Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/196 > Quran/2/197 > Quran/2/198
Quran/2/197
- iajj is [ during ] well-known months, so whoever has made hajj obligatory upon himself therein [ by entering the state of ihram ], there is [ to be for him ] no sexual relations and no disobedience and no disputing during hajj. and whatever good you do - allah knows it. and take provisions, but indeed, the best provision is fear of allah . and fear me, o you of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
- Arabic Audio:
- Saheeh International English Translation Audio:
- Arabic Audio:
Quran/2/197 (0)
- alhajju ashhurun maaaloomatun faman farada feehinna alhajja fala rafatha wala fusooqa wala jidala fee alhajji wama tafaaaloo min khayrin yaaalamhu allahu watazawwadoo fa-inna khayra alzzadi alttaqwa waittaqooni ya olee al-albabi <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (1)
- (for) the hajj (are) months well known, then whoever undertakes therein the hajj then no sexual relations and no wickedness and no quarrelling during the hajj. and whatever you do of good knows it allah. and take provision, (but) indeed, (the) best provision (is) righteousness. and fear me, o men (of) understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (2)
- the pilgrimage shall take place in the months appointed for it. and whoever undertakes the pilgrimage in those [ months ] shall, while on pilgrimage, abstain from lewd speech, from all wicked conduct, and from quarrelling; and whatever good you may do, god is aware of it. and make provision for yourselves - but, verily, the best of all provisions is god-consciousness: remain, then, conscious of me, o you who are endowed with insight! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (3)
- the pilgrimage is (in) the well-known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein (let him remember that) there is (to be) no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage. and whatsoever good ye do allah knoweth it. so make provision for yourselves (hereafter); for the best provision is to ward off evil. therefore keep your duty unto me, o men of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (4)
- for hajj are the months well known. if any one undertakes that duty therein, let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the hajj. and whatever good ye do, (be sure) allah knoweth it. and take a provision (with you) for the journey, but the best of provisions is right conduct. so fear me, o ye that are wise. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (5)
- for hajj are the months well known. if any one undertakes that duty therein, let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the hajj. and whatever good ye do, (be sure) god knoweth it. and take a provision (with you) for the journ ey, but the best of provisions is right conduct. so fear me, o ye that are wise. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (6)
- the pilgrimage is (performed in) the well-known months; so whoever determines the performance of the pilgrimage therein, there shall be no intercourse nor fornication nor quarrelling amongst one another; and whatever good you do, allah knows it; and make provision, for surely the provision is the guarding of oneself, and be careful (of your duty) to me, o men of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (7)
- the pilgrimage is in the appointed months. whoever intends to perform it during them must abstain from indecent speech, from all wicked conduct, and from quarrelling while on the pilgrimage. whatever good you may do, god is aware of it. make provision for yourselvesbut surely, the best of all provision is god-consciousness. always be mindful of me, you that are endowed with understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (8)
- the pilgrimage to makkah is in known months. and whoever undertook the duty of pilgrimage to makkah in them, then, there is no sexual intercourse nor disobedience nor dispute during the pilgrimage to makkah. and whatever good you accomplish, god knows it. and take provision. then, truly, the best ration is god-consciousness. so be godfearing, o those imbued with intuition! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (9)
- pilgrimage falls during specific months. anyone who undertakes the pilgrimage during them should not indulge in amorous intercourse, nor any immorality nor wrangling during the pilgrimage, god knows about any good you may do. make provision; yet the best provision is doing your duty. heed me, those who are prudent! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (10)
