Quran/11/38

Category:Quran > Quran/11 > Quran/11/37 > Quran/11/38 > Quran/11/39

Quran/11/38

1. and he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. he said, "if you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/11/38 (0)

1. wayasnaaau alfulka wakullama marra aaalayhi malaon min qawmihi sakhiroo minhu qala in taskharoo minna fa-inna naskharu minkum kama taskharoona <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (1)

1. and he was constructing the ship, and every time passed by him (the) chiefs of his people, they ridiculed [ of ] him. he said, "if you ridicule us, then we can ridicule you as you ridicule. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (2)

1. and [ so noah ] set himself to building the ark; and every time the great ones of his people passed by him, they scoffed at him. [ thereupon ] he said: "if you are scoffing at us-behold, we are scoffing at you [ and your ignorance ], just as you are scoffing at us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (3)

1. and he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. he said: though ye make mock of us, yet we mock at you even as ye mock; <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (4)

1. forthwith he (starts) constructing the ark: every time that the chiefs of his people passed by him, they threw ridicule on him. he said: "if ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise! <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (5)

1. forthwith he (starts) constructing the ark: every time that the chiefs of his people passed by him, they threw ridicule on him. he said: "if ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise! <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (6)

1. and he began to make the ark; and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him. he said: if you laugh at us, surely we too laugh at you as you laugh (at us). <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (7)

1. so he began to build the ark, and whenever leaders of his people passed by, they scoffed at him. he said, if you are scoffing at us, we shall scoff at you [ and your ignorance ], just as you scoff at us: <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (8)

1. and he crafts the boat. whenever the council passed by him of his folk, they derided him. he said: if you deride us, then, we will deride you just as you deride us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (9)

1. as he was building the ark, each time any gentlemen from his own people passed by him, they would sneer at him. he said: "if you ridicule us, then we&acute;ll ridicule you just the way you are sneering. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (10)

so he began to build the ark, and whenever some of the chiefs of his people passed by, they mocked him. he said, “if you laugh at us, we will ˹soon˺ laugh at you similarly. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (11)

1. [ noah ] began to build the ark, and every time the notables of his people passed by him, they mocked him. he said, "if you are mocking us now, we will come to mock you [ and your ignorance ] just as you are mocking us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (12)

1. as he was building the ark he was laughed at, as often as some of those in whose hearts reigned vices and follies went by, they laughed him to scorn. but he said to them: "if you consider us now the laughing-stock, soon enough shall you be the object of laughter and our mouth shall be filled with laughter as yours was. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (13)

1. and as he was constructing the ship, every time any cluster from his people passed by, they mocked him. he said: "if you mock us, then we also mock you as you mock." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (14)

1. so he began to build the ark, and whenever leaders of his people passed by, they laughed at him. he said, 'you may scorn us now, but we will come to scorn you: <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (15)

1. and he was making the ark; and whenever the chiefs of his people passed by him, they scoffed at him. he said: if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (16)

1. so he built the ark; and when groups of his people passed by him, they scoffed at him. he said to them: "though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (17)

1. he began to build the ark and every time some nobles of his people passed him by, they ridiculed him. he said, &acute;though you ridicule us now, we will certainly ridicule you as you do us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (18)

1. and so noah set to building the ark. and every time the leading ones among his people passed by him, they mocked at him. he said: "now you are mocking us, but (a day will come when) we mock you just as you mock us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (19)

1. as he was building the ark, whenever the elders of his people passed by him, they would ridicule him. he said, 'if you ridicule us [ today ], we shall ridicule you [ tomorrow ] just as you ridicule us [ now ]. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (20)

1. so he made the ark; and every time the chiefs of his people passed by him they mocked at him. said he, "if you mock at us, verily, we shall mock at you even as you are mocking, <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (21)

1. and he was working out (i.e., making) the ship (s) (arabic fulk "ship" can mean singular or plural) and whenever (some) chiefs of his people passed by him, they scoffed at him. he said, "in case you scoff at us, surely we will scoff at you, as you scoff. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (22)

1. (noah) started to build the ark but whenever some of his people passed by, they would mock him. he in return would reply, "mock us, but just as you mock us, we, too, will mock you. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (23)

