Quran/6/68

Category:Quran > Quran/6 > Quran/6/67 > Quran/6/68 > Quran/6/69

Quran/6/68

1. and when you see those who engage in [ offensive ] discourse concerning our verses, then turn away from them until they enter into another conversion. and if satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/6/68 (0)

1. wa-itha raayta allatheena yakhoodoona fee ayatina faaaarid aaanhum hatta yakhoodoo fee hadeethin ghayrihi wa-imma yunsiyannaka alshshaytanu fala taqaaud baaada alththikra maaaa alqawmi alththalimeena <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (1)

1. and when you see those who engage (in vain talks) about our verses, then turn away from them until they engage in a talk other than it. and if causes you to forget the shaitaan, then (do) not sit after the reminder with the people - the wrongdoers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (2)

1. now, whenever thou meet such as indulge in [ blasphemous ] talk about our messages, turn thy back upon them until they begin to talk of other things and if satan should ever cause thee to forget [ thyself ], remain not, after recollection, in the company of such evildoing folk, <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (3)

1. and when thou seest those who meddle with our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic. and if the devil cause thee to forget, sit not, after the remembrance, with the congregation of wrong-doers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (4)

1. when thou seest men engaged in vain discourse about our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. if satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (5)

1. when thou seest men engaged in vain discourse about our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. if satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (6)

1. and when you see those who enter into false discourses about our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (7)

1. when you see people engaged in finding fault with our revelations, withdraw from them until they turn to some other topic. should satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (8)

1. and when thou hadst seen those who engage in idle talk about our signs, then, turn aside from them until they discuss in conversation other than that. and if satan should cause thee to forget, then, after a reminder, sit not with the folk, the ones who are unjust. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (9)

1. whenever you see those who speculate about our signs, avoid them till they speculate about some other topic of conversation. even if satan should cause you to forget [ to do so ], still do not sit around with such wrongful folk once you remember. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (10)

and when you come across those who ridicule our revelations, do not sit with them unless they engage in a different topic. should satan make you forget, then once you remember, do not ˹continue to˺ sit with the wrongdoing people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (11)

1. whenever you encounter those who speak with disrespect about our revelations, turn away from them until they move on to another topic, and if satan should ever cause you to forget, then, do not remain with those unjust people after realizing what they are doing. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (12)

1. and when you see those critical of our revelations holding a, fault - finding and censorious, discourse on the subject, you just avoid them and do not keep company with them until they have changed the subject and virtue and wisdom no longer sit in want. should al-shaytan make you forget, then collect your spirits, thoughts and mind and sit no longer with the wrongful of actions. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (13)

1. and if you encounter those who make fun of our revelations, then turn away from them until they move on to a different topic; and if the devil lets you forget, then do not sit after remembering with the wicked people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (14)

1. when you come across people who speak with scorn about our revelations, turn away from them until they move on to another topic. if satan should make you forget, then, when you have remembered, do not sit with those who are doing wrong. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (15)

1. and when thou seest those who plunge in our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that; and if the satan causeth thee to forget, then sit not thou, after the recollection, with the wrong-doing people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (16)

1. when you see them argue about our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things. in case the devil makes you forget, leave the company of these unjust people the moment you remember this. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (17)

1. when you see people engrossed in mockery of our signs, turn from them until they start to talk of other things. and if shaytan should ever cause you to forget, once you remember, do not stay sitting with the wrongdoers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (18)

1. when you meet such as indulge in (blasphemous) talk about our revelations, turn away from them until they enter into some other discourse. and should satan cause you to forget, no longer remain, after recollection, in the company of such wrongdoing people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (19)

1. when you see those who gossip impiously about our signs, avoid them until they engage in some other discourse; but if satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (20)

1. when you see those who plunge deeply into vain discussion of our signs (revelations), turn away from them until they discuss another topic. it may be that satan makes you forget, but sit not, after you have remembered, with the congregation of the faithle <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (21)

