Quran/2/126

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/125 > Quran/2/126 > Quran/2/127

Quran/2/126

1. and [ mention ] when abraham said, "my lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in allah and the last day." [ allah ] said. "and whoever disbelieves - i will grant him enjoyment for a little; then i will force him to the punishment of the fire, and wretched is the destination." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/126 (0)

1. wa-ith qala ibraheemu rabbi ijaaal hatha baladan aminan waorzuq ahlahu mina alththamarati man amana minhum biallahi waalyawmi al-akhiri qala waman kafara faomattiaauhu qaleelan thumma adtarruhu ila aaathabi alnnari wabi/sa almaseeru <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (1)

1. and when said ibrahim, "my lord make this a city secure and provide its people with fruits, (to) whoever believed from in allah and the day the last," he said, "and whoever disbelieved, [ then ] i will grant him enjoyment a little; then i will force him to (the) punishment (of) the fire, and evil (is) the destination. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (2)

1. and, lo, abraham prayed: "o my sustainer! make this a land secure, and grant its people fruitful sustenance - such of them as believe in god and the last day." [ god ] answered: "and whoever shall deny the truth, him will i let enjoy himself for a short while -but in the end i shall drive him to suffering through fire: and how vile a journey's end!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (3)

1. and when abraham prayed: my lord! make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in allah and the last day, he answered: as for him who disbelieveth, i shall leave him in contentment for a while, then i shall compel him to the doom of fire - a hapless journey's end! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (4)

1. and remember abraham said: "my lord, make this a city of peace, and feed its people with fruits,-such of them as believe in allah and the last day." he said: "(yea), and such as reject faith,-for a while will i grant them their pleasure, but will soon drive them to the torment of fire,- an evil destination (indeed)!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (5)

1. and remember abraham said: "my lord, make this a city of peace, and feed its people with fruits,-such of them as believe in god and the last day." he said: "(yea), and such as reject faith,-for a while will i grant them their pleasure, but will soon drive them to the torment of fire,- an evil destination (indeed)!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (6)

1. and when ibrahim said: my lord, make it a secure town and provide its people with fruits, such of them as believe in allah and the last day. he said: and whoever disbelieves, i will grant him enjoyment for a short while, then i will drive him to the chastisement of the fire; and it is an evil destination. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (7)

1. and when abraham prayed, my lord, make this city a city of peace, and provide its inhabitants with fruits, such of them as believe in god and the last day. god said, as for those who deny the truth, i will grant them benefits for a short while and then subject them to the punishment of the firean evil destination. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (8)

1. and mention when abraham said: my lord! make this a safe land, and provide its people with fruits, whomever of them believed in god and the last day. god said: and whoever is ungrateful, i will give him enjoyment for a while. again, i will compel him to the punishment of the fire. and miserable will be the homecoming! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (9)

1. so abraham said: &acute;my lord, make this countryside safe and provide any of its people who believe in god and the last day with fruit from he said: "even anyone who disbelieves, i&acute;ll let enjoy things for a while then drive him along towards the torment of fire. how awful is goal!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (10)

and ˹remember˺ when abraham said, “my lord, make this city ˹of mecca˺ secure and provide fruits to its people-those among them who believe in allah and the last day.” he answered, “as for those who disbelieve, i will let them enjoy themselves for a little while, then i will condemn them to the torment of the fire. what an evil destination!” <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (11)

1. when abram said, "lord, make this town safe. provide fruit for its inhabitants who believe in god and the last day." god said, "i will let them who deny the truth have pleasure for a short time, and then i will force them into the punishment of hell, a dreadful destiny." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (12)

1. then ibrahim made a devout and humble supplication to allah to bless the city of macca. he prayed: "i beseech you, allah, my creator, to make this city a safe retreat affording security and peace of mind. and provision its people with the earth's kind fruits favouring those among them who believed in allah and in day of judgement with hearts impressed with religious and spiritual virtues." "quite the contrary", allah said, "but also he who shall be denied the heaven's bliss i will satisfy in life. i make him hold and enjoy the same to a predetermined point, then i will drive him into hell. how evil is his destiny!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (13)

