
89. 18 up
90. 8 let
91. 8 loose
92. 17 upon
93. 8 deadly
94. 1 storm-wind
95. 3 whereupon
96. 6 would
97. 8 none
98. 10 be
99. 10 your
100. 13 protector
101. 18 ye
102. 2 slope
103. 5 engulf
104. 8 sand-storm
105. 18 and
106. 7 have
107. 29 no
108. 6 swallowed
109. 8 beneath
110. 11 earth
111. 8 when
112. 18 are
113. 22 on
114. 12 violent
115. 6 tornado
116. 12 with
117. 2 showers
118. 9 so
119. 10 shall
120. 12 one
121. 3 carry
122. 3 out
123. 3 affairs
124. 3 what
125. 15 yourselves
126. 4 his
127. 3 causing
128. 3 by
129. 2 back
130. 2 sending
131. 6 sand
132. 12 protect
133. 1 were
134. 4 safe
135. 1 causes
136. 14 shore
137. 1 again
138. 4 trustee
139. 1 slice
140. 6 cave
141. 15 in
142. 3 sandstorm
143. 5 down
144. 1 agent
145. 1 act
146. 1 behalf
147. 3 unleash
148. 1 release
149. 1 winds
150. 3 from
151. 1 which
152. 1 -infidels-
153. 1 really
154. 1 minds
155. 1 who
156. 1 is
157. 1 heaven
158. 3 s
159. 1 realm
160. 1 bordering
161. 1 sea
162. 1 where
163. 1 disembark
164. 12 sink
165. 1 below
166. 1 feet
167. 1 disappear
168. 1 utterly
169. 1 its
170. 1 depth
171. 3 make
172. 1 suffer
173. 1 disastrous
174. 1 consequences
175. 4 whirlwind
176. 1 dune
177. 1 afford
178. 1 protection
179. 1 render
180. 1 void
181. 1 our
182. 1 decree
183. 5 confident
184. 3 this
185. 2 caretaker
186. 1 god
187. 2 into
188. 1 over
189. 5 become
190. 3 cleave
191. 1 it
192. 1 gale
193. 5 any
194. 1 him
195. 1 sudden
196. 6 squall
197. 5 part
198. 1 fall
199. 1 protecting
200. 1 coastland
201. 2 rain
202. 1 defender
203. 1 set
204. 2 heavy
205. 1 gravel
206. 1 thereafter
207. 1 constant
208. 1 we
209. 1 storms
210. 3 makes
211. 3 along
212. 2 sends
213. 1 forget
214. 1 laws
215. 1 apply
216. 3 as
217. 1 they
218. 1 entire
219. 1 universe
220. 2 even
221. 2 strong
222. 2 shower
223. 1 91
224. 1 instead
225. 1 93
226. 3 advocate
227. 8 may
228. 3 anyone
229. 1 go
230. 2 under
231. 1 hurricanes
232. 2 there
233. 2 guard
234. 1 free
235. 1 fear
236. 1 right
237. 1 at
238. 2 stone
239. 1 helper
240. 1 8212
241. 1 portion
242. 1 swallowing
243. 1 wakil
244. 4 yourself
245. 1 track
246. 1 letting
247. 2 charged
248. 1 towards
249. 3 does
250. 1 crush
251. 1 landslide
252. 1 save
253. 1 order
254. 3 wind
255. 1 harm
256. 1 whom
257. 1 turn
258. 1 unafraid
259. 1 bury
260. 1 edge
261. 1 same
262. 2 supporter
263. 5 pebbles
264. 1 bring
265. 1 low
266. 2 did
267. 1 e
268. 1 caves
269. 1 direction
270. 1 carrying
271. 1 hail
272. 1 guaranteed
273. 1 tempest
274. 1 fearless
275. 1 humiliate
276. 1 if
277. 1 responsible
278. 1 help
279. 1 wakeel
280. 1 torment
281. 1 therefore
282. 1 driving
283. 2 sands
284. 1 overwhelm
285. 1 sides
286. 1 ndash
287. 1 stormwind
288. 1 certain
289. 1 experience
290. 1 worst
291. 1 bodily
292. 1 corporeal
293. 2 life
294. 1 won
295. 1 t
296. 1 events
297. 1 disrupt
298. 1 cannot