1. and when you see the ones who wade (or: plunge; become absorbed in) into our signs, then veer away from them until they wade (or: plunge; become absorbed in) into (some) other discourse; and in case ash-shaytan (the all-vicious, i.e., the devil) ever definitely makes you forget, then do not sit, after the reminding, with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (22)

1. when you see people mocking our revelations, turn away from them so that they may change the subject. if satan causes you to forget this, do not sit with the unjust people when you remember. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (23)

1. when you see those who indulge in (blaspheming) our verses, turn away from them until they become occupied with some other discourse. if satan should cause you to forget (this instruction), then do not sit with the unjust people after recollection. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (24)

1. when you see men and women engaged in mocking our verses, ignore them until they turn to a different theme. if your mind gets engrossed in their discourse, then as soon as you recollect, no longer sit with them. those who displace decent dialogue with mockery indeed wrong their own "self". <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (25)

1. and when you see men engaged in useless talk about our signs, turn away from them unless they turn to a different talk. or if satan ever makes you forget, then after remembering it, you do not sit in the company of those who do wrong. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (26)

1. and when you see those who engage in [ offensive ] discourse concerning our verses, then turn away from them until they enter into another conversion. and if satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (27)

1. when you see those who are engaged in arguments about our revelations, turn away from them until they change their topic of discussion. if satan ever makes you forget this commandment, then as soon as you realize, withdraw from the company of wrongdoers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (28)

1. avoid their company if you find them engaged in a derisive (and disparaging) conversation about our revelations. stay away until they change the subject. if shaitan makes you forget, then part company with the wrongdoers when you do remember. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (29)

1. when you see those who engage themselves in (vain discourse and making a jest of) our revelations, keep away from them till they get busy with some other subject of conversation. but if satan makes you forget (it), then never (ever) sit with the unjust people after it strikes your mind. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (30)

1. and when you saw those who make discussion devoid of interest in our ayaat, then stay away from them until they talk on a subject other than this. and if when the satan makes you forget, then do not sit after the reminder (has come to your mind after the neutralisation of the satan's effect) - with the nation of zalimun. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (31)

1. when you encounter those who gossip about our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. but should satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (32)

1. when you see people engaged in vain talk about our signs, ignore them until they talk of something different. if satan makes you forget, then after remembering, do not sit in the company of those who do wrong.  <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (33)

1. when you see those who are engaged in blasphemy against our signs, turn away from them until they begin to talk of other things; and should satan ever cause you to forget, then do not remain, after recollection, in the company of those wrong-doing people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (34)

1. and when you see those who enter into (confusing/useless/false or mocking) discussion about our signs, then stay away from them until they enter into a conversation other than it. and if satan makes you forget, then do not sit with the wrongdoing people after remembering. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (35)

1. and if you encounter those who make fun of our revelations, then turn away from them until they move on to a different narrative; and if the devil makes you forget, then do not sit after remembering with the wicked people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (36)

1. and when you see people denying and ridiculing our verses/signs, withdraw from them until they enter another topic of talk. and if the satan causes you to forget, then, after remembering the divine directive, sit not in the company of the wicked people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (37)

1. when you see that the disbelievers engage in mocking at my revelations (such as comedians who make fun of the religious matters on t.v., etc.), leave their company. you may join them as soon as they engage in another discussion. now if the satan makes you to forget this instruction, leave the unjust peoples' gathering as soon as you remember [ that you should not stay where god's revelations are being mocked at. ] <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (38)

1. and o listener (followers of this prophet) when you see those who argue in our verses, turn away from them until they engage in another topic; and if the devil causes you to forget, then do not sit with the unjust after remembering. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (39)

1. when you see those who plunge (scoffing) into our verses, withdraw from them till they plunge into some other talk. if satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (40)

1. and when thou seest those who talk nonsense about our messages, withdraw from them until they enter into some other discourse. and if the devil cause thee to forget, then sit not after recollection with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (41)