1. and abraham said: "my lord, make this town secure, and provide for its inhabitants of the fruits for whoever believes in god and the last day." he said: "as for he who rejects, i will let him enjoy for a while, then i will force him to the retribution of the fire, what a miserable destiny!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (14)

1. abraham said, 'my lord, make this land secure and provide with produce those of its people who believe in god and the last day.' god said, 'as for those who disbelieve, i will grant them enjoyment for a short while and then subject them to the torment of the fire- an evil destination.' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (15)

1. and recall what time ibrahim said: my lord! make this city a place of security, and provide the people thereof with fruits, - such of them as will believe in allah and the last day. allah said: and whosoever will disbelieve, him also shall give enjoyment for a while; thereafter i shall drive him to the torment of the fire, - an ill abode! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (16)

1. and when abraham said: "o lord, make this a city of peace, and give those of its citizens who believe in god and the last day fruits for food," he answered: "to those will i also give a little who believe not, for a time, then drag them to hell, a dreadful destination!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (17)

1. and when ibrahim said, &acute;my lord, make this a place of safety and provide its inhabitants with fruits — all of them who have iman in allah and the last day,&acute; he said, &acute;i will let anyone who becomes a kafir enjoy himself a little but then i will drive him to the punishment of the fire. what an evil destination!&acute; <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (18)

1. and (remember) once abraham prayed: "my lord! make this (untilled valley) a land of security, and provide its people with the produce of earth, such of them as believe in god and the last day." he (his lord) answered: "(i will bestow provision upon both believers and unbelievers. but) whoever is thankless and disbelieves, i will provide for him to enjoy himself for a short while, then i will compel him to the punishment of the fire &ndash; how evil a destination to arrive at! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (19)

1. and when abraham said, 'my lord, make this a secure town, and provide its people with fruits &mdash;such of them as have faith in allah and the last day,' he said, 'as for him who is faithless, i will provide for him [ too ] for a short time, then i will shove him toward the punishment of the fire, and it is an evil destination.' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (20)

1. when abraham said, "lord, make this a city of peace, and provide the dwellers there with fruits, such as believe in allah and the last day!" (allah) said, "and he who reject the faith, i will give him but little to enjoy, then will soon dri <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (21)

1. and as ibrahim said, "lord! make this a secure land, and provide its population with (various) products, such of them as believe in allah and the last day." he said, "and whoever disbelieves, i will make him enjoy a little, thereafter i will constrain him to the torment of the fire-and how miserable is the destiny!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (22)

1. when abraham prayed to the lord saying ,"lord, make this town a place of security and provide those in the town who believe in god and the day of judgement, with plenty," god replied, "i shall allow those who hide the truth to enjoy themselves for a while. then i shall drive them into the torment of hell fire, a terrible destination!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (23)

1. (recall) when ibrahim said, .my lord, make this a city of peace, and provide its people with fruits - those of them who believe in allah and the last day. he (allah) said, .as for the one who disbelieves, i shall let him enjoy a little, then i shall drag him to the punishment of the fire. how evil an end it is! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (24)

1. abraham prayed, "my lord! make this land peaceful and secure, and provide its people with fruits of your blessings. provide for those who believe in allah and in the last day." he answered, "i will also provide for him who thanklessly rejects the blessed guidance and let him enjoy life for a while. (but since he coveted instant gratification only and disregarded the long term), then, after that i will commit him to the suffering of fire." and what a miserable destination it is after wandering through the journey of life! ((14:37), (17:18-20), (22:25), (95:3)). <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (25)