˹commitment to˺ pilgrimage is made in appointed months. whoever commits to ˹performing˺ pilgrimage, let them stay away from intimate relations, foul language, and arguments during pilgrimage. whatever good you do, allah ˹fully˺ knows of it. take ˹necessary˺ provisions ˹for the journey˺-surely the best provision is righteousness. and be mindful of me, o people of reason! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (11)
- the hajj is in the prescribed months; for him who decides to perform the hajj, there should be no vulgarity, bad behavior, or argument during the hajj. god knows the good deeds you do, so do lots of them. and take provision for yourself. the best of all provision is being mindful of god. so be mindful of me, you who have insights. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (12)
- the rites of the hajj are observed during certain fixed, known months ending in the primary devotion of the first ten days of zu al-hijja when hajj to ka'ba is made and chief rites are commonly observed. therefore, he who takes upon himself to make hajj, whether throughout the whole period or only at the end part of it, shall not engage in worldly matters until all religious devotional rites have been performed. no sexual congress, indecencies, nor wrangling are permitted during al-hajj, and whatever good deed you do shall come to allah's knowledge. and fit out yourselves with what is necessary for the purpose, but the best provision indeed is piety, and revere me, o you people of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (13)
- the pilgrimage is in the months which have been appointed. so whosoever decides to perform the pilgrimage in them, then there shall be no sexual approach, nor vileness, nor baseless argument in the pilgrimage. and any good that you do, god is aware of it; and bring provisions for yourselves, though the best provision is righteousness; and be aware of me o people of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (14)
- the pilgrimage takes place during the prescribed months. there should be no indecent speech, misbehaviour, or quarrelling for anyone undertaking the pilgrimage- whatever good you do, god is well aware of it. provide well for yourselves: the best provision is to be mindful of god- always be mindful of me, you who have understanding- <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (15)
- the season of pilgrimage is the months known; wherefore whosoever ordaineth unto himself the pilgrimage therein, there is no lewdness nor wickedness nor wrangling during the pilgrimage, and whatsoever of good ye do, allah shall know it. and take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment; and fear me, o men of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (16)
- known are the months of pilgrimage. if one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. and the good you do shall be known to god. provide for the journey, and the best of provisions is piety. o men of understanding, obey me. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (17)
- the hajj takes place during certain well-known months. if anyone undertakes the obligation of hajj in them, there must be no sexual intercourse, no wrongdoing, nor any quarrelling during hajj. whatever good you do, allah knows it. take provision; but the best provision is taqwa of allah. so have taqwa of me, people of intelligence! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (18)
- the hajj is in the months well-known. whoever undertakes the duty of hajj in them, there is no sensual indulgence, nor wicked conduct, nor disputing during the hajj. whatever good you do (all that you are commanded and more than that, especially to help others), god knows it. take your provisions for the hajj (and do not be a burden upon others). in truth, the best provision is righteousness and piety, so be provided with righteousness and piety to guard against my punishment, o people of discernment! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (19)
- the ḥajj [ season ] is in months well-known; so whoever decides on ḥajj [ pilgrimage ] therein, [ should know that ] there is to be no sexual contact, vicious talk, or disputing during the ḥajj. and whatever good you do, allah knows it. and take provision, for indeed the best provision is godwariness. so be wary of me, o you who possess intellects! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (20)
- the pilgrimage is (in) well-known months: whoever then makes it incumbent on himself (let him have neither) commerce with women, nor fornication, nor a quarrel on the pilgrimage; and whatsoever of good you do, allah knows it; then provide yourself for you <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (21)