1. and if you saw those who plunge into/engage in conversation (interpreting beyond the actual koranic text) in our verses/evidences, so turn away from them until they plunge into/engage in conversation in an information/speech other than it, and if the devil makes you forget, so do not sit/remain after the remembrance/reminder with the nation, the unjust/oppressive. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (42)

1. and when thou seest those who engage in vain discourse concerning our signs, then turn thou away from them until they engage in a discourse other than that. and if satan should cause thee to forget, then sit not, after recollection, with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (43)

1. if you see those who mock our revelations, you shall avoid them until they delve into another subject. if the devil causes you to forget, then, as soon as you remember, do not sit with such evil people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (44)

1. and o listener! when you see those who plunge in our signs then turn away your face from them until they plunge in some other discourse, and whatever they say the devil (satan) may make you forget then sit not you after recollection with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (45)

1. and when you see those who engage in vain discourse about our messages, turn away from them, until they engage in a topic other than that. and if satan should make you forget this (advice of ours), then sit no more, after (its) recollection, with such wrong-doers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (46)

1. and when you (muhammad saw) see those who engage in a false conversation about our verses (of the quran) by mocking at them, stay away from them till they turn to another topic. and if shaitan (satan) causes you to forget, then after the remembrance sit not you in the company of those people who are the zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.). <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (47)

1. when thou seest those who plunge into our signs, turn away from them until they plunge into some other talk; or if satan should make thee forget, do not sit, after the reminding, with the people of the evildoers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (48)

1. when thou dost see those who plunge deeply into the discussion of our signs, turn from them until they plunge deeply into some other discourse; for it may be that satan may make thee forget; but sit not, after thou hast remembered, with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (49)

1. and when thou seest those who engage in vain discourse concerning our signs, then turn thou away from them until they engage in a discourse other than that. and if satan should cause thee to forget, then sit not, after recollection, with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (50)

1. and when thou seest those who busy themselves with cavilling at our signs, withdraw from them till they busy themselves in some other subject: and if satan cause thee to forget this, sit not, after recollection, with the ungodly people: <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (51)

1. when you see those that scoff at our revelations, withdraw from them till they engage in other talk. should satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (52)

1. whenever you see those who indulge in vain discourse about our revelations, turn away from them until they talk of other things. should satan ever cause you to forget, do not, once you remember, stay with such wrongdoing folk. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (53)

1. when you see those who engage in inappropriate talks regarding our signs, turn away from them until they change the subject... if satan makes you forget, then when you remember and become aware, do not continue to sit with the wrongdoers. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (54)

1. and when you see those who cavil about our signs, turn away from them until they enter into (some) other topic. and if satan causes you to forget, then, after recollection, do not sit with the unjust people. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Quran/6/68 (55)

1. and when you see those who involve (themselves) in (vain talk) about our signs then keep away from them until they involve (themselves) in some other issue, and if the devil causes you to forget, then do not sit with the unjust people after remembering it. <> kuma idan ka ga waɗanda suke kutsawa a cikin ayoyinmu, to, ka bijire daga gare su, sai sun kutsa a cikin wani labari waninsa. kuma imma dai shaiɗan lalle ya mantar da kai, to, kada ka zauna a bayan tunawa tare da mutane azzalumai. = [ 6:68 ] idan ka ga wadanda suke ba'a da ayoyinmu, to, ka kauce daga gare su har sai sun shiga wani zance dabam. idan shaidan ya sa ka manta, to, da zaran ka tuna, kada ka zauna tare da irin wa'annan mugayen mutane.