1. and (remember) when ibrahim (abraham) said: "my lord, make this a city of peace, and feed its people with fruits, &mdash; such of those who believe in allah and the last day." he (his lord) said: "(yes), and for such as those who reject faith&mdash; i grant them their pleasure for a while, but will soon drive them to the punishment of fire&mdash; an evil destination (indeed)!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (26)

1. and [ mention ] when abraham said, "my lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in allah and the last day." [ allah ] said. "and whoever disbelieves - i will grant him enjoyment for a little; then i will force him to the punishment of the fire, and wretched is the destination." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (27)

1. abraham said: "my lord, make this (mecca) a secure town and provide its people with plenty of food from fruits, those of them who believe in allah and the last day." he answered, "as for those who do not, i shall also provide for them in this life, though in the hereafter i shall drag them to the torture of hellfire and it is an evil destination indeed!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (28)

1. and (remember that) ibraheem prayed, "my lord, make this land a peaceful and tranquil place. provide its residents [[_]] those of them who believe in allah and the last day [[_]] with (the means of) livelihood and (plentiful) fruits (and benefits of peace). allah said, "i will let even the one who disbelieves and denies, enjoy (life) for a brief while. then, i will thrust him into the torment of the fire!" it is the worst of the destinations! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (29)

1. and (recall) when ibrahim (abraham) prayed: 'o my lord, make it a city of peace and bless its residents who believe in allah and the last day with a variety of fruits.' (allah) said: 'and as for him who disbelieves, i shall also grant him enjoyment (for) a short span of life, then (for his disbelief) i shall drive him to the torment of hell. and that is an extremely evil destination.' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (30)

1. and when ibrahim said: “my nourisher-sustainer! make this 'a city of peace and security' and feed its people with fruits - such of them who believed in allah and the last day.” (allah) said: “and who ever disbelieved i will grant him a little pleasure, then i will make him helpless to the punishment of fire, and bad indeed is that destination.” <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (31)

1. when abraham said, 'o my lord, make this a peaceful land, and provide its people with fruits&mdash;whoever of them believes in god and the last day.' he said, 'and whoever disbelieves, i will give him a little enjoyment, then i will consign him to the punishment of the fire; how miserable the destiny!' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (32)

1. and remember abraham said, “my lord, make this a city of peace, and feed its people with fruit, those of them who believe in god and the last day.” he said, “and those who do not believe, i will grant them their pleasure for a while, but will soon drive them to the torment of the fire, a miserable destination indeed.”  <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (33)

1. and remember that abraham prayed, "lord, make this city a city of peace and security, and provide with every kind of fruit those of its people, who believe in allah and the last day&acute;. allah answered, "as for the disbelievers, i will also provide them with the necessities of life in this world, though in the next world i will drag them to the torment of hell, and that is the worst abode." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (34)

1. and when abraham said: god, make this territory safe, and provide its people who believed in god and the last day with its produce. (god) said: and whoever disbelieves, i let him enjoy for a short while and then i force him to the punishment of the fire, and it is a bad destination. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (35)

1. and abraham said: "my lord, make this a land of peace, and provide for its inhabitants of the fruits for whoever believes in god and the last day." he said: "as for he who rejects, i will let him enjoy for a while, then i will force him to the retribution of the fire. what a miserable destiny!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (36)

1. and when abraham prayed "o my lord! make this land safe, secure and peaceful, and make provisions for its residents from its produce &mdash; for those who believe in allah and in the hereafter", allah replied, "and, for a while, i shall keep contented the one who suppresses the truth and then shall draw him/her to punishment by the fire!h and how vile a destination!!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (37)

1. then abraham prayed: "o lord, bless this city with peace and security and provide its citizens, who believe in god and the hereafter, with every kind of fruit." [ accepting his prayer ] i said: "i will also be generous to its disbelievers in this world but i will drag them to the hell in hereafter; indeed a miserable place to end up in." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (38)

1. and (remember) when ibrahim prayed, "my lord! make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence - for those among them who believe in allah and the last day (of resurrection)"; he answered, "and whoever disbelieves, i shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell); and that is a wretched place to return." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (39)