- the pilgrimage is (in) months well-known; so, whoever ordains (upon himself) the pilgrimage in them, then there shall be no lying with (womenfolk), nor evident immorality, nor disputing in the pilgrimage. and whatever charity you perform, allah knows it. and sustain yourselves; so, the most charitable sustenance is piety; and be pious to me, o (you) endowed with intellects! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (22)
- the months of the hajj (pilgrimage) season are well known. whoever undertakes to complete the hajj rituals, must know that, after commencing the acts of hajj, he is not allowed to have carnal relations or to lie or to swear by the name of god. god knows all your good deeds. supply yourselves for the journey. the best supply is piety. people of understanding have fear of me. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (23)
- the hajj is (to be performed in) the months that are well-known. so whoever undertakes hajj in them, there should be no obscenity, no sin, no quarrel in the hajj. whatever good you do, allah will know it. take provisions along, for the merit of (having) provision is to abstain (from begging), and fear me, o men of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (24)
- the pilgrimage shall take place in the months made well known to mankind. arrange it in a manner that people may get together from around the world and confer. whoever participates in pilgrimage shall refrain from intimate husband-wife relationship, misconduct and arguments throughout hajj so that mutual consultation could take place in an amicable environment. allah will acknowledge what you accomplish for the good of mankind. and do make provision for the entire number of days so that you don't have to ask people for help, rather be able to help them. but remember that the most important and best provision is your good conduct. be mindful of me, o men and women of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (25)
- for the pilgrimage, the months are well known. if anyone undertakes that duty, let there be no sign of offense, no wickedness, nor disputes during the pilgrimage (hajj). and whatever good you do, allah knows it. and take a provision (with you) for the journey, but the best of provisions is right conduct. so fear me, o! you, (people) who are wise. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (26)
- iajj is [ during ] well-known months, so whoever has made hajj obligatory upon himself therein [ by entering the state of ihram ], there is [ to be for him ] no sexual relations and no disobedience and no disputing during hajj. and whatever good you do - allah knows it. and take provisions, but indeed, the best provision is fear of allah . and fear me, o you of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (27)
- hajj is in the well known months. one who undertakes to perform it must abstain from husband-wife relationship, obscene language, and wrangling during hajj. whatever good you do, allah knows it. take necessary provisions with you for the journey, and piety is the best provision of all. fear me, o people endowed with understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (28)
- the month of hajj (is specified and fixed, and) is well known. whoever decides to perform hajj (must visit the sacred house) during that month (and) must abstain from sexual relations. he must abstain from wickedness, and wrangling of all sorts. allah knows whatever good you do. for your journey, pack and carry along with you the provisions and supplies. (however), the best provision to bring along is piety. fear me, oh men of reason (and intellect)! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (29)
- some months are appointed for hajj (pilgrimage: shawwal, dhu al-qa'da and first ten days of dhu al-hijja). so, he who undertakes to perform hajj (pilgrimage) during these (months) and makes it obligatory (for himself) must not commit sexual intercourse with the women, nor any (other) sin, nor should he quarrel with anyone during the hajj (pilgrimage) days. and whatever good you do, allah knows it well. and collect the provisions required for the journey (to the hereafter). and surely the best of provisions is the fear of allah. so, fear me, o men of sound judgment! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (30)