1. he started making the ark. whenever the leaders of his people passed by him, they mocked at him. he said, .if you mock at us, we mock at you like you mock at us: <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (24)

1. as he was building the ship, and every time the chiefs of his nation passed by him, they mocked at him. thereupon he said, "if you are mocking us, behold, we are mocking (at your ignorance) just as you are mocking us." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (25)

1. right away he (nuh) started building the ark: every time that the chiefs of his people passed by him, they mocked him. he said: "if you ridicule us now, we can (also) look down on you with similar ridicule! <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (26)

1. and he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. he said, "if you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (27)

1. so he started to build the ark; and whenever the chiefs of his people passed by him they laughed at him. he said: "laugh at us now if you will, soon the time is going to come when we too will laugh at you as you are laughing at us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (28)

1. he built a boat. the chiefs of his nation made fun of him each time they passed by. he said, "go ahead! make fun of us. we, in our turn, will make fun of you like you make fun of us now." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (29)

1. and nuh (noah) set himself to building the ark. and whenever the chiefs of his people passed by him, they would scoff at him. nuh (noah) would say (in reply): 'if you are mocking us (today), we shall also mock you (tomorrow) as you are mocking us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (30)

1. and he constructs the ark; and whenever passed by him the representatives of his nation, they ridiculed him. he said: “if you ridicule us, so definitely we will mock at you in the same way as you mock (at us). <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (31)

1. as he was building the ark, whenever some of his people passed by him, they ridiculed him. he said, 'if you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule.' <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (32)

1. immediately, he starts constructing the ark. every time the leaders of his people passed by him, they threw ridicule on him. he said, “if you ridicule us now, we will likewise look down on you with ridicule.  <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (33)

1. as noah was building the ark, whenever the leading men of his nation passed by him, they would scoff at him. he said: &acute;if you scoff at us, we too scoff at you in like manner. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (34)

1. while he was building the ark, every time leaders of his people passed by him, they made fun of him. he said: if you make fun of us, then indeed we make fun of you as you make fun (of us). <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (35)

1. and as he was constructing the ship, every time any cluster from his people passed by, they mocked him. he said: "if you mock us, then we also mock you as you mock." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (36)

1. and he began constructing the ark. and whenever the chiefs from among his people passed by him, they laughed at him. he said, "if you laugh at us, we too indeed laugh at you as you laugh at us." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (37)

1. then noah started to build the arc. every time that the chieftain of his people would pass by, they would make fun of him. his reply was: "go on, continue laughing. we are also making fun of you (for your ignorance) the same way that you are making fun of us." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (38)

1. and nooh builds the ship; and whenever the chiefs of his people passed by him, they used to laugh at him; he said, "if you laugh at us, then a time will come when we will laugh at you just as you laugh." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (39)

1. whenever an assembly of his nation passed by him as he was building the ark, they mocked him. whereupon he said: 'if you mock us, we shall indeedmock you, just as you mock. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (40)

1. and he began to make the ark. and whenever the chiefs of his people passed by him, they laughed at him. he said: if you laugh at us, surely we, too, laugh at you as you laugh (at us). <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (41)

1. and he makes/produces the ship/ships, and whenever a group/assembly/nobles from his nation passed on (by) him, they humiliated/mocked from him, he said: "if you humiliate/mock from us, so (that) we are humiliating/mocking from you as you humiliate/mock ." <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (42)

1. and he started making the ark; and every time the chiefs of his people passed by him, they mocked at him. he said, `if now you mock at us, the time is coming when we shall mock at you even just as you mock now. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (43)

1. while he was building the ark, whenever some of his people passed by him they laughed at him. he said, "you may be laughing at us, but we are laughing at you, just as you are laughing. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (44)

1. and nuh builds the ark, and whenever the chief of his people passed by him, they laughed at him. he said. 'if you laugh at us, then we shall laugh at you at one time as you laugh. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (45)

1. and he set himself to making the ark and every time the chiefs of his people passed by him they looked down upon him, (thereupon) he said, `surely, we (in our turn) will look down on you just as you look down (on us now). <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (46)

1. and as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him. he said: "if you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (47)