1. and when abraham said: 'my lord, make this country safe and provide its inhabitants whosoever of them believes in allah and the last day with fruits. ' he said: 'and whosoever disbelieves, to him i shall give enjoyment for a while. then i shall compel him to the punishment of the fire, how evil an arrival. ' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (40)

1. and when abraham said: my lord, make this a secure town and provide its people with fruits, such of them as believe in allah and the last day. he said: and whoever disbelieves, i shall grant him enjoyment for a short while, then i shall drive him to the chastisement of the fire. and it is an evil destination. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (41)

1. and when abraham said: "my lord , make this a safe/secure country/place , and provide for its people from the fruits, who believed from them, by god and the day the last/resurrection day." he said: "and who disbelieved, so i give him long life/make him enjoy a little , then i force him to the fire's torture, and how bad (is) the end/destination ." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (42)

1. and remember when abraham said, `my lord, make this a town of peace and provide with fruits such of its dwellers as believe in allah and the last day.' allah said `and on him too who believes not, will i bestow benefits for a little while; then will i drive him to the punishment of the fire, and an evil destination it is. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (43)

1. abraham prayed: "my lord, make this a peaceful land, and provide its people with fruits. provide for those who believe in god and the last day." (god) said, "i will also provide for those who disbelieve. i will let them enjoy, temporarily, then commit them to the retribution of hell, and a miserable destiny." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (44)

1. and when ibrahim submitted "o my lord make this city a region of peace and feed the inhabitants of it with varied fruits to such of them who believe in allah and the last day,' said he, "and who became unbeliever, to him also i will give a little to use, and then shall force him towards the torment of the hell and that is an evil place of return. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (45)

1. and when abraham said (praying), `my lord! make this (makkah) a city of peace and provide its inhabitants, such of them who believe in allah and the last day, with fruits.' (god) said, `and on him too who disbelieves i will bestow favours for a little while, then i will drive him to the punishment of the fire. what an evil end! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (46)

1. and (remember) when ibrahim (abraham) said, "my lord, make this city (makkah) a place of security and provide its people with fruits, such of them as believe in allah and the last day." he (allah) answered: "as for him who disbelieves, i shall leave him in contentment for a while, then i shall compel him to the torment of the fire, and worst indeed is that destination!" <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (47)

1. and when abraham said, 'my lord, make this a land secure, and provide its people with fruits, such of them as believe in god and the last day.' he said, 'and whoso disbelieves, to him i shall give enjoyment a little, then i shall compel him to the chastisement of the fire -- how evil a homecoming!' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (48)

1. when abraham said, 'lord, make this a town of safety, and provide the dwellers there with fruits, such as believe in god and the last day!' (god) said, ' and he who misbelieves, i will give him but little to enjoy, then will drive him to the torment of the fire, an evil journey will it be.' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (49)

1. and when abraham said, lord, make this a territory of security, and bounteously bestow fruits on its inhabitants, such of them as believe in god and the last day; god answered, and whoever believeth not, i will bestow on him little, afterwards i will drive him to the punishment of hellfire; an ill journey shall it be! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (50)

1. and when abraham said, "lord! make this secure land, and supply its people with fruits, such of them as believe in god and in the last day:" he said, "and whoso believeth not, for a little while will i bestow good things on him; then will i drive him to the torment of the fire!" an ill passage! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (51)

1. lord,' said abraham, 'make this a secure land and bestow plenty upon its people, those of them that believe in god and the last day.' 'as for those that do not,' he answered, 'i shall let them live awhile, and then shall drag them to the scourge of the fire: an evil fate.' <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (52)

1. and abraham had said, “my rabb, make this a secure place and provide its people, whoever of them believes in allah (as comprising their innermost essential reality) and the life of the hereafter, with the fruits of their deeds” (his rabb) said, “i will still grant provision to he who denies the reality for a little (in this worldly life); then i will subject him to the fire (suffering).” how wretched is this confrontation with the truth! <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (53)