- the hajj (is in the) well known (last three) months (of the lunar year). so one who makes therein hajj compulsory on himself - then during hajj there shall be no rafus (indulging in sex), and no fusuq (acts of wickedness and disobedience) and no jidal (involvement in disputes, arguments or fights). and whatever good you do, allah knows it, and do take a provision (for the hajj-journey) and verily, the best of provision is at-taqwa. and pay obedience to me, o men of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (31)
- the hajj is during specific months. whoever decides to perform the hajj—there shall be no sexual relations, nor misconduct, nor quarrelling during the hajj. and whatever good you do, god knows it. and take provisions, but the best provision is righteousness. and be mindful of me, o people of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (32)
- the hajj months are well known. if anyone undertakes that duty therein, let there be no obscenity, nor corruption, nor wrangling during the hajj. and whatever good you do, god knows it. and take provisions with you for the journey. but the best of provisions is consciousness. so be conscious of me, o you who are wise. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (33)
- the months for hajj are well known to all; whoever makes up his mind to perform hajj during these fixed months, let him totally abstain from all sorts of sexual indulgence, wickedness and wrangling during the hajj and remember that allah knows whatever good you do. take necessary provisions for hajj, and piety is the best of all provisions: so refrain from disobeying me, o men of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (34)
- the hajj is in known months, then whoever sets out to the hajj during them (should know that) there shall be no sexual conduct, and no disobedience (of god commands), and no argument (or altercation) during the hajj. and whatever good you do, god knows it. and take provision, and indeed the best provision is self control (against unlawful desires and sins). and people of understanding, be cautious of me. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (35)
- the pilgrimage months are made known. so whoever decides to perform the pilgrimage therein, then there shall be no sexual approach, nor wickedness, nor baseless argument in the pilgrimage. and any good that you do, god is aware of it; and bring provisions for yourselves, though the best provision is righteousness; and be aware of me o you who possess intelligence. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (36)
- the hajj months are known ones. so he, who has taken a decision to perform the hajj during those months, should indulge in no sex, commit no transgression and have no quarrels during the hajj. and allah is aware of whatever good you do. and take necessary provisions for the journey; but, indeed, the best provision one can take along is piety! and have fear of me, o you, endowed with insight! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (37)
- the months during which the pilgrimage is supposed to take place are well known to all of you. once the pilgrimage is started, abstain from all kind of sexual activities (intercourse as well as any kind of sexual talk, thought, etc.), immoralities, the slightest act of aggression (such as a harsh talk to a servant.) remember that god counts all good deeds of yours. when leaving for the pilgrimage, take the necessary provision; of course the best provision for the pilgrimage is the piety. respect me (god), if you are among those who get the message. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (38)
- the hajj is during the well-known months; and for one who intends to perform the hajj in it - neither is there to be mention of cohabitation in the presence of women, nor any sin, nor a fight with anyone till the completion of hajj; and whatever good you do, allah knows it; and take provision along with you for the best provision is piety; and keep fearing me, o men of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (39)
- the pilgrimage is in the appointed months. (for) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. allah is aware of whatever good you do. provide well for yourselves, the best provision is piety. fear me, o owners of minds. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (40)
- the months of the pilgrimage are well known; so whoever determines to perform pilgrimage therein there shall be no immodest speech, nor abusing, nor altercation in the pilgrimage. and whatever good you do, allah knows it. and make provision for yourselves, the best provision being to keep one's duty. and keep your duty to me, o men of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (41)