--Qur'an 6:68

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 3 idan
3. 8 ka
4. 2 ga
5. 2 wa
6. 1 anda
7. 2 suke
8. 1 kutsawa
9. 23 a
10. 2 cikin
11. 2 ayoyinmu
12. 51 to
13. 1 bijire
14. 2 daga
15. 2 gare
16. 2 su
17. 2 sai
18. 2 sun
19. 1 kutsa
20. 2 wani
21. 1 labari
22. 1 waninsa
23. 1 imma
24. 1 dai
25. 1 shai
26. 2 an
27. 1 lalle
28. 2 ya
29. 1 mantar
30. 5 da
31. 1 kai
32. 2 kada
33. 2 zauna
34. 1 bayan
35. 1 tunawa
36. 2 tare
37. 2 mutane
38. 1 azzalumai
39. 1 6
40. 1 68
41. 1 wadanda
42. 1 ba
43. 2 rsquo
44. 1 kauce
45. 1 har
46. 1 shiga
47. 1 zance
48. 1 dabam
49. 1 shaidan
50. 1 sa
51. 1 manta
52. 1 zaran
53. 1 tuna
54. 1 irin
55. 1 annan
56. 1 mugayen
57. 1 wa-itha
58. 1 raayta
59. 1 allatheena
60. 1 yakhoodoona
61. 2 fee
62. 1 ayatina
63. 1 faaaarid
64. 1 aaanhum
65. 1 hatta
66. 1 yakhoodoo
67. 1 hadeethin
68. 1 ghayrihi
69. 1 wa-imma
70. 1 yunsiyannaka
71. 1 alshshaytanu
72. 1 fala
73. 1 taqaaud
74. 1 baaada
75. 1 alththikra
76. 1 maaaa
77. 1 alqawmi
78. 1 alththalimeena
79. 66 and
80. 51 when
81. 109 you
82. 34 see
83. 48 those
84. 48 who
85. 22 engage
86. 63 in
87. 11 vain
88. 2 talks
89. 25 about
90. 54 our
91. 9 verses
92. 49 then
93. 36 turn
94. 34 away
95. 46 from
96. 58 them
97. 43 until
98. 57 they
99. 20 talk
100. 31 other
101. 9 than
102. 9 it
103. 47 if
104. 10 causes
105. 54 forget
106. 98 the
107. 1 shaitaan
108. 36 do
109. 46 not
110. 43 sit
111. 39 after
112. 5 reminder
113. 51 with
114. 36 people
115. 2 -
116. 8 wrongdoers
117. 2 now
118. 4 whenever
119. 18 thou
120. 2 meet
121. 9 such
122. 19 as
123. 4 indulge
124. 5 91
125. 2 blasphemous
126. 5 93
127. 4 messages
128. 1 thy
129. 1 back
130. 1 upon
131. 3 begin
132. 41 of
133. 5 things
134. 40 satan
135. 21 should
136. 11 ever
137. 17 cause
138. 12 thee
139. 1 thyself
140. 6 remain
141. 16 recollection
142. 16 company
143. 1 evildoing
144. 4 folk
145. 9 seest
146. 2 meddle
147. 21 revelations
148. 10 withdraw
149. 11 another
150. 15 topic
151. 11 devil
152. 3 remembrance
153. 2 congregation
154. 2 wrong-doers
155. 4 men
156. 9 engaged
157. 21 discourse
158. 22 signs
159. 4 unless
160. 8 different
161. 3 theme
162. 17 makes
163. 6 wrong
164. 9 enter
165. 20 into
166. 3 false
167. 1 discourses
168. 1 communications
169. 16 some
170. 3 shaitan
171. 18 unjust
172. 2 finding
173. 2 fault
174. 11 this
175. 2 take
176. 6 leave
177. 8 soon
178. 13 remember
179. 1 hadst
180. 1 seen
181. 1 idle
182. 1 aside
183. 2 discuss
184. 8 conversation
185. 11 that
186. 2 ones
187. 7 are
188. 2 speculate
189. 5 avoid
190. 6 till
191. 1 even
192. 4 so
193. 1 still
194. 1 around
195. 2 wrongful
196. 4 once
197. 3 come
198. 2 across
199. 1 ridicule
200. 12 make