1. and (remember) when abraham and ismail raised up the foundations of the house; (saying) : ' our lord, accept (this service) from us; for surely you are all-hearing,all-knowing'. <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Quran/2/126 (54)

1. and when ibrahim said, "my fosterer ! make this a city of security and provide its people with fruits, those who believe from among them in allah and the period hereafter." he (allah) replied, "and whoever does not believe, i will provide for him (too), a little (enjoyment), then i will drive him towards the punishment of fire, and it is an evil destination." <> kuma a lokacin da lbrahim ya ce: "ya ubangijina! ka sanya wannan gari amintacce, ka azurta mutanensa, daga 'ya'yan itacen, wanda ya yi imani, daga gare su, da allah da ranar lahira." allah ya ce: "wanda ya kafirta ma ina jiyar da shi daɗi kaɗan, sa'an nan kuma ina tilasta shi zuwa ga azabar wuta. kuma makomar, ta munana." = [ 2:126 ] ibrahim yayi adu'a: "ubangiji na, ka mai da nan qasar da kwancewan hankali, kuma ka tanadar wa mutanen ta da 'ya'yan itatuwa, ka tanadar wa da wanda suka yi imani da allah da ranar lahira". (allah) ya ce, "har ma zan tanadar wa wanda ya kafurta. zan bari ya more na zuwa wani lokaci qayadadde, sa'annan in saka shi cikin azaban wuta, da makoma mai zullumi. duk shikashikan muslinci sun zo daga ibrahim ne

