Quran/2/141

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/140 > Quran/2/141 > Quran/2/142

Quran/2/141

1. that is a nation which has passed on. it will have [ the consequence of ] what it earned, and you will have what you have earned. and you will not be asked about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/141 (0)

1. tilka ommatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus-aloona aaamma kanoo yaaamaloona <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (1)

1. this (was) a community (which) has passed away, for it what it earned and for you what you have earned. and not you will be asked about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (2)

1. "now those people have passed away; unto them shall be accounted what they have earned, and unto you, what you have earned; and you will not be judged on the strength of what they did." <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (3)

1. those are a people who have passed away; theirs is that which they earned and yours that which ye earn. and ye will not be asked of what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (4)

1. that was a people that hath passed away. they shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! of their merits there is no question in your case: <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (5)

1. that was a people that hath passed away. they shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! of their merits there is no question in your case: <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (6)

1. this is a people that have passed away; they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (7)

1. those were a people that have passed away; theirs is what they did and yours what you have done. you shall not be answerable for their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (8)

1. that is a community that surely passed away; for it is what it earned and for you is what you earned and you will not be asked about what they had been doing. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (9)

1. that is a nation which has already passed away. there awaits it whatever it has earned, while you will have what you have earned. you will not be questioned about what they are doing. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (10)

that was a community that had already gone before. for them is what they earned and for you is what you have earned. and you will not be accountable for what they have done. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (11)

1. that nation has passed away. it has received what it deserves, and you will receive what you deserve. you are not accountable for what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (12)

1. these were a people who have passed through nature to eternity; they are accountable for their actions and you are accountable for yours, and you shall not be responsible for their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (13)

1. that was a nation that passed away, to them is what they earned and to you is what you have earned; you will not be asked about what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (14)

1. that community passed away: what they earned belongs to them, and what you earn belongs to you. you will not be answerable for their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (15)

1. that are a community who have passed away; unto them shall be that which they earned, and unto you that which ye earn; and ye shall be questioned not of that which they were wont to work. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (16)

1. they were the people, and they have passed away. theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. you will not be questioned about their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (17)

1. that was a community which has long since passed away. it has what it earned. you have what you have earned. you will not be questioned about what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (18)

1. those were a people that passed away. theirs is what they earned, and yours is what you earn. you will not be called to account for what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (19)

1. that was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (20)

1. that was a nation that has passed away. theirs is what they earned, and your s shall be what you have earned; you shall not be questioned as to that which they have done. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (21)

1. that is a nation (that) has already passed away; it will have whatever it earned; and you will have whatever you have earned; and you will not be questioned about whatever they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (22)

1. that nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. you are not responsible for their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (23)

1. those are a people who have passed away. for them is what they earned, and for you is what you earned, and you shall not be questioned about what they have been doing. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (24)

1. nevertheless, these are a people who have passed on. they are responsible for their doings and you are responsible for your doings. (keep this law in mind). you will not even be asked of what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (25)

1. those were a people that have passed away. they shall reap the fruit of what they did, and you of what you do! about their merits, there is no question in your case! <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (26)

1. that is a nation which has passed on. it will have [ the consequence of ] what it earned, and you will have what you have earned. and you will not be asked about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (27)

1. that was a nation who has already passed away. they are responsible for what they did and you are for what you do, you shall not be questioned about their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (28)

1. that generation has now passed. for them, is what they earned. yours shall (only) be what you will earn. you will not be asked about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (29)

1. that was a community which has passed. for them is what they earned and for you is what you will earn. and you will not be asked about their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (30)

1. that was the ummah which has passed away. for it is what it earned and for you, what you earned. and you will not be asked of what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (31)

1. that was a community that has passed. to them is what they have earned, and to you is what you have earned. and you will not be questioned about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (32)

1. they were a community who have passed away. they will reap the fruit of what they sow, and you of what you sow. and you will not be asked about what they used to do.  <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (33)

1. they were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn: you will not be questioned as to what they did. " <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (34)

1. they are people who have passed away, for them is what they did, and for you is what you did, and you will not be questioned about what they were doing. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (35)

1. that is a nation that has passed away; to them is what they have earned, and to you is what you have earned; and you will not be asked regarding what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (36)

1. that was a community, now dead and gone! to it, what it earned and to you what you have earned. and you shall not be questioned on what they did! <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (37)

1. they were a people of another time, responsible for their deeds. you will be responsible for your deeds and be rewarded accordingly with no reference whatsoever to them. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (38)

1. they were a group that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn; and you will not be questioned about their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (39)

1. that nation has passed away. theirs is what they earned and yours what you have earned. you shall not be questioned about what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (40)

1. those are a people that have passed away; and for them is what they earned and for you what you earn; and you will not be asked of what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (41)

1. that (is) a nation had passed/expired for it what it earned/acquired , and for you what you earned/acquired , and you are not (to) be asked/questioned about what they were making/doing . <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (42)

1. those are a people that have passed away, for them is what they have earned, and for you is what you earn, and you shall not be questioned as to what they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (43)

1. that was a community from the past. they are responsible for what they earned, and you are responsible for what you earned. you are not answerable for anything they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (44)

1. that is a community that has passed away, for them is their earning and for you is your earning and you shall not be questioned of their works. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (45)

1. these are community preaching righteousness that have passed away; for them is (the good fruit of) what (good deeds) they performed, while for you is (the reward of) what (good and noble deeds) you perform. and you shall not be called to account for their deeds. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (46)

1. that was a nation who has passed away. they shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. and you will not be asked of what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (47)

1. that is a nation that has passed away; there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned; you shall not be questioned concerning the things they did. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (48)