- the pilgrimage (are in) known months, so who made the pilgrimage a the duty/specified on himself in them (the four known months), so no obscenity/indecency (intercourse) , and no debauchery , and no arguing/disputing in the pilgrimage, and what you make/do from goodness/generosity , god knows (of) it, and be provided (prepared), so that (the) provision's best (is) the fear and obedience, and fear and obey me, you (owners) of the pure minds/hearts . <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (42)
- the months of the pilgrimage are well known; so whoever determines to perform the pilgrimage in these months should remember that there is to be no foul talk, nor any transgression, nor any quarreling during the pilgrimage. and whatever good you do, allah knows it. and furnish yourselves with necessary provisions for your journey and surely, the best provision is righteousness. and fear me alone, o men of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (43)
- hajj shall be observed in the specified months. whoever sets out to observe hajj shall refrain from sexual intercourse, misconduct, and arguments throughout hajj. whatever good you do, god is fully aware thereof. as you prepare your provisions for the journey, the best provision is righteousness. you shall observe me, o you who possess intelligence. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (44)
- the months of haj are known; then whoso determines to perform haj in these months, then there should be no mention of copulation before women nor any sin nor quarrelling with anyone till the time of haj; and whatever good you do, allah knows it. and take necessary provision with you, the best provision is piety and remain fearing me, o men of under standing! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (45)
- the months of performing the hajj are well known; so whoever undertakes to perform the hajj in them (should remember that) there is (to be) no obscenity, nor abusing, nor any wrangling during the (time of) hajj. and whatever good you do allah knows it. and take provisions for yourselves. surely, the good of taking provision is guarding (yourselves) against the evil (of committing sin and begging). take me alone as (your) shield, o people of pure and clear wisdom! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (46)
- the hajj (pilgrimage) is (in) the well-known (lunar year) months (i.e. the 10th month, the 11th month and the first ten days of the 12th month of the islamic calendar, i.e. two months and ten days). so whosoever intends to perform hajj therein by assuming ihram), then he should not have sexual relations (with his wife), nor commit sin, nor dispute unjustly during the hajj. and whatever good you do, (be sure) allah knows it. and take a provision (with you) for the journey, but the best provision is at-taqwa (piety, righteousness, etc.). so fear me, o men of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (47)
- the pilgrimage is in months well-known; whoso undertakes the duty of pilgrimage in them shall not go in to his womenfolk nor indulge in ungodliness and disputing in the pilgrimage. whatever good you do, god knows it. and take provision; but the best provision is godfearing, so fear you me, men possessed of minds! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (48)
- the pilgrimage is (in) well-known months: whosoever then makes it incumbent on himself (let him have neither) commerce with women, nor fornication, nor a quarrel on the pilgrimage; and whatsoever of good ye do, god knoweth it; then provide yourself for your journey; but the best provision is piety. fear ye me ye who possess minds. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (49)
- the pilgrimage must be performed in the known months; whosoever therefore purposeth to go on pilgrimage therein, let him not know a woman, nor transgress, nor quarrel in the pilgrimage. the good which ye do, god knoweth it. make provision for your journey; but the best provision is piety: and fear me, o ye of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (50)
- let the pilgrimage be made in the months already known: whoever therefore undertaketh the pilgrimage therein, let him not know a woman, nor transgress, nor wrangle in the pilgrimage. the good which ye do, god knoweth it. and provide for your journey; but the best provision is the fear of god: fear me, then, o men of understanding! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (51)