--Qur'an 2:126

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 kuma
2. 108 a
3. 1 lokacin
4. 12 da
5. 1 lbrahim
6. 10 ya
7. 3 ce
8. 1 ubangijina
9. 6 ka
10. 1 sanya
11. 1 wannan
12. 1 gari
13. 1 amintacce
14. 1 azurta
15. 1 mutanensa
16. 3 daga
17. 2 yan
18. 1 itacen
19. 4 wanda
20. 2 yi
21. 2 imani
22. 1 gare
23. 1 su
24. 49 allah
25. 2 ranar
26. 2 lahira
27. 1 kafirta
28. 2 ma
29. 2 ina
30. 1 jiyar
31. 3 shi
32. 96 i
33. 24 an
34. 3 sa
35. 2 nan
36. 1 tilasta
37. 2 zuwa
38. 1 ga
39. 1 azabar
40. 2 wuta
41. 1 makomar
42. 2 ta
43. 1 munana
44. 1 2
45. 1 126
46. 16 ibrahim
47. 1 yayi
48. 1 adu
49. 8 rsquo
50. 7 ldquo
51. 1 ubangiji
52. 2 na
53. 2 mai
54. 1 qasar
55. 1 kwancewan
56. 1 hankali
57. 3 tanadar
58. 3 wa
59. 1 mutanen
60. 5 lsquo
61. 1 itatuwa
62. 1 suka
63. 6 rdquo
64. 1 har
65. 2 zan
66. 1 kafurta
67. 1 bari
68. 1 more
69. 1 wani
70. 1 lokaci
71. 1 qayadadde
72. 1 annan
73. 70 in
74. 1 saka
75. 1 cikin
76. 1 azaban
77. 1 makoma
78. 1 zullumi
79. 1 duk
80. 1 shikashikan
81. 1 muslinci
82. 1 sun
83. 1 zo
84. 1 ne
85. 1 wa-ith
86. 2 qala
87. 1 ibraheemu
88. 1 rabbi
89. 1 ijaaal
90. 1 hatha
91. 1 baladan
92. 1 aminan
93. 1 waorzuq
94. 1 ahlahu
95. 1 mina
96. 1 alththamarati
97. 1 man
98. 1 amana
99. 1 minhum
100. 1 biallahi
101. 1 waalyawmi
102. 1 al-akhiri
103. 1 waman
104. 1 kafara
105. 1 faomattiaauhu
106. 1 qaleelan
107. 1 thumma
108. 1 adtarruhu
109. 1 ila
110. 1 aaathabi
111. 1 alnnari
112. 1 wabi
113. 1 almaseeru
114. 220 and
115. 34 when
116. 76 said
117. 41 my
118. 51 lord
119. 57 make
120. 57 this
121. 25 city
122. 18 secure
123. 47 provide
124. 51 its
125. 34 people
126. 46 with
127. 40 fruits
128. 65 to
129. 19 whoever
130. 6 believed
131. 8 from
132. 180 the
133. 50 day
134. 47 last
135. 38 he
136. 3 disbelieved
137. 44 then
138. 73 will
139. 14 grant
140. 76 him
141. 12 enjoyment
142. 20 little
143. 8 force
144. 20 punishment
145. 130 of
146. 39 fire
147. 24 evil
148. 26 is
149. 26 destination
150. 1 lo
151. 41 abraham
152. 14 prayed
153. 82 quot
154. 7 o
155. 1 sustainer
156. 14 land
157. 1 fruitful
158. 1 sustenance
159. 10 -
160. 23 such
161. 61 them
162. 37 as
163. 42 believe
164. 35 god
165. 5 91
166. 5 93
167. 12 answered
168. 30 shall
169. 3 deny
170. 6 truth
171. 13 let
172. 18 enjoy
173. 3 himself
174. 65 for
175. 10 short
176. 27 while
177. 1 -but
178. 7 end
179. 19 drive
180. 3 suffering
181. 2 through
182. 12 how
183. 2 vile
184. 5 journey
185. 5 s
186. 2 region
187. 12 security
188. 9 bestow
189. 4 upon
190. 57 who
191. 1 disbelieveth
192. 2 leave
193. 2 contentment
194. 7 compel
195. 1 doom
196. 1 hapless
197. 12 remember
198. 18 peace
199. 6 feed
200. 2 -such
201. 2 yea
202. 4 reject
203. 5 faith
204. 2 -for
205. 6 their
206. 6 pleasure
207. 11 but
208. 5 soon
209. 16 torment
210. 8 indeed
211. 15 it
212. 10 town
213. 16 disbelieves
214. 3 chastisement
215. 9 inhabitants
216. 27 those
217. 3 benefits
218. 3 subject
219. 1 firean
220. 2 mention
221. 8 safe
222. 1 whomever
223. 1 ungrateful
224. 11 give
225. 1 again
226. 9 miserable
227. 5 be
228. 2 homecoming
229. 2 so
230. 7 acute
231. 1 countryside
232. 1 any
233. 5 fruit
234. 2 even
235. 2 anyone
236. 1 ll
237. 2 things
238. 1 along
239. 4 towards
240. 1 awful
241. 1 goal
242. 2 761
243. 2 762
244. 2 mecca
245. 4 among
246. 4 disbelieve