1. that is a nation that has passed away; theirs is what they gained, and yours shall be what ye have gained; ye shall not be questioned as to that which they have done. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (49)

1. that people are passed away, they have what they have gained, and ye shall have what ye gain, nor shall ye be questioned concerning that which they have done. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (50)

1. that people have now passed away: they have the reward of their deeds, and for you is the meed of yours; but of their doings ye shall not be questioned. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (51)

1. that community has passed away. theirs is what they did and yours what you have done. you shall not be questioned about their actions. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (52)

1. that was a community that has passed on. (the consequence of) what they earned is theirs, and what you earn will be yours! you will not be called to account about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (53)

1. the fools among the people will say: ' what has turned them from their qiblah (direction of prayer) which they were facing at.' say: ' allah's is the east and the west; he guides whoever he pleases to a straight way '. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Quran/2/141 (54)

1. that was a community which has passed away, for them is that which they earned, and for you that which you earn, and you will not be questioned about what they used to do. <> waccan, wata al'umma ce, ta riga ta shige, suna da abin da suka sana'anta kuma kuna da abin da kuka sana'anta kuma ba a tambayar ku daga abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 2:141 ] irin jama'an lokacin da kenan. su suke da alhakin abinda suka aikata. ba ruwanku da abinda suka yi. kau da yawan dauki da son kai

--Qur'an 2:141

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 waccan
2. 1 wata
3. 1 al
4. 1 umma
5. 1 ce
6. 2 ta
7. 1 riga
8. 1 shige
9. 2 suna
10. 10 da
11. 3 abin
12. 4 suka
13. 2 sana
14. 2 anta
15. 2 kuma
16. 1 kuna
17. 1 kuka
18. 2 ba
19. 42 a
20. 1 tambayar
21. 1 ku
22. 1 daga
23. 1 kasance
24. 1 aikatawa
25. 1 2
26. 1 141
27. 1 irin
28. 1 jama
29. 1 rsquo
30. 1 an
31. 1 lokacin
32. 1 kenan
33. 1 su
34. 1 suke
35. 1 alhakin
36. 2 abinda
37. 1 aikata
38. 1 ruwanku
39. 1 yi
40. 1 kau
41. 1 yawan
42. 1 dauki
43. 1 son
44. 1 kai
45. 1 tilka
46. 1 ommatun
47. 1 qad
48. 1 khalat
49. 1 laha
50. 2 ma
51. 1 kasabat
52. 1 walakum
53. 1 kasabtum
54. 1 wala
55. 1 tus-aloona
56. 1 aaamma
57. 1 kanoo
58. 1 yaaamaloona
59. 3 this
60. 17 was
61. 16 community
62. 18 which
63. 28 has
64. 48 passed
65. 39 away
66. 56 for
67. 22 it
68. 115 what
69. 54 earned
70. 81 and
71. 125 you
72. 58 have
73. 48 not
74. 43 will
75. 58 be
76. 14 asked
77. 23 about
78. 96 they
79. 14 used
80. 38 to
81. 19 do
82. 3 quot
83. 4 now
84. 8 those
85. 20 people
86. 4 unto
87. 20 them
88. 30 shall
89. 1 accounted
90. 1 judged
91. 5 on
92. 22 the
93. 1 strength
94. 29 of
95. 22 did
96. 22 are
97. 10 who
98. 9 theirs
99. 53 is
100. 68 that
101. 11 yours
102. 14 ye
103. 14 earn
104. 2 hath
105. 4 reap
106. 5 fruit
107. 21 their
108. 3 merits
109. 8 there
110. 4 no
111. 3 question
112. 4 in
113. 7 your
114. 3 case
115. 4 called
116. 1 upon
117. 1 answer
118. 13 were
119. 6 done
120. 3 answerable
121. 14 deeds
122. 1 surely
123. 3 had
124. 2 been
125. 5 doing
126. 15 nation
127. 4 already
128. 3 awaits
129. 4 whatever
130. 2 while
131. 24 questioned
132. 3 gone
133. 1 before
134. 4 accountable
135. 1 received
136. 1 deserves
137. 2 receive
138. 1 deserve
139. 3 these
140. 1 through
141. 1 nature
142. 1 eternity
143. 2 actions
144. 9 responsible
145. 2 belongs
146. 1 wont
147. 1 work
148. 4 reward
149. 5 as
150. 1 long
151. 1 since
152. 3 account
153. 2 s
154. 1 reaped
155. 1 sowed
156. 1 same
157. 1 applies
158. 1 nevertheless
159. 3 doings
160. 1 keep
161. 1 law
162. 1 mind
163. 1 even
164. 1 91
165. 2 consequence
166. 1 93
167. 1 generation
168. 1 only
169. 1 ummah
170. 2 sow
171. 1 repaid
172. 1 regarding
173. 1 dead
174. 1 another
175. 1 time
176. 1 rewarded
177. 1 accordingly
178. 1 with
179. 1 reference
180. 1 whatsoever
181. 1 group
182. 1 expired
183. 2 acquired
184. 1 making
185. 2 from
186. 1 past
187. 1 anything
188. 2 earning
189. 1 works
190. 1 preaching
191. 1 righteousness
192. 3 good
193. 1 performed
194. 1 noble
195. 1 perform
196. 2 concerning
197. 1 things
198. 3 gained
199. 1 gain
200. 1 nor
201. 1 meed
202. 1 but
203. 1 fools
204. 1 among
205. 2 say
206. 1 turned
207. 1 qiblah
208. 1 direction
209. 1 prayer
210. 1 facing
211. 1 at
212. 1 allah
213. 1 east
214. 1 west
215. 2 he
216. 1 guides
217. 1 whoever
218. 1 pleases
219. 1 straight
220. 1 way