Quran/2/7

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/6 > Quran/2/7 > Quran/2/8

Quran/2/7

1. allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. and for them is a great punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/7 (0)

1. khatama allahu aaala quloobihim waaaala samaaihim waaaala absarihim ghishawatun walahum aaathabun aaatheemun <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (1)

1. has set a seal allah on their hearts and on their hearing, and on their vision (is) a veil. and for them (is) a punishment great. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (2)

1. god; has sealed their hearts and their hearing, and over their eyes is a veil; and awesome suffering awaits them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (3)

1. allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. theirs will be an awful doom. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (4)

1. allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur). <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (5)

1. god hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur). <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (6)

1. allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (7)

1. god has sealed their hearts and their ears, and over their eyes there is a covering. they will have a terrible punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (8)

1. god sealed over their hearts and over their inner hearing and a blindfold over their inner sight. and there is a tremendous punishment for them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (9)

1. god has sealed off their hearts and their hearts and their hearing, while over their sight there hangs a covering; they will have severe torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (10)

allah has sealed their hearts and their hearing, and their sight is covered. they will suffer a tremendous punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (11)

1. god has sealed their hearts and their hearing and covered their sight. they will have a terrible punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (12)

1. allah has closed their hearts' ears and denied them intellectual sense of hearing, and their minds' eyes grow dim as if covered with a film; they are disposed to denseness of intellect and shall suffer a fitting punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (13)

1. god has sealed upon their hearts and upon their ears, and over their eyes are covers. they will incur a great retribution. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (14)

1. god has sealed their hearts and their ears, and their eyes are covered. they will have great torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (15)

1. allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering; and unto them shall be a torment mighty. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (16)

1. god has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. for them is great deprivation. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (17)

1. allah has sealed up their hearts and hearing and over their eyes is a blindfold. they will have a terrible punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (18)

1. god has set a seal upon their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering. for them is a mighty punishment (in the hereafter). <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (19)

1. allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (20)

1. allah has set a seal upon their heart and on their hearing; and on their eyes is dimness, and for them is grievous woe. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (21)

1. allah has set a seal on their hearts and on their hearing; and on their be-holdings (i.e. eyesights) is an envelopment. and for them is a tremendous torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (22)

1. god has sealed their hearts and hearing and their vision is veiled; a great punishment awaits them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (23)

1. allah has set a seal on their hearts and on their hearing; and on their eyes there is a covering, and for them awaits a mighty punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (24)

1. allah has sealed their hearts and their hearing, and on their sight there is a veil. theirs will be a tremendous suffering. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (25)

1. allah has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (have to face). <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (26)

1. allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. and for them is a great punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (27)

1. allah has sealed their hearts and their hearing, their eyes are covered, and there is a grievous punishment for them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (28)

1. allah has sealed off their heart and their hearing. a blindfold blocks their sight. there is the gravest (most awful) torment for them! <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (29)

1. allah (as a result of their own choice) has set a seal on their hearts and their ears, and there is a blindfold (set) over their eyes. and for them there is a severe torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (30)

1. allah has set a seal (of closure) on their hearts (as they use not their faculty of understanding, to grasp the message) and their hearing (since they remain inattentive to the teachings propagated from within the scripture), and on their eyes (is) a covering (as they see not the statements in the codex); and for them (is) a grievous punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (31)

1. god has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. they will have a severe torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (32)

1. god has placed a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes are blinders, terrible is the punishment they incur.  <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (33)

1. allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (34)

1. god sealed their hearts (according to his laws) and their hearing, and over their eyes is a cover and a great punishment will be for them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (35)

1. god has sealed their hearts and their ears, and over their eyes are covers. they will incur a great retribution. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (36)

1. allah has set a seal on their minds and on their sense of hearing. and in their discernment is a blind. and for them, a severe punishment! <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (37)

1. (in account of their disobedience and disbelief) god seals their minds, their hearing and their eyes and they will be subject to a great punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (38)

1. allah has sealed their hearts and their ears, and on their eyes is a covering; and for them is a terrible punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (39)

1. allah has set a seal upon their hearts and ears; their sight is dimmed and for them is a great punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (40)

1. allah has sealed their hearts and their hearing; and there is a covering on their eyes, and for them is a grievous chastisement. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (41)

1. god sealed/stamped on their hearts/minds and on their hearing and on their eye sights/understanding a cover and for them (is) a great torture. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (42)

1. allah has set a seal on their hearts and their ears, and over their eyes is a covering; and for them is a grievous chastisement. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (43)

1. god seals their minds and their hearing, and their eyes are veiled. they have incurred severe retribution. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (44)

1. allah has set a seal on their hearts and on their ears, and over their eyes there is a dark covering, and for them is great torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (45)

1. (with the result that) allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and on their eyes is a covering. and a mighty punishment awaits them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (46)

1. allah has set a seal on their hearts and on their hearings, (i.e. they are closed from accepting allahs guidance), and on their eyes there is a covering. theirs will be a great torment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (47)

1. god has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (48)

1. god has set a seal upon their hearts and on their hearing; and on their eyes is dimness, and for them is grievous woe. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (49)