247. 2 themselves
248. 1 condemn
249. 7 what
250. 1 abram
251. 3 have
252. 4 time
253. 4 into
254. 10 hell
255. 2 dreadful
256. 7 destiny
257. 1 made
258. 1 devout
259. 1 humble
260. 1 supplication
261. 3 bless
262. 1 macca
263. 1 beseech
264. 2 you
265. 1 creator
266. 1 retreat
267. 1 affording
268. 1 mind
269. 3 provision
270. 2 earth
271. 3 kind
272. 1 favouring
273. 2 judgement
274. 1 hearts
275. 1 impressed
276. 1 religious
277. 1 spiritual
278. 1 virtues
279. 1 quite
280. 1 contrary
281. 11 also
282. 1 denied
283. 1 heaven
284. 1 bliss
285. 1 satisfy
286. 10 life
287. 1 hold
288. 1 same
289. 1 predetermined
290. 1 point
291. 6 his
292. 7 believes
293. 3 rejects
294. 3 retribution
295. 4 produce
296. 1 fire-
297. 3 recall
298. 11 place
299. 1 thereof
300. 3 whosoever
301. 2 thereafter
302. 3 ill
303. 2 abode
304. 2 citizens
305. 2 food
306. 8 not
307. 6 drag
308. 2 safety
309. 1 151
310. 1 all
311. 1 iman
312. 1 becomes
313. 1 kafir
314. 1 once
315. 1 untilled
316. 1 valley
317. 1 both
318. 1 believers
319. 1 unbelievers
320. 1 thankless
321. 1 ndash
322. 1 arrive
323. 1 at
324. 6 mdash
325. 1 faithless
326. 4 too
327. 1 shove
328. 1 toward
329. 3 dwellers
330. 2 there
331. 1 dri
332. 1 population
333. 2 various
334. 1 products
335. 1 constrain
336. 1 fire-and
337. 2 saying
338. 3 plenty
339. 3 replied
340. 1 allow
341. 1 hide
342. 1 terrible
343. 3 one
344. 5 peaceful
345. 1 your
346. 1 blessings
347. 1 thanklessly
348. 1 blessed
349. 1 guidance
350. 1 since
351. 1 coveted
352. 1 instant
353. 1 gratification
354. 1 only
355. 1 disregarded
356. 2 long
357. 1 term
358. 2 after
359. 11 that
360. 2 commit
361. 1 wandering
362. 1 14
363. 1 37
364. 1 17
365. 1 18-20
366. 1 22
367. 1 25
368. 1 95
369. 1 3
370. 1 yes
371. 3 wretched
372. 3 do
373. 2 though
374. 6 hereafter
375. 2 torture
376. 2 hellfire
377. 1 ibraheem
378. 1 tranquil
379. 3 residents
380. 1 means
381. 1 livelihood
382. 1 plentiful
383. 2 denies
384. 1 brief
385. 1 thrust
386. 3 worst
387. 1 destinations
388. 1 variety
389. 1 span
390. 1 disbelief
391. 1 extremely
392. 2 8220
393. 1 nourisher-sustainer
394. 1 8216
395. 1 8217
396. 1 8212
397. 2 8221
398. 1 ever
399. 1 helpless
400. 3 bad
401. 11 39
402. 1 consign
403. 2 every
404. 2 disbelievers
405. 1 necessities
406. 3 world
407. 1 next
408. 2 territory
409. 1 provisions
410. 1 keep
411. 1 contented
412. 1 suppresses
413. 1 draw
414. 1 her
415. 2 by
416. 1 h
417. 1 accepting
418. 1 prayer
419. 1 generous
420. 2 up
421. 1 providence
422. 2 resurrection
423. 1 some
424. 1 subsistence
425. 2 return
426. 2 country
427. 1 arrival
428. 5 on
429. 1 temporarily
430. 1 submitted
431. 1 varied
432. 1 became
433. 1 unbeliever
434. 1 use
435. 1 praying
436. 2 makkah
437. 1 favours
438. 2 whoso
439. 1 --
440. 1 misbelieves
441. 1 bounteously
442. 2 believeth
443. 1 afterwards
444. 1 supply
445. 1 good
446. 1 passage
447. 1 live
448. 1 awhile
449. 1 scourge
450. 1 fate
451. 1 had
452. 2 rabb
453. 1 comprising
454. 1 innermost
455. 1 essential
456. 2 reality
457. 1 deeds
458. 1 still
459. 1 worldly
460. 1 confrontation
461. 1 ismail
462. 1 raised
463. 1 foundations
464. 1 house
465. 1 our
466. 1 accept
467. 1 service
468. 1 us
469. 1 surely
470. 1 are
471. 1 all-hearing
472. 1 all-knowing
473. 1 fosterer
474. 1 period
475. 1 does