1. so he was making the ark; and whenever a council of his people passed by him they scoffed at him, he said, 'if you scoff at us, we shall surely scoff at you, as you scoff <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (48)

1. so he made the ark, and every time the chiefs of his people passed by him they jested at him. said he, 'if ye jest at us, verily, we shall jest at you even as ye are jesting, and ye shall surely know. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (49)

1. and he built the ark; and so often as a company of his people passed by him, they derided him: but he said, though ye scoff at us now, we will scoff at you hereafter, as ye scoff at us; <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (50)

1. so he built the ark; and whenever the chiefs of his people passed by they laughed him to scorn: said he, "though ye laugh at us, we truly shall laugh at you, even as ye laugh at us; and in the end ye shall know <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (51)

1. so he built the ark. and whenever the elders of his people passed by him they jeered at him. he said: 'if you mock us, we shall mock you just as you mock us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (52)

1. so he set himself on building the ark. and whenever a group of his people passed by him they scoffed at him. he said: 'if you are scoffing at us, we are indeed scoffing at you, just as you are scoffing at us. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (53)

1. he was constructing the ship... the eminent ones among his people ridiculed him as they passed by... (noah) said, “if you ridicule us, then (a time will come when) we will ridicule you just as you ridicule us.” <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (54)

1. and he began making the ark; and whenever the chiefs of his people passed by him they scoffed at him. he said:'if you scoff at us, we(too)shall surely scoff at you, as you scoff '. <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Quran/11/38 (55)

1. and he (became engaged in) building the ship. so every time the leaders of his people passed by him, they ridiculed him, he said, “if you ridicule us (now) then we (too) will certainly ridicule you as you ridicule, <> kuma yana sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a ko yaushe waɗansu shugabanni daga mutanensa suka shuɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi. ya ce: "idan kun yi izgili gare mu, to, haƙiƙa mu ma za mu yi izgili gare ku, kamar yadda kuke yin izgili. = [ 11:38 ] sa'ad da yake sassaqa girgin, a koyaushe wasu daga mutanensa suka wuce gabansa sai su yi masa dariya. ya ce, "kuna yi mana dariya, amma muma muna yi maku dariya, kamar yadda kuke yi mana dariya.