1. god hath sealed up their hearts and their hearing; a dimness covereth their sight, and they shall suffer a grievous punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (50)

1. their hearts and their ears hath god sealed up; and over their eyes is a covering. for them, a severe chastisement! <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (51)

1. god has set a seal upon their hearts and ears; their sight is dimmed and grievous punishment awaits them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (52)

1. god has sealed their hearts and ears; their eyes are covered; and a grievous punishment awaits them. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (53)

1. allah has set a seal upon their brain's perception of the reality; their insight is veiled. they have deserved great suffering as the consequence of their actions. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (54)

1. allah has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their eyes is a covering, and there awaits them a great punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Quran/2/7 (55)

1. allah has set a seal upon their hearts and upon their hearings, and upon their eyes is a covering, and for them there is a great punishment. <> allah ya sa hatimi a kan zukatansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yana; kuma suna da wata azaba mai girma. = [ 2:7 ] allah ya rufe zukatansu, da jin su, kuma aka makanta musu idanunsu, sun jawo wa kansu azaba mai tsanani. 3 munafikai --Qur'an 2:7

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 33 allah
2. 2 ya
3. 1 sa
4. 1 hatimi
5. 107 a
6. 3 kan
7. 2 zukatansu
8. 3 da
9. 1 jinsu
10. 3 kuma
11. 1 ganin
12. 2 su
13. 1 akwai
14. 2 wata
15. 1 yana
16. 1 suna
17. 2 azaba
18. 2 mai
19. 1 girma
20. 1 2
21. 1 7
22. 1 rufe
23. 1 jin
24. 1 aka
25. 1 makanta
26. 1 musu
27. 1 idanunsu
28. 1 sun
29. 1 jawo
30. 1 wa
31. 1 kansu
32. 1 tsanani
33. 1 3
34. 1 munafikaikhatama
35. 1 allahu
36. 1 aaala
37. 1 quloobihim
38. 2 waaaala
39. 1 samaaihim
40. 1 absarihim
41. 1 ghishawatun
42. 1 walahum
43. 1 aaathabun
44. 1 aaatheemun
45. 45 has
46. 28 set
47. 28 seal
48. 55 on
49. 161 their
50. 50 hearts
51. 134 and
52. 38 hearing
53. 4 vision
54. 63 is
55. 8 veil
56. 25 for
57. 34 them
58. 28 punishment
59. 21 great
60. 24 god
61. 24 sealed
62. 20 over
63. 36 eyes
64. 1 awesome
65. 3 suffering
66. 8 awaits
67. 6 hath
68. 20 there
69. 19 covering
70. 3 theirs
71. 14 will
72. 6 be
73. 2 an
74. 2 awful
75. 1 doom
76. 15 the
77. 3 penalty
78. 23 they
79. 5 incur
80. 19 upon
81. 15 ears
82. 10 have
83. 5 terrible
84. 2 inner
85. 5 blindfold
86. 10 sight
87. 4 tremendous
88. 2 off
89. 1 while
90. 1 hangs
91. 6 severe
92. 9 torment
93. 6 covered
94. 3 suffer
95. 2 closed
96. 1 rsquo
97. 1 denied
98. 1 intellectual
99. 2 sense
100. 9 of
101. 5 minds
102. 1 grow
103. 1 dim
104. 5 as
105. 1 if
106. 2 with
107. 1 film
108. 9 are
109. 1 disposed
110. 6 to
111. 1 denseness
112. 1 intellect
113. 3 shall
114. 1 fitting
115. 2 covers
116. 3 retribution
117. 2 sights
118. 1 unto
119. 5 mighty
120. 4 veiled
121. 1 deprivation
122. 4 up
123. 4 in
124. 1 hereafter
125. 2 heart
126. 3 dimness
127. 9 grievous
128. 2 woe
129. 1 be-holdings
130. 2 i
131. 2 e
132. 1 eyesights
133. 1 envelopment
134. 1 face
135. 1 blocks
136. 1 gravest
137. 1 most
138. 2 result
139. 1 own
140. 1 choice
141. 1 closure
142. 1 use
143. 2 not
144. 1 faculty
145. 2 understanding
146. 1 grasp
147. 1 message
148. 1 since
149. 1 remain
150. 1 inattentive
151. 1 teachings
152. 1 propagated
153. 2 from
154. 1 within
155. 1 scripture
156. 1 see
157. 1 statements
158. 1 codex
159. 1 placed
160. 1 blinders
161. 1 fallen
162. 2 incurred
163. 1 severest
164. 1 according
165. 1 his
166. 1 laws
167. 2 cover
168. 1 discernment
169. 1 blind
170. 1 account
171. 1 disobedience
172. 1 disbelief
173. 2 seals
174. 1 subject
175. 2 dimmed
176. 4 chastisement
177. 1 stamped
178. 1 eye
179. 1 torture
180. 1 dark
181. 1 that
182. 2 hearings
183. 1 accepting
184. 1 allahs
185. 1 guidance
186. 1 covereth
187. 1 brain
188. 1 s
189. 1 perception
190. 1 reality
191. 1 insight
192. 1 deserved
193. 1 consequence
194. 1 actions