201. 1 761
202. 2 continue
203. 1 762
204. 7 wrongdoing
205. 4 encounter
206. 2 speak
207. 1 disrespect
208. 4 move
209. 7 on
210. 1 realizing
211. 1 what
212. 2 doing
213. 1 critical
214. 1 holding
215. 1 censorious
216. 9 subject
217. 1 just
218. 4 keep
219. 3 have
220. 1 changed
221. 1 virtue
222. 1 wisdom
223. 5 no
224. 4 longer
225. 1 want
226. 1 al-shaytan
227. 1 collect
228. 5 your
229. 1 spirits
230. 1 thoughts
231. 4 mind
232. 1 actions
233. 3 fun
234. 1 lets
235. 9 remembering
236. 4 wicked
237. 1 scorn
238. 3 remembered
239. 15 plunge
240. 1 causeth
241. 2 wrong-doing
242. 2 argue
243. 6 their
244. 2 case
245. 1 these
246. 1 moment
247. 2 engrossed
248. 2 mockery
249. 1 start
250. 1 shaytan
251. 7 stay
252. 1 sitting
253. 2 gossip
254. 1 impiously
255. 5 but
256. 1 lot
257. 3 deeply
258. 6 discussion
259. 6 may
260. 2 be
261. 1 faithle
262. 2 wade
263. 5 or
264. 4 become
265. 2 absorbed
266. 1 veer
267. 1 ash-shaytan
268. 1 all-vicious
269. 1 i
270. 1 e
271. 1 definitely
272. 2 reminding
273. 5 mocking
274. 4 change
275. 1 blaspheming
276. 1 occupied
277. 2 instruction
278. 1 women
279. 2 ignore
280. 1 gets
281. 1 recollect
282. 1 displace
283. 1 decent
284. 1 dialogue
285. 1 indeed
286. 1 own
287. 2 quot
288. 1 self
289. 2 useless
290. 1 offensive
291. 3 concerning
292. 1 conversion
293. 1 arguments
294. 1 commandment
295. 1 realize
296. 1 find
297. 1 derisive
298. 1 disparaging
299. 1 part
300. 5 themselves
301. 1 making
302. 1 jest
303. 1 get
304. 3 busy
305. 1 never
306. 1 strikes
307. 3 saw
308. 1 devoid
309. 1 interest
310. 1 ayaat
311. 1 has
312. 1 neutralisation
313. 1 8217
314. 2 s
315. 1 effect
316. 1 8212
317. 2 nation
318. 1 zalimun
319. 1 something
320. 1 blasphemy
321. 1 against
322. 1 confusing
323. 1 narrative
324. 1 denying
325. 1 ridiculing
326. 1 divine
327. 1 directive
328. 1 disbelievers
329. 5 at
330. 1 my
331. 1 comedians
332. 1 religious
333. 1 matters
334. 1 t
335. 1 v
336. 2 etc
337. 1 join
338. 1 peoples
339. 1 gathering
340. 1 where
341. 1 god
342. 1 being
343. 1 mocked
344. 2 o
345. 2 listener
346. 1 followers
347. 1 prophet
348. 1 scoffing
349. 1 nonsense
350. 1 interpreting
351. 1 beyond
352. 1 actual
353. 1 koranic
354. 1 text
355. 1 evidences
356. 1 information
357. 1 speech
358. 1 oppressive
359. 1 mock
360. 1 shall
361. 1 delve
362. 1 evil
363. 1 face
364. 1 whatever
365. 1 say
366. 1 advice
367. 1 ours
368. 1 more
369. 1 its
370. 1 muhammad
371. 1 quran
372. 1 by
373. 1 zalimoon
374. 1 polytheists
375. 1 evildoers
376. 1 dost
377. 1 for
378. 1 hast
379. 1 cavilling
380. 1 ungodly
381. 1 scoff
382. 1 inappropriate
383. 1 regarding
384. 1 aware
385. 1 cavil
386. 2 involve
387. 1 issue