- make the pilgrimage in the appointed months. he that intends to perform it in those months must abstain from sexual intercourse, obscene language, and acrimonious disputes while on pilgrimage. god is aware of whatever good you do. provide well for yourselves: the best provision is piety. fear me, then, you that are endowed with understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (52)
- hajj is during well-known months. whoever intends to undertake hajj during those months should abstain from ill speech, inappropriate conduct and behavior, and from quarreling. whatever good you do, allah knows it. take provisions, but indeed the best provision is taqwa (protecting yourself in the way of allah from the inadequacies of your identity). o you of understanding and deep contemplation, protect yourselves from me (from my retribution in case you do wrong)! <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (53)
- (the performance of) the hajj (pilgrimage) is in months well-known, whosoever then undertakes (to perform) the hajj therein, then let there be no intercourse, nor indulge in ungodliness, nor disputing in the hajj. and whatever good you do, allah knows it. and make provision, but surely the best provision is the piety. so, have awe of me, o' people of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Quran/2/197 (54)
- the hajj is (in) the well known months. then whosoever makes it incumbent on himself to perform the hajj therein, then there is no approaching (your wives), nor transgression nor disputing during the hajj. and whatever good you do allah knows it. and make provision (for yourselves for the journey) but guarding (against evil) is certainly the best provision, and fear me, o men of understanding. <> hajji watanni ne sanannu. to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to babu jima'i kuma babu fasiƙanci, kuma babu jayayya a cikin hajji. kuma abin da kuka aikata daga alheri, allah ya san shi. kuma ku yi guzuri. to, mafi alherin guzuri yin taƙawa. kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula. = [ 2:197 ] akin haji cikin qayadedden watani ne. duk wanda suka tashi yin aikin haji, to su kama kansu da yin jima'e, rashin da'a, da musu duk tsowon haji. duk ko wane aikin alkhairi kuka aikata allah ya sani. sa'ad da kuke shirin tanadi na tafiya, mafi alkhairin tanada shine yin adalci. ku girmama ni, ya ku masu hankali.
Words counts (sorted by count)
<sort2 type="ol" order="desc">
- 3 hajji
- 1 watanni
- 2 ne
- 1 sanannu
- 69 to
- 2 wanda
- 6 ya
- 2 yi
- 1 niyyar
- 19 a
- 1 cikinsu
- 3 babu
- 2 jima
- 3 i
- 5 kuma
- 1 fasi
- 1 anci
- 1 jayayya
- 2 cikin
- 1 abin
- 7 da
- 2 kuka
- 2 aikata
- 1 daga
- 1 alheri
- 37 allah
- 1 san
- 1 shi
- 4 ku
- 2 guzuri
- 2 mafi
- 1 alherin
- 4 yin
- 2 ta
- 2 awa
- 1 bi
- 2 ni
- 1 ma
- 1 abuta
- 1 hankula
- 1 2
- 1 197
- 1 akin
- 3 haji
- 1 qayadedden
- 1 watani
- 3 duk
- 1 suka
- 1 tashi
- 2 aikin
- 1 su
- 1 kama
- 1 kansu
- 4 rsquo
- 3 e
- 1 rashin
- 1 musu
- 1 tsowon
- 1 ko
- 1 wane
- 1 alkhairi
- 1 sani
- 1 sa
- 1 ad
- 1 kuke
- 1 shirin
- 1 tanadi
- 1 na
- 1 tafiya
- 1 alkhairin
- 1 tanada
- 1 shine
- 1 adalci
- 1 girmama
- 1 masu
- 1 hankali
- 1 alhajju
- 1 ashhurun
- 1 maaaloomatun
- 1 faman
- 1 farada
- 1 feehinna
- 1 alhajja
- 1 fala
- 1 rafatha
- 2 wala
- 1 fusooqa
- 1 jidala
- 1 fee
- 1 alhajji
- 1 wama
- 1 tafaaaloo
- 1 min
- 1 khayrin
- 1 yaaalamhu
- 1 allahu
- 1 watazawwadoo
- 1 fa-inna
- 1 khayra
- 1 alzzadi
- 1 alttaqwa
- 1 waittaqooni
- 1 olee
- 1 al-albabi
- 60 for
- 256 the
- 75 hajj
- 31 are
- 64 months
- 22 well
- 29 known
- 23 then
- 26 whoever
- 17 undertakes
- 17 therein
- 48 no
- 18 sexual
- 7 relations
- 147 and
- 9 wickedness
- 8 quarrelling
- 41 during
- 39 whatever
- 79 you
- 54 do
- 134 of
- 54 good
- 33 knows
- 52 it
- 33 take
- 68 provision
- 20 but
- 7 indeed
- 49 best
- 106 is
- 10 righteousness
- 26 fear
- 51 me
- 40 o
- 19 men
- 27 understanding
- 76 pilgrimage
- 20 shall
- 6 place
- 73 in
- 7 appointed
- 7 those
- 7 91
- 7 93
- 3 while
- 13 on
- 10 abstain
- 24 from
- 1 lewd
- 5 speech
- 16 all
- 3 wicked
- 9 conduct
- 4 may
- 28 god
- 11 aware
- 13 make
- 16 yourselves
- 3 -
- 3 verily
- 25 provisions
- 3 god-consciousness
- 2 remain
- 2 conscious
- 20 who
- 6 endowed
- 27 with
- 2 insight
- 15 well-known
- 1 minded
- 22 perform
- 14 let
- 9 him
- 6 remember
- 28 that
- 29 there
- 51 be
- 2 lewdness
- 57 nor
- 1 abuse
- 1 angry
- 1 conversation
- 4 whatsoever
- 12 ye
- 6 knoweth
- 36 so
- 2 hereafter
- 1 ward
- 1 off
- 3 evil
- 4 therefore
- 4 keep
- 16 your
- 13 duty
- 2 unto
- 7 if
- 14 any
- 9 one
- 6 obscenity
- 10 wrangling
- 3 sure
- 18 journey
- 3 right
- 4 wise
- 1 journ
- 1 ey
- 4 performed
- 4 determines
- 2 performance