--Qur'an 11:38

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 yana
3. 1 sassa
4. 14 a
5. 1 jirgin
6. 1 cikin
7. 1 natsuwa
8. 1 ko
9. 1 yaushe
10. 1 wa
11. 1 ansu
12. 1 shugabanni
13. 2 daga
14. 2 mutanensa
15. 2 suka
16. 1 shu
17. 2 e
18. 2 gabansa
19. 2 sai
20. 2 su
21. 7 yi
22. 4 izgili
23. 3 gare
24. 1 shi
25. 2 ya
26. 2 ce
27. 1 idan
28. 1 kun
29. 3 mu
30. 23 to
31. 1 ha
32. 2 i
33. 1 ma
34. 1 za
35. 1 ku
36. 2 kamar
37. 2 yadda
38. 2 kuke
39. 1 yin
40. 1 11
41. 1 38
42. 1 sa
43. 1 rsquo
44. 1 ad
45. 1 da
46. 1 yake
47. 1 sassaqa
48. 1 girgin
49. 1 koyaushe
50. 1 wasu
51. 1 wuce
52. 1 masa
53. 4 dariya
54. 2 ldquo
55. 1 kuna
56. 2 mana
57. 1 amma
58. 1 muma
59. 1 muna
60. 1 maku
61. 1 wayasnaaau
62. 1 alfulka
63. 1 wakullama
64. 1 marra
65. 1 aaalayhi
66. 1 malaon
67. 1 min
68. 1 qawmihi
69. 1 sakhiroo
70. 1 minhu
71. 1 qala
72. 13 in
73. 1 taskharoo
74. 1 minna
75. 1 fa-inna
76. 1 naskharu
77. 1 minkum
78. 1 kama
79. 1 taskharoona
80. 64 and
81. 99 he
82. 21 was
83. 9 constructing
84. 98 the
85. 13 ship
86. 20 every
87. 27 time
88. 53 passed
89. 54 by
90. 99 him
91. 22 chiefs
92. 65 of
93. 55 his
94. 47 people
95. 55 they
96. 7 ridiculed
97. 52 said
98. 42 if
99. 139 you
100. 35 ridicule
101. 79 us
102. 12 then
103. 54 we
104. 5 can
105. 57 as
106. 7 91
107. 18 so
108. 9 noah
109. 7 93
110. 5 set
111. 4 himself
112. 16 building
113. 40 ark
114. 1 great
115. 3 ones
116. 8 scoffed
117. 92 at
118. 3 thereupon
119. 30 quot
120. 25 are
121. 7 scoffing
122. 1 us-behold
123. 6 your
124. 5 ignorance
125. 19 just
126. 7 that
127. 1 chieftains
128. 6 made
129. 37 mock
130. 5 though
131. 14 ye
132. 10 make
133. 1 yet
134. 6 even
135. 2 forthwith
136. 3 starts
137. 3 threw
138. 12 on
139. 18 now
140. 5 our
141. 4 turn
142. 6 look
143. 7 down
144. 5 with
145. 4 likewise
146. 9 began
147. 29 whenever
148. 9 from
149. 4 among
150. 10 laughed
151. 25 laugh
152. 7 surely
153. 8 too
154. 8 build
155. 6 leaders
156. 17 shall
157. 21 scoff
158. 1 crafts
159. 2 boat
160. 2 council
161. 1 folk
162. 2 derided
163. 3 deride
164. 22 will
165. 2 each
166. 3 any
167. 1 gentlemen
168. 1 own
169. 9 would
170. 1 sneer
171. 3 acute
172. 1 ll
173. 3 way
174. 1 sneering
175. 7 some
176. 12 mocked
177. 1 761
178. 3 soon
179. 1 762
180. 1 similarly
181. 1 notables
182. 11 mocking
183. 6 come
184. 2 often
185. 1 those
186. 1 whose
187. 1 hearts
188. 1 reigned
189. 1 vices
190. 1 follies
191. 1 went
192. 4 scorn
193. 7 but
194. 2 them
195. 1 consider
196. 1 laughing-stock
197. 1 enough
198. 3 be
199. 1 object
200. 2 laughter
201. 1 mouth
202. 1 filled
203. 1 yours
204. 2 cluster
205. 6 also
206. 2 lsquo
207. 2 may
208. 9 making
209. 3 verily
210. 5 built
211. 6 when
212. 1 groups
213. 6 laughing
214. 2 nobles
215. 2 certainly
216. 2 do
217. 2 leading
218. 1 day
219. 2 elders
220. 2 today
221. 2 tomorrow
222. 1 working
223. 1 out
224. 1 s
225. 1 arabic
226. 1 fulk
227. 1 mean
228. 1 singular
229. 1 or
230. 1 plural
231. 1 case
232. 6 started
233. 1 return
234. 3 reply
235. 3 like
236. 6 nation
237. 1 behold
238. 1 right
239. 1 away
240. 4 nuh
241. 1 similar
242. 1 constructed
243. 2 an
244. 3 assembly
245. 2 eminent
246. 2 is
247. 1 going
248. 11 fun
249. 2 go
250. 1 ahead
251. 1 say
252. 1 constructs
253. 1 representatives
254. 1 8220
255. 1 definitely
256. 2 same
257. 4 39
258. 1 immediately
259. 1 men
260. 1 manner
261. 2 while
262. 3 indeed
263. 1 arc
264. 1 chieftain
265. 1 pass
266. 1 continue
267. 2 for
268. 1 rdquo
269. 1 nooh
270. 2 builds
271. 1 used
272. 1 whereupon
273. 1 indeedmock
274. 1 makes
275. 1 produces
276. 1 ships
277. 2 group
278. 1 humiliated
279. 2 humiliate
280. 1 humiliating
281. 1 coming
282. 1 chief
283. 1 one
284. 1 looked
285. 1 upon
286. 1 mockery
287. 1 jested
288. 2 jest
289. 1 jesting
290. 2 know
291. 1 company
292. 1 hereafter
293. 1 truly
294. 1 end
295. 1 jeered
296. 1 became
297. 1 engaged