- 10 intercourse
- 3 fornication
- 1 amongst
- 1 another
- 7 surely
- 3 guarding
- 1 oneself
- 1 careful
- 5 intends
- 15 them
- 10 must
- 2 indecent
- 1 yourselvesbut
- 2 always
- 8 mindful
- 3 makkah
- 1 undertook
- 4 disobedience
- 2 dispute
- 2 accomplish
- 1 truly
- 1 ration
- 2 godfearing
- 1 imbued
- 1 intuition
- 1 falls
- 2 specific
- 8 anyone
- 13 should
- 10 not
- 5 indulge
- 1 amorous
- 2 immorality
- 1 about
- 1 yet
- 1 doing
- 1 heed
- 1 prudent
- 5 761
- 1 commitment
- 5 762
- 7 made
- 1 commits
- 2 performing
- 1 stay
- 1 away
- 2 intimate
- 2 foul
- 3 language
- 4 arguments
- 2 fully
- 8 necessary
- 14 people
- 2 reason
- 2 prescribed
- 6 decides
- 1 vulgarity
- 1 bad
- 2 behavior
- 9 or
- 4 argument
- 3 deeds
- 1 lots
- 4 yourself
- 2 being
- 14 have
- 1 insights
- 3 rites
- 3 observed
- 2 certain
- 3 fixed
- 1 ending
- 1 primary
- 1 devotion
- 3 first
- 4 ten
- 6 days
- 1 zu
- 2 al-hijja
- 2 when
- 1 ka
- 1 ba
- 1 chief
- 1 commonly
- 8 he
- 3 takes
- 4 upon
- 10 himself
- 1 whether
- 3 throughout
- 1 whole
- 1 period
- 1 only
- 1 at
- 1 end
- 1 part
- 1 engage
- 1 worldly
- 1 matters
- 1 until
- 1 religious
- 1 devotional
- 2 been
- 1 congress
- 1 indecencies
- 1 permitted
- 1 al-hajj
- 1 deed
- 1 come
- 3 s
- 1 knowledge
- 1 fit
- 3 out
- 3 what
- 1 purpose
- 19 piety
- 1 revere
- 4 which
- 8 whosoever
- 2 approach
- 1 vileness
- 2 baseless
- 3 bring
- 2 though
- 1 misbehaviour
- 1 undertaking
- 1 pilgrimage-
- 7 provide
- 1 god-
- 1 understanding-
- 3 season
- 1 wherefore
- 1 ordaineth
- 7 know
- 1 abstainment
- 1 resolves
- 5 these
- 1 concupiscence
- 7 sin
- 6 quarrel
- 2 obey
- 1 obligation
- 1 wrongdoing
- 3 taqwa
- 3 intelligence
- 1 sensual
- 2 indulgence
- 9 disputing
- 1 commanded
- 1 more
- 1 than
- 1 especially
- 3 help
- 2 others
- 1 burden
- 1 truth
- 2 provided
- 1 guard
- 4 against
- 2 my
- 1 punishment
- 1 discernment
- 3 ajj
- 1 contact
- 1 vicious
- 4 talk
- 1 godwariness
- 1 wary
- 4 possess
- 2 intellects
- 6 makes
- 3 incumbent
- 4 neither
- 2 commerce
- 7 women
- 1 ordains
- 1 lying
- 2 womenfolk
- 1 evident
- 1 charity
- 1 sustain
- 2 most
- 1 charitable
- 1 sustenance
- 1 pious
- 1 complete
- 1 rituals
- 1 after
- 1 commencing
- 2 acts
- 1 allowed
- 1 carnal
- 1 lie
- 1 swear
- 3 by
- 1 name
- 2 supply
- 2 will
- 5 along
- 1 merit
- 1 having
- 2 begging
- 2 mankind
- 1 arrange
- 1 manner
- 2 get
- 1 together
- 1 around
- 1 world
- 1 confer
- 1 participates
- 3 refrain
- 2 husband-wife
- 2 relationship
- 3 misconduct
- 1 mutual
- 1 consultation
- 1 could
- 1 an
- 1 amicable
- 1 environment
- 1 acknowledge
- 1 entire
- 1 number
- 1 don
- 1 t
- 1 ask
- 1 rather
- 1 able
- 1 important
- 1 sign
- 1 offense
- 3 disputes
- 1 iajj
- 2 has
- 2 obligatory
- 1 entering
- 1 state
- 2 ihram
- 2 obscene
- 5 month
- 3 specified
- 1 visit
- 1 sacred
- 1 house
- 2 sorts
- 1 pack
- 1 carry
- 1 supplies
- 1 however
- 1 oh
- 1 intellect
- 1 some
- 1 shawwal
- 2 dhu
- 1 al-qa
- 3 commit
- 1 other
- 1 collect
- 1 required
- 1 sound
- 1 judgment
- 1 last
- 1 three
- 2 lunar
- 2 year
- 1 compulsory
- 1 8212
- 1 rafus
- 1 indulging
- 2 sex
- 1 fusuq
- 1 jidal
- 1 involvement
- 1 fights
- 1 hajj-journey
- 2 at-taqwa
- 1 pay
- 2 obedience
- 1 mdash
- 1 corruption
- 1 consciousness
- 1 up
- 3 his
- 1 mind
- 1 totally
- 1 disobeying
- 2 sets
- 1 commands
- 2 altercation
- 1 self
- 1 control
- 1 unlawful
- 1 desires
- 1 sins
- 1 cautious
- 1 ones
- 1 taken
- 1 decision
- 4 transgression
- 1 quarrels
- 1 can
- 1 supposed
- 1 once
- 1 started
- 2 kind
- 1 activities
- 5 as
- 1 thought
- 2 etc
- 1 immoralities
- 1 slightest
- 1 act
- 1 aggression
- 1 such
- 1 harsh
- 1 servant
- 1 counts
- 1 yours
- 1 leaving
- 1 course
- 1 respect
- 1 among
- 1 message
- 2 mention
- 1 cohabitation
- 1 presence
- 1 fight
- 2 till
- 1 completion
- 2 fearing
- 2 approaching
- 2 owners
- 4 minds
- 1 immodest
- 2 abusing
- 1 four
- 1 indecency
- 1 debauchery
- 1 arguing
- 1 goodness
- 1 generosity
- 1 prepared
- 2 pure
- 1 hearts
- 2 quarreling
- 1 furnish
- 2 alone
- 2 observe
- 1 thereof
- 1 prepare
- 3 haj
- 2 whoso
- 1 copulation
- 1 before
- 2 time
- 1 under
- 1 standing
- 1 taking
- 1 committing
- 1 shield
- 1 clear
- 1 wisdom
- 1 10th
- 1 11th
- 1 12th
- 1 islamic
- 1 calendar
- 1 two
- 1 assuming
- 1 wife
- 1 unjustly
- 2 go
- 2 ungodliness
- 1 possessed
- 1 purposeth
- 2 woman
- 2 transgress
- 1 already
- 1 undertaketh
- 1 wrangle
- 1 acrimonious
- 1 undertake
- 1 ill
- 1 inappropriate
- 1 protecting
- 1 way
- 1 inadequacies
- 1 identity
- 1 deep
- 1 contemplation
- 1 protect
- 1 retribution
- 1 case
- 1 wrong
- 1 awe
- 1 wives
- 1 certainly